Traduction de "propriétaire légitime" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Légitime - traduction : Légitime - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction : Propriétaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime. | These items must be returned to their rightful owner. |
| Oh, mais ce bijou a trouvé sa propriétaire légitime. | But the ornament has found its rightful owner. |
| Ce bâton a lui aussi trouvé son propriétaire légitime. | That staff has found its rightful owner as well! Look, Mr. Thief. |
| Qui vous a informé sur le propriétaire légitime des marchandises ? | Chairman. But the question remains that the legal ownership is with them. |
| Le propriétaire légitime doit récupérer son bien dans l'intérêt du développement du pays. | The rightful owner shall take back their land for the sake of a country development. |
| Au nom de son propriétaire légitime, je suis prêt à payer la somme de 5 000 pour le récupérer. | I am prepared to pay, on behalf of the owner, the sum of 5,000 for its recovery. |
| L apos auteur conclut que les biens confisqués par suite de mesures administratives devraient être restitués à leur propriétaire légitime également par décret administratif. | The author concludes that what was confiscated by way of administrative measures ought to be returned to the rightful owners also by administrative decree. |
| Le Royaume du Maroc exploite les richesses minérales du Sahara occidental dans son propre intérêt alors que leur propriétaire légitime, le peuple sahraoui dans son ensemble, n'en tire aucun profit. | The Kingdom of Morocco was exploiting the mineral wealth of Western Sahara for its own benefit, while the rightful owner of that wealth, the Saharan people as a whole, did not profit from it in any way. |
| Propriétaire | Proprietary |
| Propriétaire | Ownership |
| Propriétaire | Owner |
| Propriétaire | Owner |
| Propriétaire | Owner User |
| Propriétaire. | Our master. |
| Le soussigné, propriétaire représentant du propriétaire (a), déclare que | I, the undersigned owner (a) representative of the owner (a) declare that |
| Propriétaire (à compléter uniquement en cas de changement de propriétaire) | Owner (to be completed only in the event of a change of ownership) |
| Être propriétaire | Ownership |
| Propriétaire 160 | Owner |
| Propriétaire 160 | Owner |
| Groupe propriétaire | Owning Group |
| Objet propriétaire | Object Owner |
| L'État propriétaire | Public ownership |
| Devenez propriétaire ! | Bulletin du Statec, 1989'Devenez propri6taire! L'Etatvous aide!' |
| Mon propriétaire. | My landlord. |
| Le propriétaire ! | Hitting your master! |
| Le propriétaire ! | I'm your master! |
| Le propriétaire... | Hitting your master... |
| Le propriétaire ? | The boss? |
| Au propriétaire. | To the boss. |
| Raithel (propriétaire) | Mr Raithel (owner) |
| Légitime défense | Self defence |
| C'est légitime. | You have every reason. |
| Légitime défense? | A guy like him, selfdefense? |
| Légitime défense. | Legitimate defence. |
| Le soussigné, propriétaire 1 représentant du propriétaire 1 Biffer les mentions inutiles. | I, the undersigned owner 1 representative of the owner 1 Delete as appropriate. |
| Propriétaire du dossierPermissions | Folder owner |
| Propriétaire du dossier | Folder owner |
| Contacter le propriétaire | Contact Owner |
| Demandez au propriétaire. | You can ask the guy that owns the yard. |
| Demandez Ia propriétaire. | Next door. But you'll have to see the landlady about it. |
| C'est le propriétaire ! | It's the landlord! |
| Chez le propriétaire. | The landlord's house |
| Pour le propriétaire ? | Working for him, for the boss? |
| Propriétaire des œufs | Animal owner |
| Propriétaire de l activité | Ownership particulars |
Recherches associées : Légitime - Légitime - Légitime - Légitime - Propriétaire
