Traduction de "produit d'étanchéité anaérobie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produit - traduction : Anaérobie - traduction : Produit - traduction : Produit d'étanchéité anaérobie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est anaérobie. | It's anaerobic. |
| Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse. | A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass. |
| Joint d'étanchéité | Rubber |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos cement or like mineral materials or for cold working glass |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Pneumatic |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Rolls for metal rolling mills, of cast iron |
| fermentation anaérobie des déjections animales | anaerobic fermentation of manure from animals |
| Selon le type d intervention et d agents pathogènes attendus, la ceftriaxone doit être associée à un produit antimicrobien approprié permettant une couverture anaérobie plus large. | Depending on the mode of surgery and the expected spectrum of pathogens ceftriaxone should be combined with an appropriate antimicrobial agent with additional anaerobic coverage. |
| Brosses, peintures, produits d'étanchéité et adhésifs | In AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK Economic needs test. |
| Biogaz provenant de la fermentation anaérobie des boues d'épuration. | A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge |
| Systèmes de propulsion anaérobie spécialement conçus pour sous marins | Air Independent Propulsion systems specially designed for submarines |
| Boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes |
| Boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés | anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes |
| Selon le type d intervention et d agents pathogènes attendus, la ceftriaxone doit être associée à un produit antimicrobien approprié permettant une couverture anaérobie plus large. | Depending on the mode of surgery and the expected spectrum of pathogens ceftriaxone should be combined with an appropriate antimicrobial agent with additional anaerobic coverage. |
| Un essai d'étanchéité du système doit être exécuté. | A system leakage test shall be performed. |
| en ce qui concerne l'acide acrylique libéré par les produits d'étanchéité | for Acrylic Acid released from chemical grouts |
| Circulateurs de chauffage central et d'eau chaude, sans dispositif d'étanchéité pour l'arbre | Unwrought indium indium powders |
| biogaz gaz combustible produit par la fermentation anaérobie de la biomasse et ou de la fraction biodégradable des déchets, purifié jusqu'à obtention d'une qualité équivalente à celle du gaz naturel et utilisé comme biocarburant | Biogas a fuel gas produced by the anaerobic fermentation of biomass and or the biodegradable fraction of waste that can be purified to natural gas quality, to be used as biofuel |
| affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité. | Affecting the functioning of the brakes by blocking or imminent risk of leaking |
| Ces ouvertures et passages ne doivent pas influencer défavorablement la fonction d'étanchéité des cloisons. | Openings and penetrations shall not have a detrimental effect on the watertight function of the bulkheads. |
| En ce qui concerne l'acide méthacrylique libéré par les produits d'étanchéité, il est recommandé | For methacrylic acid released from chemical grouts it is recommended |
| joints, garnitures d'étanchéité, agents d'étanchéité ou réservoirs souples à carburant spécialement conçus pour des applications spatiales ou aéronautiques, constitués de plus de 50 de l'une des substances visées aux alinéas 1C009.b. ou 1C009.c. | Seals, gaskets, sealants or fuel bladders specially designed for aircraft or aerospace use made from more than 50 by weight of any of the materials specified in 1C009.b. or 1C009.c. |
| un risque lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylamide dans les travaux publics. | concerns for use of acrylamide based grouts in construction applications. |
| de définir un programme d'essais et d'évaluation harmonisé au niveau européen pour les produits d'étanchéité, | to establish a harmonised European testing and assessment scheme for chemical grouts, |
| Elle est également utilisée pour la préparation sur place de gels polyacrylamides et comme matériau d'étanchéité. | Other uses are as on site preparation of polyacrylamide gels and as grouting agents. |
| En 2006, 124 installations spécialisées de traitement des biodéchets et ou des déchets municipaux par digestion anaérobie (y compris des installations de traitement biomécanique sur la base de la digestion anaérobie) d'une capacité totale de 3,9 millions de tonnes étaient opérationnelles, et ce nombre devrait encore augmenter17. | 124 AD installation for treatment of bio waste and or municipal waste (including AD based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17. |
| La digestion anaérobie est particulièrement adaptée au traitement des biodéchets humides, y compris les graisses (déchets de cuisine, par exemple). | Anaerobic digestion is especially suitable for treating wet bio waste, including fat (e.g. kitchen waste). |
| NOTA Lorsque l'épreuve périodique comprend une épreuve d'étanchéité, seule la lettre P doit être indiquée sur la plaque. | NOTE Where the periodic test includes a leakproofness test, only the letter P shall be marked on the plate. |
| 2) Utilisations non confinées en tant que diluant des pesticides, retardateur de flamme, agent d'étanchéité, dans les peintures... | 2) Open uses as pesticide extenders, flame retardants, sealants, paints,... |
| risque d'effets sur l'écosystème aquatique par suite d'une exposition lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylate. | concerns for effects on the aquatic ecosystem as a consequence of exposure arising from the use of acrylate based grouting agents. |
| En réponse aux questions concernant la dégradation anaérobie des appareils dans les décharges, M. Ashford a indiqué que les recherches ne faisaient que commencer et qu'il était important de déterminer la nature des produits de dégradation et ce qui pouvait être fait pour améliorer le processus de dégradation anaérobie. | In response to questions about the anaerobic degradation of appliances in landfills, Mr. Ashford said that research was only in its early stages and that it was important to establish the nature of the degradation products before looking at what could be done to look at enhancing the process of anaerobic degradation. |
| La digestion anaérobie des déchets mixtes permet d'obtenir des gains énergétiques similaires mais complique l'utilisation ultérieure des résidus sur les terres. | Anaerobic digestion of mixed waste brings similar energy gains but makes further use of residues on land difficult. |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques. | Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Thread rolling machines |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics) |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | For machines of heading 8462 or 8463 |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages |
| 6.4.1 La digestion anaérobie des déchets avec valorisation énergétique du biogaz et utilisation du digestat pour la fabrication de compost paraît particulièrement indiquée. | 6.4.1 The anaerobic digestion of waste for the production of biogas and the use of digestate to produce compost would appear to especially advisable. |
| la matière finale est ensuite mélangée avec de l'eau et soumise à un processus de fermentation anaérobie (transformation génératrice de biogaz) dans le réacteur. | The resulting material is then mixed with water and anaerobically fermented (biogas transformation) in a biogas reactor. |
| Aux fins de l'application de l'article 100, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782 2003, on entend par herbe d'ensilage la culture d'une superficie semée principalement en graminées herbacées et récoltée, au moins une fois par an, au stade humide, en vue d'une conservation en milieu clos par voie de fermentation anaérobie du produit. | For the purposes of Article 100(3) of Regulation (EC) No 1782 2003, silage grass shall mean the crop grown on areas mainly sown to herbaceous grasses and harvested green at least once a year with a view to preservation in an enclosed environment by anaerobic fermentation. |
| 4.3 Les recommandations concernant le confinement sont faibles et n'exigent pas assez d'action ni de contrôle ciblé des installations non fiables et présentant des défauts d'étanchéité. | 4.3 The recommendations with respect to containment are weak, with little requirement for action or for focused monitoring of unreliable and leaky installations. |
| Plusieurs États membres ont mis en place des incitations économiques qui privilégient, sur le plan financier, des éléments situés dans le bas de la hiérarchie, notamment la digestion anaérobie. | A number of MS have put in place economic incentives which make lower stages of the hierarchy, including AD, more financially inviting. |
| Lors des opérations d'extraction et de transport du gaz naturel dans le monde entier, des défauts d'étanchéité sont à l'origine de la libération d'énormes quantités de méthane. | In the extraction and transport of natural gas worldwide, large quantities of methane are released through leaks. |
| Le 4 juillet 2007 au plus tard , la Commission définit les exigences types applicables au contrôle d'étanchéité pour chacune des applications visées au paragraphe 1 du présent article. | By 4 July 2007 , the Commission shall establish the standard leakage checking requirements for each of the applications referred to in paragraph 1 of this Article. |
Recherches associées : Produit D'étanchéité - Produit D'étanchéité Adhésif - Produit D'étanchéité Liquide - Produit D'étanchéité élastique - Digesteur Anaérobie - Exercice Anaérobie - Chambre Anaérobie - Fermentation Anaérobie - Système Anaérobie - Traitement Anaérobie - Pot Anaérobie - Métabolisme Anaérobie - Réacteur Anaérobie
