Traduction de "perspective attrayante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perspective - traduction : Perspective - traduction : Perspective attrayante - traduction : Perspective - traduction : Perspective - traduction : Perspective attrayante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette perspective paraît évidemment attrayante. | It sounds nice, of course. |
| Je me permets de signaler en passant que ce pourrait être une perspective attrayante pour certains. | Let me say in passing that this may seem an attractive prospect for a number of people. |
| Mais la perspective d une guerre ethnique de type jihadiste qui s étendrait sur tout le Levant n est pas non plus particulièrement attrayante. | But the prospect of a jihadist style ethnic war that extends throughout the Levant is not especially attractive, either. |
| Appuyer la Commission d'évaluation dans l'exécution de son mandat, notamment pour ce qui est de faire de l'unité une perspective attrayante | Support the Assessment and Evaluation Commission in the implementation of its mandate, including in regard to making unity appear attractive |
| L'idée est attrayante. | It is a nice idea. |
| Mary est très attrayante. | Mary is quite attractive. |
| Mary est extrêmement attrayante. | Mary is extremely attractive. |
| Marie est jeune et attrayante. | Mary is young and attractive. |
| 3.17.3 Planification attrayante des carrières. | 3.17.3 Attractive career paths. |
| une nouvelle création au paradis , et que vous serez recréé sous une forme qui vous est inconnue , ce qui pour moi est une perspective bien plus attrayante qu'une vierge. | a new creation in paradise and that you will be recreated in a form unknown to you, which seems to me a far more appealing prospect than a virgin. |
| Est elle aimable ? Est elle attrayante ? | how likable, how engaging, |
| C'est une proposition très attrayante, Tommy. | That's a very attractive proposition, Tommy. |
| Une communication ciblée devrait inciter les jeunes à avoir une image positive de l'espace, et, plus généralement, rendre plus attrayante pour eux la perspective d'entamer des études scientifiques et ou techniques. | A well targeted communication should also include positive incentives to youngsters regarding space and, more generally, incentives to enter into scientific and or technical education. |
| Une possibilité attrayante mais certainement peu probable. | An alluring prospect, but perhaps improbable. |
| Est ce l'approche que vous trouvez attrayante ...? | Is this the approach that you find attractive...? |
| Kim est habillée de façon très attrayante. | Kim is dressed in a very attractive manner. |
| Les follicules ont une teinte pourpre attrayante. | The follicles have an attractive purple hue. |
| Je la trouve très attrayante habillée en blanc. | She looks very charming, dressed in white. |
| L'idée de la chirurgie n'était pas très attrayante. | Normally, warfarin. The thought of the surgery was not attractive. |
| Une Europe unifiée et prospère, pacifique et attrayante. | Europe that is unified and prosperous, peaceful and attractive. |
| C'est normal, c'est une jeune fille si attrayante. | Why not? She's an attractive young woman. |
| une politique plus attrayante et sûre de son impact, | a more appealing and assertive policy |
| Néanmoins, comme je l'ai dit, c'est une idée attrayante. | At present the decision of publishing statements on the opening of a procedure is taken on a case by case basis. |
| Pourquoi cette société anonyme européenne devrait elle être attrayante ? | Why should this European limited liability company be such an attractive prospect? |
| Pour autant, l autre alternative à l intégration mondiale est peu attrayante. | Yet the alternative to global integration holds little attraction. |
| Ce n'est pas une proposition peu attrayante, n'est ce pas ? | This isn't an unappealing proposition, is it? |
| Une communication ciblée sur la politique spatiale européenne devrait inciter les jeunes à avoir une image positive de ce secteur, et, plus généralement, rendre plus attrayante pour eux la perspective de suivre des études scientifiques et ou techniques. | A well targeted communication on European Space policy should foster positive incentives to youngsters regarding this sector, and should, more generally, enhance the attractiveness for young people to enter into scientific and or technical education. |
| 1.18 Une communication ciblée sur la politique spatiale européenne devrait inciter les jeunes à avoir une image positive de ce secteur, et, plus généralement, rendre plus attrayante pour eux la perspective d'entretenir des études scientifiques et ou techniques. | 1.18 A well targeted communication on European Space policy should foster positive incentives to youngsters regarding this sector, and should, more generally, enhance the attractiveness for young people to enter into scientific and or technical education. |
| Du point de vue britannique, la TTF est extrêmement peu attrayante. | From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. |
| La joie qu'ils ressentent lorsqu'ils jouent est si évidente et attrayante. | The joy they have in play is so obvious and appealing. |
| Est ce que vous touchez peu attrayante rides sur ma taille? | Will you touch enticing little wrinkle on my waist? |
| Très attrayante, pour attirer beaucoup d'insectes qui vont travailler pour elle. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| 2.7.6 L'UE a besoin d'une industrie de transformation du bois attrayante. | 2.7.6 The EU needs an attractive timber processing industry. |
| Une carrière au sein des institutions européennes doit devenir plus attrayante. | A career with the European institutions must become more attractive. |
| Je pense que cette partie du château vous paraîtra plus attrayante. | I think you will find this part of the castle more attractive. |
| L'appartenance à la zone euro sera peut être plus attrayante à l'avenir. | Euro membership may become more attractive in the future. |
| C'est une image très attrayante, cependant, elle n'est tout simplement pas vraie. | That's a very appealing picture, however, it's just not true. |
| Un modèle social qui rend l'Europe attrayante a besoin d'un financement solide. | A social model that creates Europe's attractiveness needs robust funding. |
| Cette situation a fait considérablement chuter la puissance douce ou attrayante de l'Amérique. | The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power. |
| Mais elle demeure une option attrayante et peu coûteuse pour les touristes russes. | Anapa remains an attractive and inexpensive option for Russians who prefer traditional Russian resorts to more expensive destinations. |
| D'une certaine manière, devoir travailler à quelque chose rend cette chose plus attrayante. | Somehow having to put work into something makes it more appealing. |
| Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante. | But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. |
| Parce que le Coran est très clair quand il dit que vous serez une nouvelle création au paradis , et que vous serez recréé sous une forme qui vous est inconnue , ce qui pour moi est une perspective bien plus attrayante qu'une vierge. | Because the Koran is quite clear when it says that you'll be a new creation in paradise and that you will be recreated in a form unknown to you, which seems to me a far more appealing prospect than a virgin. |
| Il nous reste, semble t il, deux propositions aussi peu attrayante l une que l autre. | So we are left, it seems, with two equally unappetizing options. |
| Il est indéniable que l idée d une taxe sur les transactions financières soit intellectuellement attrayante. | The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable. |
Recherches associées : Est Attrayante - Très Attrayante - Proposition Attrayante - Moins Attrayante - Nuisance Attrayante - Option Attrayante - Particulièrement Attrayante - Propriété Attrayante - Vision Attrayante - Approche Attrayante - Entreprise Attrayante - Partie Attrayante - Sembler Attrayante
