Traduction de "types d'intervention" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'intervention - traduction : Types d'intervention - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.6 Types d'intervention et méthodes de mise en oeuvre | 2.6 Types of intervention and methods of implementation |
| Et toutes les formes d'intervention ont besoin de support, l'évolution des types d'institutions qui crée de la richesse, les types d'institutions qui augmentent la productivité. | And all forms of intervention need support, the evolution of the kinds of institutions that create wealth, the kinds of institutions that increase productivity. |
| Arixtra n'est pas recommandé chez les patients sur le point de subir certains types d'intervention coronarienne transcutanée. | Arixtra is not recommended in patients who are about to undergo certain types of PCI. |
| d) Les intervenants ont constaté avec préoccupation que les détenus constituaient un groupe vulnérable qui nécessitait des types spéciaux d'intervention | (d) Concern was expressed that prison populations were a vulnerable group that required special kinds of intervention |
| d) Les intervenants ont constaté avec préoccupation que les détenus constituaient un groupe vulnérable qui avait besoin de types spéciaux d'intervention | (d) Concern was expressed that prison populations were a vulnerable group that required special kinds of intervention |
| C'est à juste titre que le rapport Alvarez prévoit deux types d'intervention, et tout d'abord la re lance du dialogue social, notamment de manière décentralisée. | Mr Alvarez de Paz's report rightly emphasizes that the true legal person is the European citizen, and asks that in this perspective both economic and social aims should be pursued simultaneously. |
| distinguer clairement les trois types d'intervention des programmes de RDT et de démonstration, à savoir actions clés, activités de RDT générique et de base, et soutien des infrastructures | a clear distinction between the three types of intervention in RTDD programmes key actions, general and basic RTD, support for infrastructure |
| Pas d'intervention | No intervention |
| Modalités d'intervention | How Action is Taken |
| Axes d'intervention | Focus |
| Champs d'intervention | Action fields |
| AXES D'INTERVENTION | ACTION POINTS |
| Modalités d'intervention | Action to be taken |
| Pas d'intervention ! | No intervention! |
| Casques d'intervention | Riot helmets |
| Chaussures d'intervention | Riot boots |
| Centre d'intervention | Intervention centre |
| Plans d'intervention | Contingency plan |
| Beurre d'intervention | Intervention butter |
| 2.5.1 Par ailleurs, le Comité recommande de récapituler dans un tableau annexé à la proposition, les différents types d'activités et le taux maximal d'intervention prévu, ainsi que les possibilités éventuelles de cumul, notamment pour les infrastructures de recherche, avec d'autres formes d'intervention communautaire (fonds structurels, etc.). | 2.5.1 Furthermore, the Committee suggests indicating, in a table to be appended to the proposal, the various types of activity and the relevant maximum contribution rate in place, as well as the possibility of combining these contributions, particularly for research infrastructure, with other types of Community aid (Structural Funds, etc.). |
| 2.6.1 Par ailleurs, le Comité recommande de récapituler dans un tableau annexé à la proposition, les différents types d'activités et le taux maximal d'intervention prévu, ainsi que les possibilités éventuelles de cumul, notamment pour les infrastructures de recherche, avec d'autres formes d'intervention communautaire (fonds structurels, etc.). | 2.6.1 Furthermore, the Committee suggests indicating, in a table to be appended to the proposal, the various types of activity and the relevant maximum contribution rate in place, as well as the possibility of combining these contributions, particularly for research infrastructure, with other types of Community aid (Structural Funds, etc.). |
| La plupart des orateurs ont évoqué la nécessité d'élaborer et de mettre en œuvre des types d'intervention adaptés aux pays concernés, compte tenu des diverses normes juridiques, sociales et culturelles. | Most speakers expressed the need to develop and implement the types of intervention that would be appropriate in the countries concerned, taking into account the various legal, social and cultural norms. |
| Système d'intervention humanitaire | Humanitarian response system |
| 4.3 Critères d'intervention | 4.3 Intervention criteria |
| 4.4 Critères d'intervention | 4.4 Intervention criteria |
| Rappelezvous... pas d'intervention. | Johnnie Gallegher's your man, miss. But remember... no questions and no interference. |
| à l'organisme d'intervention. | the intervention agency. |
| le plan d'intervention et de sécurité établi en liaison avec les services d'intervention | an action and safety plan drawn up jointly with the emergency services |
| Si l'on examine l'implication des Américains dans la région au cours des 60 dernières années, on identifie deux types d'intervention qui ont permis de parvenir à un accord entre les acteurs locaux. | Looking back at 60 years of American involvement in the region, one can discern two scenarios in which the United States can bring the local players to an agreement. |
| La plupart des orateurs ont évoqué la nécessité d'élaborer et de mettre en œuvre des types d'intervention adaptés aux pays concernés, compte tenu de la diversité des normes juridiques, sociales et culturelles. | Most speakers expressed the need to develop and implement the types of intervention that would be appropriate in the countries concerned, taking into account the various legal, social and cultural norms. |
| Les Principes directeurs reconnaissent que le crime a de multiples causes et que la prévention demande une approche stratégique bien conçue qui s'attaque à ces causes au moyen de différents types d'intervention. | The Guidelines recognize that crime has multiple causes and that prevention requires a well planned strategic approach that attacks those causes through various kinds of intervention. |
| Pour ma part, je ne peux qu'affirmer ma conviction qu'une quelconque extension des aides d'État aux chantiers navals ne serait pas une réponse adéquate à une situation qui exige d'autres types d'intervention. | I can only, for my part, state my conviction that any extension of operating state aids to shipyards would not be the appropriate response to a situation that requires other types of intervention. |
| La demande d'intervention française | Request for French intervention |
| Principe 5 Mesures d'intervention | Principle 5 Response measures |
| Suppression du prix d'intervention | Abolition of the intervention price |
| Accès des services d'intervention | Access for emergency services |
| a) Domaine d'intervention 1. | (a) Focus area 1. |
| b) Domaine d'intervention 2. | (b) Focus area 2. |
| c) Domaine d'intervention 3. | (c) Focus area 3. |
| d) Domaine d'intervention 4. | (d) Focus area 4. |
| e) Domaine d'intervention 5. | (e) Focus area 5. |
| Service volontaire européen d'intervention | 2.2 European voluntary service (groups) |
| 80 du prix d'intervention. | Coefficients of derivation as for import levies 80 of intervention price |
| Ces plans d'intervention précisent | These contingency plans shall specify |
| STOCKS ET MESURES D'INTERVENTION | STOCKS AND INTERVENTION |
Recherches associées : Zone D'intervention - Procédures D'intervention - Programme D'intervention - Stratégies D'intervention - Rapport D'intervention - Période D'intervention - Plan D'intervention - Essai D'intervention - Date D'intervention - Droit D'intervention - équipement D'intervention - Domaines D'intervention - Points D'intervention
