Traduction de "protection contre les fuites" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Protection - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Protection contre les fuites - traduction : Protection - traduction : Protection contre les fuites - traduction : Fuites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Lutte contre les fuites de carbone | Address carbon leakage |
L amendement 43 prévoit un certain délai pour l installation des systèmes de détection des fuites dans le cas de systèmes de protection contre l'incendie. | Amendment 43 provides for some delay in the fitting of leakage detectors to fire protection systems. |
9.6 Le Fonds pour l innovation est un instrument précieux, mais ne devrait pas réduire le niveau de l allocation de quotas gratuits disponibles pour la protection contre les fuites de carbone. | 9.6 The Innovation Fund is a valued instrument, but should not reduce the amount of free allocation available for carbon leakage protection. |
Où sont les fuites ? | What are the leakages? |
Les fuites sont permanentes. | Spills are PERMANENT. |
Les fuites, c'était lui ! | I bet that's our leak. |
Fuites | Rule 6 |
Fuites | Leaks |
Voilà qui explique les fuites! | This accounts for the leakage in army information. |
v) Description des formules utilisées pour calculer les fuites et pour faire les projections de ces fuites | Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies |
Protection contre les rayonnements | Radiation protection |
Protection contre les fraudes | Anti fraud protection |
Protection contre les étincelles | Spark protection |
Protection contre les rétorsions | Victimisation |
Protection contre les risques | Risk shield |
a) La question des techniques de récupération, de régénération et de recyclage ainsi que les techniques de lutte contre les fuites | (a) The technologies for recovery, reclamation, recycling and leakage control |
50 Fuites | 49. |
6 Fuites | 6 Leakages |
1.6 De même, étant donné que l'eau n'est pas le seul facteur de risque de fuites, il convient de prévoir tous les systèmes nécessaires à la protection des installations aquacoles fermées contre les prédateurs en mesure de disperser les espèces d'élevage. | 1.6 By the same token, since it has been established that the risk of escape lies not only in water, all systems should be put in place to ensure that closed facilities are protected from predators that could disperse the species reared. |
de protection contre les radiations | For veterinary use |
Fuites de mémoire | Memory leaks |
Résolution des fuites | Leak resolution |
Contrôle de fuites | Leak check |
b) Protection contre les catastrophes naturelles | (b) Coping with natural disasters |
A. Protection contre les changements climatiques | A. Combating climate change |
D. Protection contre les risques mondiaux | D. Protective measures against global hazards |
Les amendements 32 et 33 imposent des systèmes de détection des fuites dans les zones où risquent de se produire des fuites. | Amendments 32 and 33 require leakage detection systems to be in areas where leakage is more likely. |
4.2 Étant donné que l'eau n'est pas le seul facteur de risque de fuites, il convient de prévoir tous les systèmes nécessaires à la protection des installations aquacoles fermées contre les prédateurs, surtout les oiseaux, susceptibles de disperser les animaux de l'élevage dans la nature. | 4.2 Since it has been established that the risk of escape lies not only in water, all systems should be put in place to ensure that closed facilities are protected from predators, especially birds, that could disperse reared specimens into the wild. |
Maintenant il a augmenté les espérances avec les fuites | Now he raised the level of expectations by the leaks |
Cela maintiendra Omnitrope stérile et évitera les fuites. | This will keep the Omnitrope solution sterile and prevent leaking. |
Tous les propriétaires de systèmes fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, ainsi que de systèmes de protection contre l'incendie, contenant 300 kilogrammes ou plus de gaz fluorés sont tenus d'installer des systèmes de détection des fuites. | All owners of stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment and fire protection systems containing 300 kilograms or more of fluorinated gas are required to install leak detection systems. |
Les récents wiki leaks (de l'anglais fuites ) ne sont pas réellement des fuites, mais plutôt de la simple propagande des USA... | The latest wiki leaks are not really leaks at all, but mere US propaganda... |
D'après le journal Kommersant, les censeurs fédéraux ont décidé de se retourner contre LinkedIn à la suite des fuites répétées de données d'utilisateurs. | According to the newspaper Kommersant, federal censors decided to move against LinkedIn following repeated leaks of user data. |
Tunisie Fuites au baccalauréat | Tunisia Baccalaureate Exam Leaked Global Voices |
Résumé des fuites 160 | Leak Summary |
2.10.1 Délocalisation et fuites . | 2.10.1 Relocation and leakage. |
2.12 Délocalisation et fuites . | 2.12 Relocation and leakage. |
Fuites 8 Arrestations 15 | Escapes 8 Arrests 15 |
iii) Systèmes de protection contre les incendies | (iii) Fire protection systems |
Article 17 Protection juridique contre les atteintes | Article 17 Legal protection against interference |
Protection contre les traitements inhumains (art. 36) | Protection from inhuman treatment (sect. 36) |
GPALS Protection globale contre les frappes limitées | GPALS Global protection against limited strikes |
Protection contre les violences sexuelles et autres | Protection from sexual abuse and violence |
Protection des mineurs contre les délits sexuels | Protection of juveniles from sexual crime |
Aucun projet ne résiste aux fuites et il y a des fuites en haut lieu. | Plans are no good when they leak ahead of time and I've seen some leaks in high places. |
Recherches associées : Interrupteur De Protection Contre Les Fuites - Protection Contre Les Fuites De Données - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre Les Collisions - Protection Contre Les Créanciers - Protection Contre Les Inondations - Protection Contre Les Radiations - Protection Contre Les Menaces - Protection Contre Les Intrusions - Protection Contre Les Découverts