Traduction de "propriété attrayante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propriété - traduction : Propriété - traduction : Propriété - traduction : Propriété - traduction : Propriété - traduction : Propriété attrayante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais la propriété la plus attrayante appartenait à un modeste fonctionnaire du service des impôts. | But the most eye catching estate belonged to a modest officer from the tax services. |
| L'idée est attrayante. | It is a nice idea. |
| Mary est très attrayante. | Mary is quite attractive. |
| Mary est extrêmement attrayante. | Mary is extremely attractive. |
| Une communauté (pool) de brevets peut contribuer à créer la masse critique nécessaire de droits de propriété intellectuelle pour rendre une idée innovante attrayante pour le secteur privé. | A patent pool can help create a critical mass of intellectual property which is necessary for an innovative idea to be attractive to the private sector. |
| Marie est jeune et attrayante. | Mary is young and attractive. |
| 3.17.3 Planification attrayante des carrières. | 3.17.3 Attractive career paths. |
| Cette perspective paraît évidemment attrayante. | It sounds nice, of course. |
| Est elle aimable ? Est elle attrayante ? | how likable, how engaging, |
| C'est une proposition très attrayante, Tommy. | That's a very attractive proposition, Tommy. |
| Une possibilité attrayante mais certainement peu probable. | An alluring prospect, but perhaps improbable. |
| Est ce l'approche que vous trouvez attrayante ...? | Is this the approach that you find attractive...? |
| Kim est habillée de façon très attrayante. | Kim is dressed in a very attractive manner. |
| Les follicules ont une teinte pourpre attrayante. | The follicles have an attractive purple hue. |
| Je la trouve très attrayante habillée en blanc. | She looks very charming, dressed in white. |
| L'idée de la chirurgie n'était pas très attrayante. | Normally, warfarin. The thought of the surgery was not attractive. |
| Une Europe unifiée et prospère, pacifique et attrayante. | Europe that is unified and prosperous, peaceful and attractive. |
| C'est normal, c'est une jeune fille si attrayante. | Why not? She's an attractive young woman. |
| une politique plus attrayante et sûre de son impact, | a more appealing and assertive policy |
| Néanmoins, comme je l'ai dit, c'est une idée attrayante. | At present the decision of publishing statements on the opening of a procedure is taken on a case by case basis. |
| Pourquoi cette société anonyme européenne devrait elle être attrayante ? | Why should this European limited liability company be such an attractive prospect? |
| Pour autant, l autre alternative à l intégration mondiale est peu attrayante. | Yet the alternative to global integration holds little attraction. |
| Ce n'est pas une proposition peu attrayante, n'est ce pas ? | This isn't an unappealing proposition, is it? |
| Du point de vue britannique, la TTF est extrêmement peu attrayante. | From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. |
| La joie qu'ils ressentent lorsqu'ils jouent est si évidente et attrayante. | The joy they have in play is so obvious and appealing. |
| Est ce que vous touchez peu attrayante rides sur ma taille? | Will you touch enticing little wrinkle on my waist? |
| Très attrayante, pour attirer beaucoup d'insectes qui vont travailler pour elle. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| 2.7.6 L'UE a besoin d'une industrie de transformation du bois attrayante. | 2.7.6 The EU needs an attractive timber processing industry. |
| Une carrière au sein des institutions européennes doit devenir plus attrayante. | A career with the European institutions must become more attractive. |
| Je pense que cette partie du château vous paraîtra plus attrayante. | I think you will find this part of the castle more attractive. |
| L'appartenance à la zone euro sera peut être plus attrayante à l'avenir. | Euro membership may become more attractive in the future. |
| C'est une image très attrayante, cependant, elle n'est tout simplement pas vraie. | That's a very appealing picture, however, it's just not true. |
| Un modèle social qui rend l'Europe attrayante a besoin d'un financement solide. | A social model that creates Europe's attractiveness needs robust funding. |
| Cette situation a fait considérablement chuter la puissance douce ou attrayante de l'Amérique. | The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power. |
| Mais elle demeure une option attrayante et peu coûteuse pour les touristes russes. | Anapa remains an attractive and inexpensive option for Russians who prefer traditional Russian resorts to more expensive destinations. |
| D'une certaine manière, devoir travailler à quelque chose rend cette chose plus attrayante. | Somehow having to put work into something makes it more appealing. |
| Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante. | But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. |
| Il nous reste, semble t il, deux propositions aussi peu attrayante l une que l autre. | So we are left, it seems, with two equally unappetizing options. |
| Il est indéniable que l idée d une taxe sur les transactions financières soit intellectuellement attrayante. | The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable. |
| Les consommateurs perçoivent la pornographie sur internet comme étant plus attrayante que l'ancien porno. | Now, users perceive Internet porn as far more compelling than porn of the past. |
| Et quand vous avez faim, la nourriture devient plus attrayante, et ainsi de suite. | And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth. |
| Je crois qu'en fixant une limite d'âge, nous rendrons la chose encore plus attrayante. | By setting an age limit, I believe we are making it even more attractive. |
| La profession sera mieux considérée, ce qui est essentiel, et elle sera plus attrayante. | This will also afford the profession more standing, which is very important, and will also make it more appealing. |
| L Europe deviendra plus compétitive et plus attrayante pour les jeunes gens venus de l étranger. | Europe will become more competitive and more attractive to young people from abroad. |
| Propriété privée, propriété sociale, propriété de soi (avec Claudine Haroche), Paris, Fayard, 2001. | (Translated into English in 2002 From Manual Workers to Wage Laborers Transformation of the Social Question ) Propriété privée, propriété sociale, propriété de soi (avec Claudine Haroche), 2001. |
Recherches associées : Est Attrayante - Très Attrayante - Perspective Attrayante - Proposition Attrayante - Moins Attrayante - Nuisance Attrayante - Option Attrayante - Particulièrement Attrayante - Vision Attrayante - Approche Attrayante - Entreprise Attrayante - Partie Attrayante - Sembler Attrayante - Personne Attrayante
