Traduction de "produit souhaité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produit - traduction : Souhaité - traduction : Produit souhaité - traduction : Produit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle doit se rendre compte que le passage progressif souhaité de la dictature à la démocratie pluraliste en Roumanie ne s'est pas produit. | The Commission must understand that the desired step by step change from dictatorship to plural democracy in Romania has not happened. |
| Selon l'emplacement souhaité. | Wherever you want. |
| Et qu'astu souhaité? | And what did you wish? |
| Vous l'avez souhaité ? | You wished that? |
| J'ai toujours souhaité... | It has always been my wish... |
| La Commission admet que les mesures d'aide financière en faveur de la petite pêche n'ont pas produit l'effet souhaité sur la protection de ce secteur . | The Commission admits that 'financial aid measures in favour of small scale fisheries have not had the desired effect of protecting the sector'. |
| J'ai souhaité la revoir. | l wished to see her again. |
| Votre père I'aurait souhaité. | My dear, we must be brave, as your father would have wanted. |
| Je l'avais toujours souhaité. | Always wanted to meet you, sir. |
| J'ai souhaité vous rencontrer. | Oh, I wondered if I was ever gonna get to see you. |
| A l'issue des calculs, on obtient donc le résultat souhaité à l'importation, par exemple, le prélèvement porte, en principe, le prix du produit importé au niveau commun. | On completion of the calculation, therefore, the desired result is achieved on imports, for example, the levy in principle brings the price of the imported product to the common level. |
| Ils m'ont souhaité la bienvenue. | They greeted me. |
| Elles m'ont souhaité la bienvenue. | They greeted me. |
| Je n'ai jamais souhaité cela. | I never wanted that. |
| Je l'aurais souhaité plus audacieux. | We have printed a lot of paper, but it has not led to a serious change or improvement. |
| On a souhaité les compléter. | We added to them. |
| J'en aurais franchement souhaité davantage. | Frankly, I would have wished for more. |
| C'est ce que j'avais souhaité. | I'd hoped it would. |
| Qu'astu souhaité? Mourir avant toi. | To die before you. |
| Autrement, j'aurais souhaité vous le montrer. | Otherwise, I would have liked you to have seen this. |
| Je lui ai souhaité bon voyage. | I wished him a good journey. |
| Impossible de trouver le compte souhaité. | Cannot find the desired account. |
| Comment le lui avez vous souhaité ? | But how did you greeted her? |
| Nous aurions souhaité une attitude différente. | We would have hoped for something different. |
| Croistu que j'ai souhaité sa mort ? | Believes that died by my fault? |
| Oui, c'est ce que j'ai souhaité. | Yeah, that's what I wished. |
| J'aurais souhaité que vous les respectiez plus | I hope we'll know to respect them better vloracitaku Andrej Fajgelj ( fajgelj) March 24, 2014 |
| À aucun moment je n ai souhaité mourir. | At no point did I ever want to die. |
| J'aurais souhaité que tu me l'aies dit. | I wish you had told me that. |
| J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit. | I wish you had told me that. |
| J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit. | I wish you had told me that. |
| J'aurais souhaité que vous me le dites. | I wish you had told me that. |
| J'aurais souhaité que tu me le dises. | I wish you had told me that. |
| Ils se sont chaleureusement souhaité la bienvenue. | They greeted each other warmly. |
| Elles se sont chaleureusement souhaité la bienvenue. | They greeted each other warmly. |
| Tom aurait souhaité pouvoir rester plus longtemps. | Tom wished he could've stayed longer. |
| Sami aurait souhaité qu'il n'ait jamais existé. | Sami would wish that he had never existed. |
| Et donc, j'ai souhaité créer un orchestre. | So I wanted to set up an orchestra. |
| M. Dell'Alba a souhaité prendre la parole. | Mr Dell'Alba has asked to speak. |
| Deux autres personnes ont également souhaité intervenir. | Two other Members also wanted to speak. |
| J'ai toujours souhaité vous poser une question. | You know, I've had a question on my mind ever since Blackie first mentioned you. |
| J'ai toujours souhaité visiter le quartier chinois. | I've always wanted to visit the Chinese Quarter. I hear it's a bit creepy. |
| Je aurais souhaité qu'il soit venu au meeting. | I wish he had attended the meeting. |
| Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir. | He wishes he had gone to the theater last night. |
| Tom aurait souhaité avoir quelqu'un à qui parler. | Tom wished he had somebody to talk to. |
Recherches associées : Comportement Souhaité - Objectif Souhaité - Accès Souhaité - Format Souhaité - Courant Souhaité - Salaire Souhaité - Fournisseur Souhaité - Profil Souhaité - Aurait Souhaité - Signal Souhaité - Rôle Souhaité - Motif Souhaité - Réglage Souhaité
