Traduction de "produits réduits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Niveaux réduits de taxation des produits énergétiques | Reductions in the levels of taxation energy products |
| Les sous produits animaux doivent être réduits à des particules de | The animal by products must be reduced to at least |
| 3.1.2 L'UE importe également des produits laitiers en provenance de pays tiers à des tarifs réduits. | 3.1.2 Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs. |
| 4.1.2 L'UE importe également des produits laitiers en provenance de pays tiers à des tarifs réduits. | 4.1.2 Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs. |
| Les droits ad valorem du tarif douanier commun applicables aux produits énumérés à l'annexe II comme produits sensibles sont réduits de 3,5 points de pourcentage. | Common Customs Tariff ad valorem duties on products listed in Annex II as sensitive products shall be reduced by 3,5 percentage points. |
| (1)Les régions soumises au régime commun TVA appliquent des taux réduits pour certaines catégories de produits locaux. | (1) The regions subject to the common system of VAT apply reduced rates to certain categories of local produce. |
| La Communauté a en outre demandé que les tarifs soient réduits pour tout un ensemble de produits agricoles. | In addition requests have been made to reduce tariffs on a series of agricultural products. |
| Leurs exportations sont essentiellement composées de produits primaires et leurs marchés se sont également réduits considérablement dans ce domaine. | Exports from the least developed countries mainly consist of commodities where also the market of the least developed countries fell significantly. |
| Les droits de douane appliqués à ces produits devront être réduits progressivement conformément à un calendrier déterminé (STA, 2005). | (http www.nafta sec alena.org app DocRepository 1 Dispute english NAFTA_Chapter_19 USA ua02032e.pdf). |
| (7) La Pologne continue d appliquer des taux de TVA réduits à un grand nombre de produits et de services. | (7) Poland continues to apply reduced VAT rates to a large number of goods and services. |
| La Communau té a en outre demandé que les tarifs soient réduits pour tout un ensemble de produits agricoles. | This Action Programme is to deal with tariffs, import restrictions, standards, certification and import procedures, government pro curement, financial and capital markets and ser vices. |
| En ce qui concerne l'élevage (produits laitiers et viande bovine), les quotas laitiers et les prix sont également réduits. | This is calculated on a flatrate basis per hectare cultivated depending on average regional yields. |
| Produits pour lesquels les droits autonomes du tarif douanier commun sont réduits du 1er août au 31 décembre 2005 | The products for which autonomous Common Customs Tariff duties are reduced from 1 August 2005 to 31 December 2005 |
| suppression des taux réduits sur les produits et les services dont la consommation est découragée par d'autres politiques de l'UE. | Abolition of reduced rates on goods and services for which the consumption is discouraged by other EU policies. |
| Chez les patients avec HT 1, ces produits intermédiaires sont réduits en deux métabolites toxiques, la succinylacétone et le succinylacétoacétate. | In patients with HT 1, these intermediates are converted to the toxic metabolites succinylacetone and succinylacetoacetate. |
| Une action visant à limiter les importations à droits réduits de produits de substitution de céréales destinés à l'élevage. vage. | Action also against the lack of extra taxes on cereals substitutes in stockbreeding. |
| lorsque, dans les échanges entre l Union européenne et le Kosovo, les droits appliqués aux produits de base sont réduits ou | Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006 |
| Les droits spécifiques du tarif douanier commun, autres que les droits minimaux ou maximaux, applicables aux produits énumérés à l'annexe II comme produits sensibles sont réduits de 30 . | Common Customs Tariff specific duties other than minimum or maximum duties on products listed in Annex II as sensitive products shall be reduced by 30 . |
| L'UE est essentiellement présente avec des produits agricoles à prix réduits qui poussent les prix à la baisse dans ces pays. | The EU largely makes its presence felt as a result of reduced agricultural products, which drive the prices down in these countries. |
| Les droits appliqués peuvent être réduits en réponse à des diminutions résultant de concessions mutuelles portant sur des produits agricoles transformés. | The duties applied may be reduced in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products. |
| Fichiers po réduits | Reduced po files |
| Tarifs commerciaux réduits | commercial rates |
| 3) Services réduits | (3) Reduced services option |
| Dans un premier temps, on pourrait imaginer, par exemple, d appliquer des taux de TVA réduits aux produits porteurs du label écologique européen. | A first step might e.g. be to apply reduced VAT rates on products carrying the European eco label. |
| Les quotas ont été réduits l'année dernière et le mécanisme d'intervention pour les produits laitiers et la viande bovine a été adapté. | It must be realized that reducing intervention on a blanket basis will disproportionately penalize countries with high interest rates such as Ireland. |
| lorsque, dans les échanges entre la Communauté et la Bosnie et Herzégovine, les droits appliqués aux produits de base sont réduits ou | Oysters |
| Publications en tirages réduits | 6.3 Limited print run publications |
| Êtes vous versé dans les modèles réduits de fusées ? Quoi ? Les modèles réduits de fusées . | Why do you suppose model rocket ads show up so frequently for you? |
| Les Islamistes réduits au silence. | Islamists r silenced. |
| En têtes de message réduits | Collapsible Message Headers |
| Des manifestants réduits au silence | Silencing protesters |
| Tarifs réduits dont bénéficie actuellement | Published commercial rates |
| 3) Option de services réduits | (3) Reduced services option |
| DEP de base ou réduits | Basic or scaled down DEPs |
| L utilisation de sous produits animaux ne doit être autorisée que si les risques pour la santé publique et animale sont réduits au minimum au cours de leur transformation et de la mise sur le marché de produits à base de sous produits animaux. | Animal by products should only be used if the risks to public and animal health are minimised in the course of their processing and the placing on the market of products manufactured on the basis of animal by products. |
| Ainsi, les droits de douane appliqués à l'ensemble des produits échangés (à quelques exceptions près) entre les pays de l'ANASE et la Chine seront progressivement réduits. | Article 1904, Binational Panel Review Under the North America Free Trade Agreement In the Matter of Certain Softwood Lumber Products from Canada. |
| Les montants des droits à l importation fixés par le présent règlement doivent servir temporairement de base pour le calcul des droits réduits pour les produits concernés. | The amounts of import duty laid down by this Regulation should temporarily serve as a basis for calculating reduced duties for the products concerned. |
| Les droits du tarif douanier commun applicables aux produits relevant du code NC 08030019 sont réduits de 20 chaque année à partir du 1er janvier 2002. | Common Customs Tariff duties on the products of CN code 08030019 shall be reduced by 20 annually as from 1 January 2002. |
| Les déficits budgétaires ont été réduits. | Fiscal deficits were reduced. |
| J'ai donc construit des modèles réduits. | So I built model airplanes. |
| Les effectifs de l'armée sont réduits. | They reduced the size of the army, and many soldiers became unemployed. |
| 3.6 Mesures relatives aux taux réduits | 3.6 Measures on reduced rates |
| Les opposants sont réduits au silence. | Opponents are being silenced. |
| On risque d'être réduits en purée. | Look, we might be smashed to pieces. |
| Entre temps, les droits de douane sur ces trois produits seront réduits, et des quotas d'importations exonérées de douane seront fixés pour le sucre et le riz. | During this period duty on these three products will be reduced and duty free quotas will be established for sugar and rice. |
Recherches associées : Produits à Prix Réduits - Fortement Réduits - Coûts Réduits - Prix réduits - Volumes Réduits - Très Réduits - Prêts Réduits - Frais Réduits - Droits Réduits - Sont Réduits - Seront Réduits - Frais Réduits - Sont Réduits - Termes Réduits
