a) Protection des marques déposées au Nigéria principes de base	Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection
Ajouter le socle de protection sociale de base, et le travail décent	Add social protection floors and decent work.
Toutefois, la base de la perspective de la Commission est le besoin de protection et notre responsabilité de fournir cette protection.	However, the basis of the Commission's perspective is the need for protection and our responsibility to provide it.
En d'autres termes, la proposition contiendrait une série de normes de protection de base.	In other words, the proposal would establish a set of basic protection standards.
D'un côté, il réduit votre ombre en assurant un niveau de protection de base.	On the one hand, it reduces your shadow, ensuring a basic level of protection.
2.7.1 Base juridique les dispositions de la directive sont liées aux normes de base pour la protection de la santé de la population.	2.7.1 Legal basis the provisions of this Directive are related to the basic standards for the protection of the health of the general public.
La Commission, dans ses propositions prévues au paragraphe 1 en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, prend pour base un niveau de protection élevé.	The Commission, in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, will take as a base a high level of protection.
La Commission, dans ses propositions prévues au paragraphe 1 en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, prend pour base un niveau de protection élevé.	But snuff packets are so small and delicate that you cannot put anything at all on them unless the snuff industry is going to be forced to sell magnifying glasses as well, which I assume it is not.
Avec le revenu de base, vous pouvez éliminer certains postes dans votre protection sociale.	With a basic income, you can scrap a number of budget items from your social protection.
BASE JURIDIQUE la protection de la sant6 n'est pas explicitement mentionn6e dans les trait6s.	LEGAL BASIS health protection per se is not mentioned in the Treaties.
Ce règlement ne contient plus la base juridique nécessaire à une mesure de protection.	This Regulation does no longer contain the legal basis for a safeguard measure.
L'indépendance des autorités chargées de la protection des données est la base d'une action réussie.	The independence of data protection bodies is the key to success here.
Le règlement de base n'interdit toutefois pas à une variété ayant obtenu ou demandé une protection nationale des obtentions végétales de demander la protection communautaire.	The basic regulation does not prohibit a variety for which a national plant variety right has been issued, or for which such an application has been made, from being the subject of an application for Community protection.
C'est la base de l'invention du nouveau système de protection électrique... qu'on va vendre à Ranger.	This is responsible for my inventing the whole new system of electrical protection... that we're going to sell to Ranger.
CEE, politique de l'environnement, protection de l'environnement T1426 accord sur les produits de base, étain, politique commerciale	D1227 applied research, new technology, technology applied research, research programme eastern Europe, foundation energy research, nuclear power station, research and development, research programme Eureka, innovation, new technology, research staff
(3) La directive 96 29 Euratom établit les normes de base relatives à la protection sanitaire.	(3) Directive 96 29 Euratom establishes the basic safety standards.
BASE JURIDIQUE La protection de la santé publique n'est pas explicitement mentionnée dans le traité CEE.	LEGAL BASIS Art 55 ECSC (coal and steel industries) Art 118 EEC with Art. 2 and 235 EEC Art 30 to 39 Euratom Art 100a (3) EEC Art 118a EEC.
La sécurité constitue la protection de la vie et, par conséquent, la base de toutes nos activités.	Security represents the protection of life and thus is the basis for everything we do.
Le régime des prestations tant de base que spécialisées des services de protection sociale, prévu par la législation relative à la protection sociale et la protection de l'enfance, a été, pour l'essentiel, mis en place.	In Hungary, the system of essential and specialist forms of social welfare services provided for in the legislation on social protection and child welfare has for the most part been established.
La directive 96 29 Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants prévoit les obligations de base à respecter en matière de protection contre les rayonnements ionisants.	Directive 96 29 ?uratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation sets out the basic obligations for radiation protection which must be honoured.
Le PAN s'engage sur un dispositif de protection de base , qui identifie les lacunes et les obstacles de l'accès à la protection sociale et qui tente de les surmonter.	A system of 'basic security' is pledged, with gaps and barriers to access to social protection to be identified and reduced.
Ces informations serviront de base à une meilleure protection et à une meilleure programmation sur le terrain.	The data gathered will be used to advocate better protection and programming on the ground.
Ça pourrait être un principe de base de protection solaire, car les protections solaires absorbent la lumière UV.	And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
Parmi les services de base en ligne se rapportant à la protection de l'environnement, on peut notamment citer	The basic services provided by the electronic Government in the field of environmental protection include
2.5 Toutefois, l'actuel article 169 du TFUE constitue la base juridique de la politique de protection des consommateurs.	2.5 However, the current Article 169 TFEU is the legal basis for consumer protection policy.
Le Groupe interinstitutions chargé de la protection de base est sur le point d'achever l'élaboration d'un cadre de protection pour les réfugiés et les déplacés qui rentrent chez eux.	The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees.
Le texte de base est la loi de 1977 sur la protection de la nature (Zakon o zastiti prirodne).	The framework act is the Protection of Nature Act of 1977 (Zakon o zastiti prirode).
Le texte de base est la loi de 1977 sur la protection de la nature (Zakon o zastiti prirode).	The framework act is the Protection of Nature Act of 1977 (Zakon o zastiti prirode).
Le texte de base est la loi de 1988 sur la protection de la nature (Zakon o zastiti prirode).	The framework act is the Act for the Protection of Nature of 1988 (Zakon o zastiti prirode).
Le texte de base est la loi de 1988 sur la protection de la nature (Zakon o zastiti prirode).	The framework act is the Nature Protection Act of 1988 (Zakon o zastiti prirode).
Le texte de base est la loi de 1976 sur la protection de la nature (Zakon o zastiti prirode).	The framework act is the Nature Protection Act of 1976 (Zakon o zastiti prirode).
L'article 100 A (3) de l'Acte unique stipule que la Commission prendra un niveau de protection élevé pour base de ses propositions prévues au paragraphe 1 en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs.	Article 100a(3) of the Single Act states that the Commission, in its proposals laid down in paragraph 1 concerning health safety, environmental protection and consumer protection, will take as its basis a high level of protection.
Par ailleurs, l'article 100 A du traité CEE stipule expressément qu' en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement... la Commission prend pour base un niveau de protection élevé .	Moreover Article 100a of the EEC Treaty expressly provides that 'health, safety, environmental protection' shall be based on 'a high level of protection'.
Un niveau élevé de protection de la santé a été pris pour base lors du choix entre différentes options.	A high level of health protection has been considered when choosing between different options.
Un autre point essentiel concerne l'existence d'une base juridique et l'harmonisation des mesures de protection applicables aux victimes.	I would also draw attention to the importance of a legal basis for, and harmonisation of, the measures for protecting victims.
Le socle de protection sociale désigne un ensemble de droits, services et infrastructures de base dont chacun devrait pouvoir jouir.	A social protection floor defines a set of basic rights services and infrastructure that everyone should be able to enjoy.
La Commission proposait une base juridique double alors que selon le Parlement, puisque l'objectif principal de ce règlement était la protection de la santé publique, une base juridique unique convenait.	The Commission proposed a double legal base, whereas Parliament's view was that, since the main aim of this regulation was to protect public health, a single legal base should apply.
ii) Améliorer les systèmes de protection sociale et veiller à ce que tous puissent bénéficier des services sociaux de base	(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
De nouvelles lois relatives à la protection des droits de l'enfant ont été adoptées sur la base du Code civil.	On the basis of the Civil Code new legal acts were adopted in the sphere the protection of the rights of the child.
2.5 Toutefois, c'est l'actuel article 169 du TFUE qui constitue la base juridique de la politique de protection des consommateurs.	2.5 However, it is the current Article 169 TFEU that is the legal basis for consumer protection policy.
Une base juridique adéquate a ainsi été établie pour le développement d'une politique communautaire en matière de protection de l'environnement.	A suitable legal basis is thus created for the development of a common policy on environmental protection.
Ces dernières constitueront la base de l' appréciation de la Commission quant au besoin de prendre des mesures de protection supplémentaires .	assessment whether additional protection measures may be required .
Cette protection individuelle constitue une base importante pour le processus d'élargissement la priorité de l'UE pour les prochaines années.	This individual protection is an important basis for enlargement of the Union the EU' s priority for the next few years.
exigences de l'article 100 A, paragraphe 3, qui demande à la Commission de prendre pour base un niveau de protection élevé.	2772 minutes, I would ask the Commission to give us the numbers of those amendments which tomorrow tomorrow, tomorrow is the day, Commissioner he will accept, and those which he will reject.
trait6 cEE, stipule que, s'agissant des mesures permettant de mettre en place le march6 int6rieur, la Commission prendra pour base, dans ses propositions en matidre de protection des consommateurs, (un niveau de protection	In July 1985, faced with the poor results achieved by its policy, the Commis sion submitted a document designed to provide 'a new impetus for consumer protection policy'.

Recherches associées : Protection à Base - Niveau De Protection De Base - De Protection - La Protection De La Base De Données - Base De - Base De - De Base - Protection De Protection De La Terre - Base De Données De Base - Base De Données De Base

Display this page in English