Traduction de "produits en consignation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consignation - traduction : Produits en consignation - traduction : Produits - traduction : Produits en consignation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Consignation des sites et dates d injection | (see the example Keeping track of your injection sites and dates ). |
| 4.2.1 Est il possible d'élaborer des systèmes de consignation et de reprise, ou des systèmes de location, pour des catégories spécifiques de produits en plastique? | 4.2.1 Is there scope to develop deposit and return or lease systems for specific categories of plastic products? |
| Instructions pour la consignation des sites et dates d injection | Instructions for keeping track of your injection sites and dates |
| 4.2.2 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité. | 4.2.2 There is little scope for deposit refund and similar systems. |
| Le second aspect, à savoir, la consignation, est intéressant parce que nous avons rencontré | The interesting thing is that the majority of these companies, not all, see the advantage in not trading in such a narrow environment but being able to widen this, as a member of a large, safer trading group. |
| la consignation de la décision au procès verbal de la réunion suivante du conseil général. | a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council. |
| Elles ont recours à des procédés informatiques pour obtenir rapidement en retour les informations relatives à ia décharge de la consignation. | When a consignment begins its routing at the departure point the system begins to record an estimated time of arrival when the consignment should arrive at the other end. |
| Livraison pour vente à vue ou à l'essai, pour consignation ou avec l'intermédiaire d'un agent commissionné | Supply for sale on approval or after trial, for consignment or with the intermediation of a commission agent |
| 5.1.2 Cependant, certaines options complémentaires telles que la formulation d'objectifs chiffrés spécifiques pour la prévention et le réemploi, ou encore la consignation obligatoire de certains produits semblent rejetées à la légère par l'étude d'impact. | 5.1.2 However, certain complementary options (such as setting specific targets for prevention and reuse, or mandatory take back schemes for some products) seem to have been rejected out of hand by the impact assessment. |
| et iii ) la consignation de la décision au procès verbal de la réunion suivante du conseil général . | and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council . |
| et ( iii ) la consignation de la décision au procès verbal de la réunion suivante du conseil des gouverneurs . | and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council . |
| et iii ) la consignation de la décision au procès verbal de la réunion suivante du Conseil des gouverneurs . | and ( iii ) a record of any such decision to be made in the minutes of the next meeting of the Governing Council . |
| s) Questions S, quot Consignation du montant des frais quot , et T, quot Autres questions de procédure quot | (s) Topics S, quot Deposits for costs quot and T, quot Any other procedural matter quot |
| Le laboratoire doit être en mesure d'analyser l'échantillon dans un délai raisonnable afin de respecter la période de consignation maximale des lots, à savoir quinze jours ouvrables. | The laboratory must be able to analyse the sample within a reasonable period of time in order to comply with the 15 working day maximum period of detention for consignments. |
| Par ailleurs, les infrastructures existantes ne permettraient pas de faire face à l'afflux d'emballages qui résulterait de l'imposition d'une consignation obligatoire. | In any case, existing infrastructures would not be able to cope with the flood of con tainers that would have to be handled once the charging of deposits had been made compulsory. |
| Avezvous une solution au problème de la vérification du contenu de la consignation, même dans l'hypothèse de l'instauration du système le plus perfectionné? | Have you any solution to the problem about checking the contents of the original consignment even with the most perfect systems in the world operating? |
| l'existence de lieux de stockage ou d'entrepôts permettant de stocker les lots de denrées alimentaires consignés dans de bonnes conditions pendant la période de consignation en attendant les résultats d'analyse | the availability of storage rooms, warehouses to store detained consignments of foodstuffs in good conditions during the period of detention awaiting the results of analysis |
| 4.2.1 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité et ces initiatives ne sont pas bien accueillies par les consommateurs. | 4.2.1 There is very little scope for deposit refund and similar systems and these are not popular with consumers. |
| 4.2.2 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité et ces initiatives ne sont pas bien accueillies par les consommateurs. | 4.2.2 There is very little scope for deposit refund and similar systems and these are not popular with consumers. |
| Il est indispensable d instaurer un régime commun afin de fixer des règles harmonisées en matière de consignation des franchissements de frontière et de contrôle des séjours autorisés pour l ensemble de l espace Schengen. | A common regime is needed in order to establish harmonised rules on the records of cross border movements and monitoring of authorised stays for the Schengen area as a whole. |
| ii ) la signature de chaque membre du conseil général , et iii ) la consignation de la décision au procès verbal de la réunion suivante du conseil général . | and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council . |
| Si nous comptons sur les agents qui traitent les documents pour établir la relation entre la référence douanière et la référence unique de consignation, nous aurons l'information. | customs will recognize that cover because we will have payment recovery which will probably prove that we are reliable enough. |
| Produits exécutés en 1992 1993 Produits éliminés | Section biennium in 1992 1993 Terminated postponed |
| Deuxièmement, la Mission surveillerait et vérifierait la consignation des armes et le mouvement de toutes les forces des deux parties dans le secteur de Kigali, en ayant recours à des éléments d apos infanterie et des observateurs militaires. | Secondly, the Mission would monitor and verify the securing of weapons and the movement of all forces from both parties in the Kigali sector through the use of infantry and military observers. |
| Deuxièmement, la Mission surveillera et vérifiera la consignation des armes et le mouvement de toutes les forces des deux parties dans le secteur de Kigali, en ayant recours à des éléments d apos infanterie et des observateurs militaires. | Secondly, UNAMIR will monitor and verify the securing of weapons and the movement of all forces from both parties in the Kigali sector through the use of infantry and military observers. |
| La consignation obligatoire du jour et de l apos heure du commencement et de la fin de tout interrogatoire sont des garanties essentielles contre toute forme de violence ou de torture. | The compulsory noting of the date and time when any questioning begins and ends is an essential safeguard against any form of violence or torture. |
| Après l injection, inscrivez le site d injection et la date correspondante dans les cases de l agenda prévu à cet effet (voir l exemple sur le schéma intitulé Consignation des sites et dates d injection ). | Keeping track of your injection sites and dates). |
| Tous nos membres exploitent des liaisons intracommunautaires nécessitant toutes un support technique dans d'autres États membres sous forme de a) mise en place de pièces détachées d'aéronefs en divers lieux et b) mise en consignation des pièces endommagées auprès d'ateliers de réparation dans d'autres États membres. | From the economic point of view, the customs rules should as far as possible take account of the legitimate interests of trade and industry. The guiding principle should be that the transport of goods is impeded as little as possible. |
| Les marchandises transportées sous le régime TIR ne seront pas assujetties au paiement ou à la consignation des droits et taxes à l'importation ou à l'exportation aux bureaux de douane de passage. | Goods carried under the TIR procedure shall not be subjected to the payment or deposit of import or export duties and taxes at Customs offices en route. |
| Il faut encourager la transparence en ce qui concerne les incidences de la participation du public sur les décisions finales, notamment en permettant la consultation des documents soumis par le public et la consignation de ses points de vue dans les documents officiels correspondants. | Transparency with respect to the impact of public participation on final decisions should be promoted, through, inter alia, ensuring the public availability of documents submitted by the public and the records of such positions in the related official documents. |
| Produits en aluminium. | Aluminium products. |
| Produits en poudre | Powder products |
| les produits intermédiaires et les produits pharmaceutiques vendus en gros | Optical, Photographic, Cinematographic, Measuring, Checking, Precision, Medical or Surgical Instruments and Apparatus Clocks and Watches Musical Instruments Parts and Accessories Thereof |
| Les produits finis se répartissent en deux grandes catégories les produits plats et les produits longs. | Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. |
| h) La présente recommandation n'a d'incidences sur aucun autre motif conférant valeur libératoire au paiement effectué par le débiteur en compte à la personne fondée à le recevoir, à une autorité judiciaire ou autre autorité compétente ou à un organisme public de consignation. | (h) This recommendation does not affect any other ground on which payment by the account debtor to the person entitled to payment, to a competent judicial or other authority, or to a public deposit fund discharges the account debtor. |
| I. PRODUITS EN FARINES SILICEUSES FOSSILES OU EN TERRES SILICEUSES ANALOGUES ET PRODUITS RÉFRACTAIRES | Other bedlinen, printed |
| I. PRODUITS EN FARINES SILICEUSES FOSSILES OU EN TERRES SILICEUSES ANALOGUES ET PRODUITS RÉFRACTAIRES | Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale |
| 3.3 Sécurité des approvisionnements en produits énergétiques et produits de base | 3.3 Security of Supply of Energy Products and Basic Commodities |
| 4.2 Sécurité des approvisionnements en produits énergétiques et produits de base | 4.2 Security of supply of energy products and basic commodities |
| Produits manufacturés en aluminium | Aluminium products |
| pour produits en vrac | Gear pumps |
| pour produits en vrac | Compressors of a kind used in refrigerating equipment |
| Une liste des produits de 2004 et des produits prévus en 2005 figure en annexe. | A list of the 2004 outputs, and those expected for 2005 are shown in the Annex. |
| Comme je l'ai expliqué il a quelques minutes, il s'agira probablement d'un droit correspondant à chaque consignation, par transaction ou par document, et ceci doit être fixé en relation avec un nombre de documents ou un nombre de transactions qui pourraient être traités par le | As I explained a few minutes ago, it will probably be a fee per consignment, per transaction or per document, and this is to be determined in relation to a number of documents or a number of transactions which could be included in this system. |
| En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett Packard. | The company subsequently merged with Hewlett Packard in May 2002. some of DEC's product lines were still produced under the HP name. |
Recherches associées : En Consignation - En Consignation - Marchandises En Consignation - Articles En Consignation - Marchandises En Consignation - Expédition En Consignation - Vente En Consignation - Vente En Consignation - Pièces En Consignation - Marchandises En Consignation - Marchandises En Consignation - Stock En Consignation
