Traduction de "progression constante" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Constante - traduction : Progression - traduction : Constante - traduction : Constante - traduction : Progression constante - traduction : Progression constante - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est une progression constante.
It is a continuous progression.
C'est une réalité crue, disséminée et en progression constante.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.
Les valeurs de liberté et d'enracinement sont en constante progression.
Values of liberty and deep rootedness are constantly progressing.
Une telle situation favorise la progression constante de la criminalité transnationale organisée.
Such a situation facilitates the unabated growth of transnational organized crime.
J'ai la ferme conviction que l'Europe est en devenir et en progression constante.
It is my firm conviction that Europe is evolving and progressing continuously.
2.2 Le développement du marché des OPCVM est un processus continu et en progression constante.
2.2 The UCITS market appears to be growing at an unstoppable pace.
2.4 Le développement du marché des OPCVM est un processus continu et en progression constante.
2.4 The UCITS market appears to be growing at an unstoppable pace.
Le nombre des femmes employées dans l apos administration de la justice était également en progression constante.
The number of women in the judicial service was also increasing gradually.
On relève également un nombre en progression constante de cas de SIDA chez les drogués qui recourent aux injections.
There is also a steadily increasing number of AIDS cases reported amongst drug users, who have been injecting.
Depuis plus de vingt ans, l'Europe enregistre un déficit commer cial en progression constante vis à vis du Japon.
Leaving aside the agricultural sector, we can perhaps even claim for the moment at least to be the world champions of free trade.
Après une progression constante de la fréquence de ces incursions depuis septembre 2012, la Chine a récemment commencé à augmenter leur durée.
After steadily increasing the frequency of those incursions since September 2012, China has recently begun increasing their duration.
Le coworking, ou l'utilisation d'espaces de travail collaboratifs, est un mouvement mondial en constante progression et le Japon n'y fait pas exception.
Coworking is a growing worldwide movement, and Japan is no exception.
L apos augmentation se justifie par la progression constante du volume de travail affecté à la traduction contractuelle et des coûts correspondants.
The proposed growth reflects the continuing increase in the volume of work being sent for contractual translation.
Même si le nombre de passagers, notamment d'excmsionnistes, diminue, le fret connaît une progression constante près de 13 ces deux dernières années.
The Northern corridor covering Scotland to Northern Ireland the central corridor covering Dublin Bay to North Wales and Merseyside
A moyen terme, on prévoit, parallèlement, une progression constante, suite à la mise en exploitation de nouvelles cen trales, actuellement en construction.
Legislation must be introduced to promote new and renewable energies and allow independent electricity producers to sell their surplus production to mainline distribution grids.
Après une progression constante, en termes réels, entre 1996 et 2000 (2,7 en moyenne), la Belgique a vu son PIB enregistrer un recul important.
After steady real GDP growth in 1996 2000 averaging 2.7 , Belgium experienced a sharp downturn.
23. La progression constante des groupes de personnes âgées dans la population nationale a de sérieuses conséquences pour nombre de pays développés et en développement.
23. The steady increase of older age groups in national populations has significant implications for many countries, both developed and developing.
La progression constante des groupes de personnes âgées dans la population nationale a des conséquences considérables pour les pays développés comme pour les pays en développement.
The steady increase of older age groups in national populations has significant implications for both the developed and the developing countries.
L'entrée en fonctions prochaine du nouveau parlement est de bon augure, nous l'espérons, pour la progression constante de l'Afghanistan vers une paix et une stabilité durables.
The forthcoming inauguration of the new Parliament, we hope, augurs Afghanistan's continued progress towards durable peace and stability.
La progression observée en 2000 et 2001 s'explique par la mise en service d'installations de production supplémentaires et par une amélioration constante du processus de production.
The increase during 2000 and 2001 is due to additional production facilities becoming operational combined with continued refinements in the production process.
Depuis toujours, le Comité économique et social tend à la réalisation d'une Europe intégrée où les conditions de vie et l'activité des générations futures sont en constante progression.
An integrated Europe with improved living and working conditions for future generations has always been one of the fundamental aims of the ESC.
Rappelons nous que la constante d'équilibre est constante.
So remember, the equilibrium constant stays constant.
Mais enfin, mon cher Cyrus, tout ce mouvement industriel et commercial auquel vous prédisez une progression constante, est ce qu'il ne court pas le danger d'être absolument arrêté tôt ou tard?
But now, my dear Cyrus, all this industrial and commercial movement to which you predict a continual advance, does it not run the danger of being sooner or later completely stopped?
Dans le même temps, afin d assurer une progression constante vers l inclusion financière, les représentants des économies en développement et émergentes doivent jouer un rôle plus important dans l établissement des futurs standards.
At the same time, in order to ensure continued progress toward financial inclusion, representatives from developing and emerging economies must play a greater role in shaping future standards.
Il a permis la protestation, et les mouvements et la dissémination d'idées nouvelles qui, de façon répétée, décenie après décenie changent le monde une progression constante qui continue à ce jour.
She saw her mother, even though she never finished college, in that school, that urban school, every day making sure Michelle and her brother were getting the education they deserved. Michelle saw how her parents never quit. They never indulged in self pity, no matter how stacked the odds were against them.
4.1 Au cours de la période de 2002 à 2007, l'emploi dans le secteur des deux roues motorisés a connu une progression constante dans l'UE, atteignant 150 000 travailleurs en 2007.
4.1 Between 2002 and 2007 employment rose steadily in the powered two wheeler industry, to 150 000 jobs in the EU in 2007.
Ces produits risquent d ailleurs d être de plus en plus consommés par les Européens si l on considère les nombreux rapports alarmants faisant état d un nombre en progression constante de personnes souffrant d obésité.
There is also a risk that they will be increasingly consumed by Europeans if we consider the many alarming reports of a constantly increasingly number of people suffering from obesity.
Constante
xmldocfile
Constante
The constants below are always available as part of the PHP core.
Constante
To ease working in the shell environment, the following constants are defined
Constante
Constant
Constante?
Constant attendance?
Progression
Properties
Progression
Progress
Progression...
Progress...
Progression...
Month
4.1 Au cours de la période de 2002 à 2007, l'emploi dans le secteur des deux roues motorisés a connu une progression constante dans l'UE et concernait 150 000 travailleurs en 2007.
4.1 Between 2002 and 2007 employment rose steadily in the powered two wheeler industry, to 150 000 jobs in the EU in 2007.
Étant donné que la forte progression des salaires nominaux n' a pas été totalement en phase avec la croissance de la productivité du travail , les coûts salariaux unitaires ont enregistré une hausse constante .
of sectors , which have resulted in price and wage pressures . Since strong nominal wage growth has not been fully matched by productivity growth it has caused a steady increase in unit labour costs .
Certains ont même pu dire que la progression constante de cours de l or est en partie liée à l apparition de nouveaux instruments financiers qui facilitent la spéculation et les échanges du métal jaune.
Some have argued instead that gold s long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Insatisfaction constante
Permanent Dissatisfaction
Constante PHP
PHP Constant
constante magique
magic constant
Constante 160
Constant
Constante gravitationnelleObjectClass
Gravitation constant
constante empirique
empirical constant

 

Recherches associées : En Constante Progression - Progression D'accords - Progression Projet - Progression Logique - Progression Radiographique - Progression Géométrique - Progression Linéaire - Progression Traitement - Progression Régulière