Le programme comprend quatre modalités d'intervention	The SOA has four modes of intervention
Les modalités concrètes des actions envisagées sont définies dans ce programme d'intervention.	The practical procedures for the planned actions will be defined in these intervention programmes.
En plus des possibilités d'alerte et d'intervention précoces, le programme comprend d'autres activités préventives.	In addition to options for early recognition and intervention, Jupi also encompasses other preventive measures.
Il en a fait l'un de ses domaines d'intervention, en adoptant un programme opérationnel spécifique.	It has made this one of its areas of activity and has adopted a specific operational programme for the purpose.
1.7 De l'avis du CESE, l'adaptation au programme d'intervention actuel doit être examinée en premier lieu.	1.7 The EESC considers that adaptation to the present intervention scheme should be examined in the first instance.
Dans son ensemble, le programme comprend 52 cours de formation à l'intention des enseignants et 700 programmes d'intervention.	In its total extent, the programme includes 52 training courses for teachers and 700 intervention programmes.
Lorsque le cadre du programme communautaire est arrêté par le Conseil, c'est à chaque Etat membre de préparer un programme d'intervention à soumettre à la Commission.	After the outline of the Community programme has been approved by the Council, it will be for each Member State to draw up an intervention programme and submit it to the Commission.
Le gouvernement grec devra préciser dans le programme d'intervention à soumettre à la Commission, les autorités et organismes concernés.	It will be for the Greek Government to indicate the authorities and organizations concerned in the intervention programme to be submitted to the Com mission.
80 des dépenses d'intervention y afférentes sont financées par la Commission et sont à charge du budget du programme Fusion.	80 of its operating costs are met by the Commission from the fusion programme budget.
Pas d'intervention	No intervention
Modalités d'intervention	How Action is Taken
Axes d'intervention	Focus
Champs d'intervention	Action fields
AXES D'INTERVENTION	ACTION POINTS
Modalités d'intervention	Action to be taken
Pas d'intervention !	No intervention!
Casques d'intervention	Riot helmets
Chaussures d'intervention	Riot boots
Centre d'intervention	Intervention centre
Plans d'intervention	Contingency plan
Beurre d'intervention	Intervention butter
(1) La logique d'intervention du programme a été bien conçue et les domaines cibles se prêtent bien à une intervention communautaire.	(1) The programme intervention logic is well designed and the target areas are appropriate for Community intervention.
Tout d'abord la zone est jugée eligible aux termes du règlement et l'Etat membre présente alors un programme d'intervention pour approbation.	First the zone is approved as eligible under the regulation and then the Member State presents an intervention programme for approval.
La réalisation de ces objectifs est censée fonder des indicateurs de résultats qui permettent de mesurer formellement la logique d'intervention du programme.	Achievement of these objectives is expected to feed into outcome indicators by means of which the intervention logic of the Programme can be formally measured.
Système d'intervention humanitaire	Humanitarian response system
4.3 Critères d'intervention	4.3 Intervention criteria
4.4 Critères d'intervention	4.4 Intervention criteria
Rappelezvous... pas d'intervention.	Johnnie Gallegher's your man, miss. But remember... no questions and no interference.
à l'organisme d'intervention.	the intervention agency.
le plan d'intervention et de sécurité établi en liaison avec les services d'intervention	an action and safety plan drawn up jointly with the emergency services
Un autre programme d'intervention qui traite de la toxicomanie et du VIH est la campagne Belia Benci Dadah les jeunes contre la drogue.	Another intervention programme addressing drug abuse and HIV is the Belia Benci Dadah Youth Against Drugs campaign.
Le HCR et le Programme alimentaire mondial ont élaboré un plan d'intervention en cas de nouvel afflux de réfugiés venant de Côte d'Ivoire.	UNHCR and WFP have developed a contingency plan in the event of a further influx of refugees from that country.
1.6 Le CESE estime qu'il y a lieu d'examiner en premier lieu les adaptations du programme d'intervention actuel autres que les appels d'offre.	1.6 The EESC considers that adaptations to the present intervention scheme, other than tendering, should be examined in the first instance.
Pour ce qui est de notre programme de redressement rural, les flux migratoires constituent un critère important dans la sélection des zones d'intervention.	For our rural recovery programme, the migratory flows are one important criterion for the selection of areas of intervention.
La demande d'intervention française	Request for French intervention
Principe 5 Mesures d'intervention	Principle 5 Response measures
Suppression du prix d'intervention	Abolition of the intervention price
Accès des services d'intervention	Access for emergency services
a) Domaine d'intervention 1.	(a) Focus area 1.
b) Domaine d'intervention 2.	(b) Focus area 2.
c) Domaine d'intervention 3.	(c) Focus area 3.
d) Domaine d'intervention 4.	(d) Focus area 4.
e) Domaine d'intervention 5.	(e) Focus area 5.
Service volontaire européen d'intervention	2.2 European voluntary service (groups)
80 du prix d'intervention.	Coefficients of derivation as for import levies 80 of intervention price

Recherches associées : Programme D'intervention D'urgence - Programme D'intervention Précoce - Zone D'intervention - Procédures D'intervention - Stratégies D'intervention - Rapport D'intervention - Période D'intervention - Plan D'intervention - Essai D'intervention - Date D'intervention - Types D'intervention - Droit D'intervention - équipement D'intervention

Display this page in English