Traduction de "projet schiste" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Projet - traduction : Projet - traduction : Schiste - traduction : Projet schiste - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

1 kg de schiste bitumineux
1 kg oil shale
Gaz de schiste à la rescousse ?
Shale Gas to the Rescue?
Extraction opérationnelle des gaz de schiste.
Commercial extraction of oil from shale.
Les répercussions mondiales de la révolution du schiste
The Shale Revolution s Global Footprint
Comparez cela à l'opportunité du schiste de Bowland.
Compare this to the opportunity of the Bowland Shale.
La chance du gaz de schiste en Grande Bretagne
Britain s Gas Chance
Bulgarie Nouvelle manifestation contre l'extraction du gaz de schiste
Bulgaria New Protest Against Shale Gas Planned Global Voices
Et le schiste n'est pas une roche entièrement satisfaisante.
And shale is not quite completely competent rock.
A ma droite, il y a du schiste pur.
To my right is sheer shale.
L'exploration et l'extraction de gaz de schiste sont interdites.
Real estate services involving own or leased property
Dans les deux cas, le processus chimique de pyrolyse convertit le kérogène contenu dans le schiste bitumineux en huile de schiste (pétrole non conventionnel) et gaz.
In either case, the chemical process of pyrolysis converts the kerogen in the oil shale to shale oil (synthetic crude oil) and oil shale gas.
Poutler crée au Donbass un secteur de gaz de schiste.
Putler is establishing in the Donbass a sector of shale gas.
Développer les sables bitumeux et le schiste bitumeux est l'équivalent.
Developing tar sands and coal shale is the equivalent.
Il faut remplacer le schiste bitumineux et la centrale d'Ignalina.
Something else will need to be found to replace bituminous shale and Ignalina.
Il cite un ratio de conversion de 650 litres de pétrole pour une tonne de charbon, contre 150 litres d huile de schiste par tonne de schiste bitumineux.
It cited a conversion ration of of oil per one ton of coal, as against of shale oil per one ton of oil shale.
Le sol du Muscadet Coteaux de la Loire a une forte concentration de schiste et le sol du Muscadet Côtes de Grandlieu est un mélange de granite et schiste.
In the broader, generic Muscadet AOC the soil is predominately silt and sand while the soils of the Muscadet Coteaux de la Loire has high concentration of schist and the Muscadet Côtes de Grandlieu sub appellation has a mixture of granite and schist based soils.
Plusieurs groupes Facebook ont été créés Sofia la BULGARIE peut compter sur nous, pas sur le gaz de schiste! , Nous sommes contre un Tchernobyl bulgare l'extraction du gaz de schiste .
Several Facebook groups have been created Sofia BULGARIA can count on us not shale gas! , We are against a Bulgarian Chernobyl shale gas extraction .
Le schiste aimerait des étaiements, et donc certaines parties s'effondrerent là dedans.
The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there.
Les puits de gaz de schiste s épuisent bien plus rapidement que les gisements conventionnels.
Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.
En Europe, les ressources énergétiques issues du schiste demeurent en grande partie enfouies sous terre.
In Europe, shale energy resources have largely remained in the ground.
Bien qu'il ne soit pas la solution ultime, le gaz de schiste est plus vert.
Though it is not the ultimate solution, shale gas is greener.
On a réalisé qu'on peut atteindre la base rocheuse, c'est à dire la schiste carbonifère.
We found out that we could go to the source rock, which were the carboniferous shales in the basins.
Il est formé de schiste cristallin et des très gros glaciers couvrent ses pentes sud.
It is formed of crystalline schists and has massive glaciers down its steep southern slopes.
Que ces ambitions se réalisent sera en grande partie déterminé par l industrie américaine du schiste bitumeux.
Whether the Saudis succeed will be determined largely by the shale energy industry in the United States.
Mais le risque le plus important émane peut être de l industrie américaine du pétrole de schiste.
But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry.
L'avènement du gaz de schiste a par ailleurs encore davantage compliqué le débat autour des énergies.
The advent of shale gas has confused the energy debate even more.
Le secteur du gaz de schiste a connu une croissance annuelle de 45 entre 2005 et 2010, et la part du gaz de schiste dans la production totale des États Unis en gaz a augmenté de 4 à 24 .
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .
Aussi certains États membres se sont ils lancés activement dans l'exploration des gisements de gaz de schiste.
Accordingly, some Member States are actively pursuing shale gas exploration.
Après la guerre, le schiste bitumeux fut nécessaire pour les industries du nord ouest de l'Union soviétique.
After the war, the next occupant of Estonia, the Soviet Union, required constantly increasing quantities of oil shale for its industries and extraction greatly expanded.
La révolution survenue de l autre côté de l Atlantique autour du schiste s est néanmoins faite sentir à plusieurs égards.
Even so, the shale revolution across the Atlantic has been felt in diverse ways.
La fracturation hydraulique emploie de l'eau à haute pression pour former des fissures dans le schiste chargé d'hydrocarbures.
Hydraulic fracturing makes use of high pressure water to create cracks in hydrocarbon bearing shale.
La production de gaz de schiste par les États Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.
United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.
À certains emplacements comme Murphys Point, le grès ou le schiste forme des affleurements rocheux dans la boue.
At certain locations such as Murphys Point, the sandstone or shale rock outcrops through the mud.
L huile de schiste dérivée des schistes bitumineux ne peut pas se substituer directement aux applications du pétrole brut.
The shale oil derived from oil shale does not directly substitute for crude oil in all applications.
La République d'Estonie peut appliquer une exonération totale de la taxation du schiste bitumineux jusqu'au 1er janvier 2009.
The Republic of Estonia may apply a total exemption from taxation of oil shale until 1 January 2009.
Pourtant parier sur le schiste de Bowland pourrait relancer l'économie britannique et offrir d'énormes réductions des émissions de CO2.
Yet tapping the Bowland Shale could reignite the UK economy and deliver huge cuts in CO2 emissions.
Le marbre, le schiste, le calcaire, les grès des murailles, faisaient place à un revêtement sombre et sans éclat.
The marble, the schist, the limestone, and the sandstone were giving way to a dark and lustreless lining.
5.1.5 L extraction des huiles de schiste ou les déchets résultant de l énergie nucléaire sont des exemples illustratifs et d actualité.
5.1.5 Extraction of shale oils, and nuclear waste are topical illustrations of this.
La révolution enclenchée aux États Unis autour du schiste entraîne ainsi un certain nombre de changements radicaux dans le monde.
The shale energy revolution that started in the US is thus causing sweeping changes worldwide.
PRAGUE Fin juin, le British Geological Surveya annoncé la découverte du plus vaste champ de gaz de schiste du monde.
PRAGUE In late June, the British Geological Survey announced the world s largest shale gas field.
Il avait empoigné, dans le mur, une feuille de schiste, et il l'ébranlait, et il l'arrachait, tres large, tres lourde.
He had seized a sheet of slate in the wall and he shook it and tore it out, a very large, heavy piece.
Lui, violemment, se mit a creuser le schiste avec le crochet de la lampe, tandis qu'elle l'aidait de ses ongles.
He violently set himself to hollow out the slate with the hook of the lamp, while she helped him with her nails.
En revanche, s agissant du changement climatique, les effets d un recours plus important au gaz de schiste présentent avantages et inconvénients.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.
2.6 Les nouvelles prospections pétrolières et, surtout, le gaz de schiste devraient finalement conduire les États Unis à l'indépendance énergétique.
2.6 New oil exploration and, above all, shale gas is expected to result in American energy independence.
La demande de l'Estonie s'appuie sur un plan crédible de restructuration du secteur du schiste bitumineux jusqu'au 31 décembre 2012.
The request by Estonia is based on a credible restructuring plan for the oil shale sector extending until 31 December 2012.

 

Recherches associées : Jeu Schiste - Révolution Schiste - Forage Schiste - Schiste Bakken - Liquides Schiste - Schiste Argileux - Schiste Expansé - Foreur Schiste - Schiste Noir - Schiste Bien - Schiste Brûlé - Ressources Schiste - Schiste Argileux