Traduction de "promouvoir l'offre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Promouvoir - traduction : L'offre - traduction : Promouvoir l'offre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une autre forme d'intervention consiste à promouvoir la restructuration et la professionnalisation de l'offre dans certains secteurs. | Another kind of intervention is to favour the restructuring and professionalisation of the supply side in certain sectors. |
| Pour renforcer les capacités commerciales, il faut aussi agir sur l'offre, veiller à la cohérence des stratégies nationales et promouvoir l'intégration régionale. | However, it was also understood that trade related capacity building should also address supply side constraints, the coherence of national strategies, and regional integration. |
| Ayez l'habileté de montrer que la politique européenne de la concurrence vise à brider les surprofits et à promouvoir l'offre de biens publics. | You need to be able to demonstrate that European competition policy is aimed at keeping excessive profits in check and promoting the supply of public goods. |
| Au delà des modalités mises en place pour promouvoir une destination, le risque est que l'offre ne satisfasse pas le consommateur en dernier ressort. | Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end. |
| Outre ces mesures relatives à l'offre, il faudrait également s'attacher à promouvoir une culture de non violence afin de réduire la demande d'armes légères. | In addition to those measures which address the supply, particular attention should also be devoted to promoting a culture of non violence in order to reduce the demand for small arms. |
| L'offre indique | Tenders shall contain |
| Le présent Guide a pour objet d'aider les États à élaborer des lois modernes sur les opérations garanties afin de promouvoir l'offre de crédit garanti bon marché. | The purpose of this Guide is to assist States in the development of modern secured transactions laws with a view to promoting the availability of low cost secured credit. |
| On vous l'offre ! | You can have him for free! |
| J'ai rejeté l'offre. | I rejected the offer. |
| Merci pour l'offre. | Thank you for the offer. |
| L'offre s'est démultipliée. | The choice is growing. |
| Invitations à l'offre | Invitations to make offers |
| Je te l'offre. | All yours. |
| 3.8 Stimuler l'offre | 3.8 Stimulate Supply |
| Adaptation de l'offre | Adjustment of supply |
| Déduction de l'offre | Supply réduction |
| Je vous l'offre? | Will you have this? |
| Je vous l'offre. | It's on me tonight. |
| L'offre est tentante. | Well, that's a mighty tempting' offer. |
| Information sur l'offre | Information concerning bids |
| Publicité de l'offre | Disclosure |
| CONDITIONS DE L'OFFRE | TERMS AND CONDITIONS OF THE OFFER |
| L'offre indique notamment | Tenders shall state |
| L'offre de terrains à bâtir influe de façon sensible sur l'offre de logements. | The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing. |
| Mais l'effet net de plus d'utilisation, plus d'investissement est d'augmenter l'offre. est d'augmenter l'offre. | But the net effect of more utilization, and more investment is going to be an increase in supply. is going to be an increase in supply. |
| La demande crée l'offre. | The demand made the offer. |
| Tom a rejeté l'offre. | Tom rejected the offer. |
| Nous avons refusé l'offre. | We turned the offer down. |
| d) Ajustement de l'offre. | (d) Supply side adjustments. |
| 4.2.1 Connaître l'offre disponible | 4.2.1 Knowing what is available |
| Je te l'offre... vivant. | I'll offer you the tiger... alive. |
| l'offre la plus avantageuse | All tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to submit new prices and or new values |
| la teneur de l'offre | the terms of the bid |
| l'offre à la vente, | offering for sale |
| la valeur de l'offre retenue ou de l'offre la plus élevée et de l'offre la plus basse dont il a été tenu compte dans l'attribution du marché | When the procuring entity has decided to close an electronic auction in accordance with point (c) of paragraph 7, possibly in combination with the arrangements laid down in point (b) of that paragraph, the invitation to take part in the auction shall indicate the timetable for each phase of the auction. |
| L'UE est déjà dotée d'une large palette de politiques et d'instruments destinés à promouvoir une consommation et une production durables, et axés aussi bien sur l'offre que sur la demande. | A broad mix of policies and tools to promote sustainable consumption and production, addressing both the supply and the demand side, is already in place in the EU. |
| L'offre d'emploi est encore ouverte. | The job offer still stands. |
| J'ai décidé d'accepter l'offre d'emploi. | I've decided to accept the job offer. |
| a) L'offre d'accès au marché | a) The market access offer |
| Article 11 Invitations à l'offre | Article 11 Invitations to make offers |
| Insuffisance de l'offre des soins | Inadequate supply of care services. |
| Reconversion de l'offre de programmes. | Reconversion of the range of available programmes. |
| (a) Du côté de l'offre | (a) On the supply side |
| À moins qu'on me l'offre | I never take a drink unless... somebody's buying. |
| Je vous l'offre avec plaisir. | And you're welcome to it. |
Recherches associées : Promouvoir Pour - Promouvoir Activement - Promouvoir L'innovation - Promouvoir L'utilisation - Conjointement Promouvoir - Promouvoir L'unité - Promouvoir L'efficacité - Promouvoir L'indépendance - Promouvoir L'éducation - Promouvoir Efficacement - Promouvoir L'action - Promouvoir L'amélioration
