Translation of "desired product" to French language:

Dictionary English-French

Desired - translation :

Voulu

Desired product - translation :

Produit souhaité

Product - translation :

Produit

Keywords : Désiré Désirer Désirée Désirait Désirais Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

If you need more than one dose, reconstitute the desired amount of product repeating steps 2. 9.	Si vous avez besoin de plus d une dose, reconstituer la quantité désirée de produit en répétant les étapes 2 à 9.
Usually there is little information about the final desired product, and there is often very limited interaction with the final client.	Le financement participatif Crowdfunding , qui consiste à faire financer des projets en faisant collaborer les internautes.
If the surgical setting requires that only a portion of the product is needed, first prepare the entire InductOs product (following steps 1 8 above), and then cut the product to the desired size and discard the unused portion.	Si, suivant la configuration chirurgicale, une partie seulement du produit est nécessaire, préparer d'abord tout le produit InductOs (selon les étapes 1 8 ci dessus), puis couper le produit à la taille désirée et jeter la partie inutilisée.
5. a proposal that amendment of the Summary of Product Characteristics (SPC) and patient information should lead to the desired risk minimisation.	Une proposition selon laquelle la modification du Résumé des Caractéristiques du Produit et des informations relatives aux patients devrait aboutir à la minimisation des risques souhaitée.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà.
Ayrton did as desired.	Ayrton fit ce qui lui était commandé.
Evening dress is desired.	Une tenue de soirée est souhaitée.
Desired plasma FVIII level	Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre
But what she desired...	Mais ce qu'elle désirait...
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Evolution displays the desired contacts.	Evolution affiche les contacts désirés.
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
Cannot find the desired account.	Impossible de trouver le compte souhaité.
The desired height in pixels	Hauteur désirée en pixels
The desired width in pixels	Largeur désirée en pixels
The desired height in pixels	La hauteur souhaitée en pixels
The desired width in pixels	La largeur souhaitée en pixels
However, such adaptation with regard to imports of the product concerned into the EU10 should not be such as to significantly undermine the desired level of trade defence.	Toutefois, cette adaptation applicable aux importations du produit concerné dans les 10 nouveaux États membres de l'UE ne devrait pas être de nature à compromettre de manière significative le niveau de défense commerciale recherché.
However, such adaptation with regard to imports of the product concerned into the EU10 should not be such as to significantly undermine the desired level of trade defense.	Toutefois, cette adaptation, applicable aux importations du produit concerné dans les 10 nouveaux États membres de l UE, ne devrait pas être de nature à compromettre de manière significative le niveau de défense commerciale recherché.
Energy Star qualifying product lists, including information about new as well as discontinued models, must be provided on an annual basis, or more frequently if desired by the manufacturer.	Les listes des produits satisfaisant aux exigences Energy Star, étayées par des informations sur les nouveaux modèles ainsi que sur ceux qui ne sont plus fabriqués, doivent être communiquées tous les ans, ou plus fréquemment si tel est le souhait du fabricant.
These are fair and desired requests.	Ce sont des exigences justes et souhaitées.
Extending Accerciser with your desired functionalities	Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions
We all want to be desired.	Nous voulons tous être désirés.
We all want to be desired.	Nous voulons toutes être désirées.
I both desired and dreaded it.	Je le désirais et je le craignais tout à la fois.
What is your desired Jabber ID?	Que souhaitez vous comme identifiant Jabber ?
What is your desired Jabber password?	Que souhaitez vous comme mot de passe Jabber ?
Evolution displays the desired Calendar items.	Evolution affiche les éléments de calendrier souhaités.
Evolution displays the desired Task items.	Evolution affiche les tâches correspondantes.
The desired x position in pixels	Position sur x désirée en pixels
The desired y position in pixels	Position sur y désirée en pixels
Enter Desired Field of View Angle	Saisissez l'angle de champ de vision désiré
Zoom Choose the desired zoom level.	Zoom Choisissez un niveau de grossissement.
Water may be used if desired.	De l eau peut être utilisée, si nécessaire.
The wine is then dégorgé or disgorged and a liqueur de dosage or mix (liquor more or less sweet depending on the desired final product brut, demi sec, or doux).	Le vin est ensuite dégorgé, puis additionné de la liqueur de dosage (liqueur plus ou moins sucrée selon le produit final désiré brut, demi sec, doux).
On completion of the calculation, therefore, the desired result is achieved on imports, for example, the levy in principle brings the price of the imported product to the common level.	A l'issue des calculs, on obtient donc le résultat souhaité à l'importation, par exemple, le prélèvement porte, en principe, le prix du produit importé au niveau commun.
Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product.	La biotechnologie peut offrir d'autres systèmes de production de produits végétaux, soit en faisant monter le niveau des éléments souhaités dans la plante, soit en permettant d'accroître la quantité et d'améliorer la qualité du produit obtenu.
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Your idea leaves nothing to be desired.	Votre idée ne laisse rien à désirer.
Your behavior leaves much to be desired.	Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
His pictures leave nothing to be desired.	Ses peintures ne souffrent d'aucun défaut.
The outcome leaves nothing to be desired.	Le résultat ne laisse rien à désirer.
He is therefore in the desired serenity.	Il jouira d'une vie agréable
He is therefore in the desired bliss.	il sera dans une vie agréable

Afficher cette page en français