Traduction de "produits de dégradation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dégradation - traduction : Dégradation - traduction : Dégradation - traduction : Produits de dégradation - traduction : Dégradation - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'activité biologique des divers produits de dégradation protéolytiques attendus n'a pas été évaluée. | The biological activity of the various expected proteolytic degradation products has not been assessed. |
| On trouve aussi de l'insuline glargine inchangée et des produits de dégradation dans le plasma. | Unchanged insulin glargine and degradation products are also present in the plasma. |
| Un laboratoire national a trouvé des produits de dégradation du VX sur des fragments d'ogives. | Degradation products of VX were found on missile warhead fragments by one national laboratory. |
| La Chine exporte non seulement de plus en plus de produits, mais aussi sa dégradation environnementale. | China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation. |
| Historique Cet acide a été découvert par Johann Gottlieb en 1844 dans les produits de dégradation du sucre. | History Propionic acid was first described in 1844 by Johann Gottlieb, who found it among the degradation products of sugar. |
| La production agricole s'industrialise avec, comme conséquence concentration, standardisation, mais aussi réduction des produits régionaux et dégradation de l'environnement. | There is no point in telling the people who live in these peripheral areas about the benefits of 1992 and a market of 320 million people if they cannot derive some small benefit from this enlarged market. |
| Les événements dramatiques qui s'y sont produits traduisent clairement le processus de dégradation que connaît l'ensemble du continent africain. | The traumatic events that have occurred there are a clear demonstration of the process of degradation that the whole of the African continent is experiencing. |
| Parce qu'en termes de planification, la dégradation économique engendre la dégradation de l'environnement, qui engendre la dégradation sociale. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Il faudrait procéder à des analyses périodiques d'échantillons de lots de munitions afin de suivre la dégradation éventuelle des produits chimiques. | Regular breakdown of samples of munitions from different lots should occur to monitor the degradation of the chemicals. |
| (b) incidence économique (effet sur le PIB, importance de la perte économique et ou de la dégradation de produits ou services) | (b) Economic (GDP effect, significance of economic loss and or degradation of products or services) |
| En réponse aux questions concernant la dégradation anaérobie des appareils dans les décharges, M. Ashford a indiqué que les recherches ne faisaient que commencer et qu'il était important de déterminer la nature des produits de dégradation et ce qui pouvait être fait pour améliorer le processus de dégradation anaérobie. | In response to questions about the anaerobic degradation of appliances in landfills, Mr. Ashford said that research was only in its early stages and that it was important to establish the nature of the degradation products before looking at what could be done to look at enhancing the process of anaerobic degradation. |
| Adsorption et désorption dans l'eau (sédiments) et, le cas échéant, adsorption et désorption des métabolites et des produits de dégradation | Absorption and desorption in water (soil sediment systems) and, where relevant, absorption and desorption of metabolites and degradation products |
| In vivo, le produit à cycle ouvert est ensuite transformé en produits de dégradation peptidiques et éliminé essentiellement par voie biliaire. | In vivo, the ring opened product is subsequently converted to peptidic degradants and eliminated mainly through biliary excretion. |
| Les produits de dégradation 12 attendus sont des petits peptides et des acides aminés libres qui sont éliminés par filtration glomérulaire. | The expected degradation products are small peptides and individual amino acids which are eliminated by glomerular filtration. |
| ii) Une dégradation des produits chimiques de l'amorce ou de la charge propulsive (voir ci après au chiffre vii) Surveillance continue), ou | (ii) degradation of the chemicals in the primer propellant, (discussed separately below under In Service Surveillance), and |
| Type de dégradation | Type of land degradation |
| Facteurs de dégradation | Degradation factors |
| Dégradation ? | She hasn't rallied since early this morning. |
| L amendement 13 porte sur la désinfection de l eau et propose d ajouter que la dégradation des produits de désinfection ne provoque aucune contamination nouvelle . | Amendment 13 refers to disinfection of water and proposes to add that there is no new contamination from disinfection degradation products . |
| Guyana Dégradation de l'environnement | Guyana Environmental Degradation Global Voices |
| FD facteur de dégradation. | DF degradation factor. |
| FD Facteur de dégradation. | DF Degradation factor. |
| Facteur de dégradation (FD) | Degradation factor (DF) |
| a) Etat de la dégradation des terres types de dégradation, leur nature, gravité et ampleur | (a) Status of land degradation types of degradation, their nature, severity and extent |
| Adsorption et désorption dans au moins trois types de sols et, le cas échéant, adsorption et désorption des métabolites et des produits de dégradation | Absorption and desorption in at least three soil types and, where relevant, absorption and desorption of metabolites and degradation products |
| Dégradation modérée | Light Moderate |
| On veillera donc au respect de l'environnement afin que la dégradation de celui ci n'entraîne pas la dégradation des terres cultivables, en rapport notamment avec les cultures intensives, l'utilisation intensive d'engrais chimiques et de pesticides, la pollution des produits agricoles par les OGM. | We will therefore ensure respect for the environment so that its degradation does not lead to the degradation of farmland, particularly compared to intensive farming, the intensive use of chemical fertilisers and pesticides, the pollution of agricultural produce by GMOs. |
| Types de dégradation des terres | Types of land degradation |
| Coût économique de la dégradation | The economic cost of degradation |
| causes directes de la dégradation | of degradation |
| Dégradation des terres de parcours | Rangeland degradation |
| Après application locale, l absorption de la thrombine vers le plasma est lente et concerne principalement des produits de dégradation de la thrombine qui sont éliminés. | After local application, absorption of thrombin into the plasma is slow and consists principally of thrombin degradation products which are eliminated. |
| Certains produits de dégradation des cellules endommagées, libérés dans le sang, comme la myoglobine, sont nocifs pour les reins et peuvent entraîner une insuffisance rénale. | Breakdown products of damaged muscle cells are released into the bloodstream some of these, such as the protein myoglobin, are harmful to the kidneys and may lead to kidney failure. |
| dégradation des terres | land degradation |
| Dégradation des sols. | Soil Degradation. |
| Dégradation en aérobiose | Aerobic degradation |
| Dégradation en anaérobiose | Anaerobic degradation |
| On distingue trois degrés de dégradation | Three degrees of severity of degradation are recognized |
| i) Dégradation des terres de parcours. | (i) Rangeland degradation. |
| Une dégradation de la fonction rénale | As renal function is generally decreasing with age, elderly patients may show reduced elimination and increased exposure of fondaparinux (see section 5.2). |
| Tableau 1 Facteur de dégradation (FD) | Table 1 Degradation factor (DF) |
| risque de dégradation physique des terres | risk of physical degradation of the land |
| Les concentrations sériques d'etanercept ont été déterminées par la méthode ELISA, qui détecte les produits de dégradation réagissant au dosage ELISA ainsi qu'à la molécule mère. | Etanercept serum values were determined by an ELISA method, which may detect ELISA reactive degradation products as well as the parent compound. |
| La dégradation de la notation de FT | The downgrading of France Télécom's credit rating |
| 12 et leur dégradation. | 12 Clinical trials |
Recherches associées : Les Produits De Dégradation De La Fibrine - Dégradation De L'huile - Procédé De Dégradation - Vitesse De Dégradation - Produit De Dégradation - Dégradation De L'habitat - Dégradation De L'huile - Schéma De Dégradation - Risque De Dégradation - Dégradation De L'environnement
