Traduction de "produits sensibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produits sensibles - traduction : Produits sensibles - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| CODE PRODUITS SENSIBLES | SENSITIVE GOODS CODE |
| CODES PRODUITS SENSIBLES | SGI CODES |
| Code produits sensibles 1 | Sensitive Goods Code 1 |
| Un certain nombre de produits industriels et agricoles passent de la liste des produits sensibles à celle des produits non sensibles. | A number of industrial and agricultural products move from the sensitive to the non sensitive list. |
| Codes PRODUITS SENSIBLES (case no 31) | SGI Codes (box 31) |
| Code produits sensibles (case no 31) | Sensitive goods code (box 31) |
| Identifiant supplémentaire pour les produits sensibles | Additional identifier for sensitive goods |
| les termes CODES PRODUITS SENSIBLES sont supprimés | in paragraph 1, the word consignor is replaced by issuer and the words drawn up are replaced by provided |
| (7) Les produits non sensibles devraient continuer à bénéficier d'une suspension des droits tarifaires, tandis que les produits sensibles devraient bénéficier d'une réduction de ces droits. | (7) Tariff duties on non sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction. |
| Les produits non sensibles font l'objet d'une simple surveillance statistique. | Non sensitive products are merely monitored sta tistically. |
| Les produits non sensibles font l'objet d'une simple surveillance statistique. | Results out of a total 328 billion ECU of imports to the EEC from third countries (1983), 23.9 billion were imported under the GSP, 9.3 billion of which were admitted duty free or at reduced tariffs. |
| Les produits non sensibles font l'objet d'une simple surveillance statistique. | Non sensitive products are merely monitored statistically. |
| 5.5.1 Option D1 couverture totale des produits, suppression totale de la liste des produits sensibles | 5.5.1 Option D1 full product coverage, full de sensitisation |
| un régime général (réduction de 3.5 des droits de douane communs pour les produits sensibles, réduction des droits de douane à zéro pour les produits non sensibles) | a general arrangement (reduction of 3.5 over the normal customs duty for sensitive products, reduction of duties to zero for non sensitive products) |
| une disposition générale (réduction de 3.5 des droits de douane réguliers pour les produits sensibles, réduction des droits de douane à zéro pour les produits non sensibles) | a general arrangement (reduction of 3.5 over the normal customs duty for sensitive products, reduction of duties to zero for non sensitive products) |
| Les billets en euros sont des produits très sensibles et innovants . | Euro banknotes are very sensitive and innovative products . |
| Les billets en euros sont des produits très sensibles et innovants. | Euro banknotes are very sensitive and innovative products. |
| Des marchandises déterminées (produits sensibles) sont régies par des dispositions particulières. | Abuse Is made of deficiencies In metering during loading and unloading procedures and control guidelines. |
| L'agrément concerne les établissements qui ont l'intention de fabriquer ou d'utiliser des produits jugés sensibles, tandis que les établissements utilisant des produits moins sensibles sont soumis à un simple enregistrement. | Approval applies to establishments which intend to manufacture or use products deemed sensitive, whilst mere registration applies to establishments using less sensitive products. |
| Monti. (IT) Tabac, viande, sucré, alcool en somme, les principaux produits sensibles. | Monti. I do not want to prejudge my colleague's answer. |
| Le Président. Estce la liste de produits sensibles déjà en notre possession? | So at present the customs document constitutes a summary statement. |
| En 1988, deux produits, sensibles jusqu'à présent, seront, si j'ose dire, désensibilisés . | In 1988, two products previously regarded as sensitive will be, so to speak, 'desensitized'. |
| La couverture des produits est complète pour tous les pays bénéficiaires et tous les produits sont jugés non sensibles. | All beneficiary countries receive full product coverage and all products are deemed non sensitive No graduation takes place. |
| Elles s'appliquent, moyennant certaines restrictions pour les produits sensibles, à tous les produits industriels finis et semi finis ainsi qu'à de nombreux produits agricoles. | Apart from certain restrictions for sensitive products, they apply to all finished and semi finished industrial goods as well as a number of agricultural products. |
| Avez vous examiné la possibilité d'introduire une surveillance par satellite pour ces produits particulièrement sensibles? | Have you considered the introduction of satellite monitoring for these particularly sensitive goods? |
| Il y a lieu de maintenir la différenciation des préférences en fonction de la classification des produits selon qu'il s'agit de produits sensibles ou non sensibles, afin de tenir compte de la situation des industries de la Communauté qui produisent les mêmes produits. | Preferences should continue to be differentiated according to the sensitivity of products, differentiating between non sensitive and sensitive products, to take into account the situation of the sectors manufacturing the same products in the Community. |
| La couverture des produits est également limitée de facto par la division des lignes de produits en deux catégories les produits non sensibles bénéficient d un accès en franchise de droits, tandis que les produits sensibles n obtiennent qu une réduction de 3,5 points de pourcentage sur les droits ad valorem. | Another de facto limitation on product coverage results from the division of product lines into sensitive and non sensitive ones non sensitive products enjoy duty free access, but sensitive products obtain only a tariff reduction of 3.5 percentage points on ad valorem duties. |
| Il y a longtemps que nous avons adopté le rapport préalable sur les produits sensibles. | I believe that all the institutions have their part to play, and that we must all be consistent with the positions that we hold. |
| Pour une série de produits spécifiques et particulièrement sensibles, les cautions sont augmentées de 100 . | The French voted Maastricht through by a hair. If the French government had put this whole problem into the public arena, they would not have done so. |
| Kellett Bowman (PPE). EN De là, la question de Monsieur Dankert au sujet des produits sensibles. | Kellett Bowman (PSE). Hence Mr Dankerts question about highly sensitive products. |
| Certains problèmes sérieux doivent encore être examinés, par exemple l'accès général pour les produits sensibles. | Certain issues, very serious ones, still have to be dis cussed such as general access for sensitive products. |
| Cela pourrait signifier que, dans un avenir proche, nous ne pourrions nous occuper que des produits sensibles ou des produits à risque. | Kellett Bowman. All this is fascinating and carries with it a fair amount of expenditure which would mean that in the foreseeable future we could only deal with sensitive or at risk products. |
| Les hésitations portaient essentiellement sur trois produits particulièrement sensibles les bananes, le riz et le sucre. | The doubts related mainly to three particularly sensitive products bananas, rice and sugar. |
| L'utilisation de DAA (documents administratifs d'accompagnement) pour les mouvements de produits relevant de l'article 2 bis (produits sensibles) a engendré une situation chaotique. | Every year the Danish Freight Forwarders' Association issues something between 50 and 60 thousand guarantee documents at ECU 7000 each, corresponding to not less than ECU 350 000 000. |
| une interdiction spécifique des mouvements d animaux des espèces sensibles vaccinés et non vaccinés et de leurs produits | a specific prohibition on movements of vaccinated and non vaccinated animals of susceptible species and their products |
| La Commission peut elle confirmer qu'elle tentera de placer le sucre dans la catégorie des produits sensibles? | Can the Commission say that it will seek to have sugar declared a sensitive product? |
| le titre et le texte sous le niveau inférieur Codes PRODUITS SENSIBLES (case no 31) sont supprimés | TRANSIT DECLARATION FOR TRAVELLERS, |
| qu6es aux produits les plus sensibles). Des r6ductionstarifaires ont 6t6 consenties pour de nombreux produits agricoles et des accords sp6ciaux facilitent I'exportation de produits artisanaux en provenance d'unevingtaine de pays. | Tariff reductions have also been agreed for numerous agricultural products and special agree ments facilitate the export of craft products from some twenty countries. |
| Les droits du tarif douanier commun sont totalement suspendus pour les produits énumérés à l'annexe II comme produits non sensibles, à l'exception des composants agricoles. | Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as non sensitive products shall be entirely suspended, except for agricultural components. |
| Les droits ad valorem du tarif douanier commun applicables aux produits énumérés à l'annexe II comme produits sensibles sont réduits de 3,5 points de pourcentage. | Common Customs Tariff ad valorem duties on products listed in Annex II as sensitive products shall be reduced by 3,5 percentage points. |
| Espèces sensibles connues. MALADIE ESPÈCES HÔTES SENSIBLES( ) | Known susceptible species DISEASE SUSCEPTIBLE HOST SPECIES ( ) |
| 6.3.1 Le secteur agricole demande aux négociateurs de l'UE de prendre en considération les produits sensibles dans ce domaine. | 6.3.1 The agricultural sector calls for EU negotiators to take sensitive products in this area into consideration. |
| Le port dispose également d'une zone d'entreposage de produits sensibles de grande valeur, spécialement contrôlée pour réduire les vols. | But the port also provided a special controlled area for high value, sensitive products to reduce theft. |
| Les produits non sensibles font I'objet d'une simplesurveillance statistique. Toutefois, le r6tablissementdes droits de douane peut intervenir si I'accroissement | processed agricultural products (tariff reductions were allowed on a given number of scheduled products) |
| réduction de la liste des produits sensibles, augmentation des plafonds et des quotas, application plus flexible des règles d'origine. | a management committee should be set up, subject to the proviso that advisory committees of this type should not detract from the Commission's decisionmaking powers |
Recherches associées : Prix Des Produits Sensibles - Liste Des Produits Sensibles - Moins Sensibles - Documents Sensibles - Sensibles Pour - équipements Sensibles - Plus Sensibles - Moins Sensibles - Sécurité Sensibles - Détails Sensibles - Sensibles Raisons - Terres Sensibles - Sensibles Entraînement
