D'un côté, il réduit votre ombre en assurant un niveau de protection de base.	On the one hand, it reduces your shadow, ensuring a basic level of protection.
La Commission, dans ses propositions prévues au paragraphe 1 en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, prend pour base un niveau de protection élevé.	The Commission, in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, will take as a base a high level of protection.
La Commission, dans ses propositions prévues au paragraphe 1 en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, prend pour base un niveau de protection élevé.	But snuff packets are so small and delicate that you cannot put anything at all on them unless the snuff industry is going to be forced to sell magnifying glasses as well, which I assume it is not.
Niveau de protection	Level of protection
Un niveau élevé de protection de la santé a été pris pour base lors du choix entre différentes options.	A high level of health protection has been considered when choosing between different options.
exigences de l'article 100 A, paragraphe 3, qui demande à la Commission de prendre pour base un niveau de protection élevé.	2772 minutes, I would ask the Commission to give us the numbers of those amendments which tomorrow tomorrow, tomorrow is the day, Commissioner he will accept, and those which he will reject.
La protection du niveau élémentaire des droits de l apos homme est la base de l apos édification de systèmes politiques constitutionnels.	Protection of the elementary level of human rights is the basis for the construction of constitutional political systems.
Par ailleurs, l'article 100 A du traité CEE stipule expressément qu' en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement... la Commission prend pour base un niveau de protection élevé .	Moreover Article 100a of the EEC Treaty expressly provides that 'health, safety, environmental protection' shall be based on 'a high level of protection'.
Évaluation du niveau de protection	(a) Carrying out a security assessment
6.1 Niveau de protection accordé	6.1 Level of protection granted
L'article 100 A (3) de l'Acte unique stipule que la Commission prendra un niveau de protection élevé pour base de ses propositions prévues au paragraphe 1 en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs.	Article 100a(3) of the Single Act states that the Commission, in its proposals laid down in paragraph 1 concerning health safety, environmental protection and consumer protection, will take as its basis a high level of protection.
Niveau de vie et protection de l'enfance	Standard of living and childcare
Un niveau élevé de protection est à présent prévu comme base de la politique communautaire de l'environnement, de même que le principe d'une action préventive.	A high level of protection is now specified as underpinning Community environmental policy, as 1s the principle of precautionary action.
La proposition à élaborer par la Commis sion prendra pour base le principe d'un niveau de protection très élevé pour le consommateur.	The Commission's proposal will be based on a high degree of consumer protection.
a) des mesures qu'elle adopte en vertu de l'article 114 dans le cadre de la réalisation du marché intérieur dans ses propositions, la Commission prend pour base un niveau de protection élevé et l'Union doit garantir un niveau élevé de protection comme obligation de résultat.	a) measures adopted pursuant to Article 114 in the context of the completion of the internal market in its proposals the Commission must take as a basis a high level of protection and the EU must ensure that a high level of protection is achieved.
trait6 cEE, stipule que, s'agissant des mesures permettant de mettre en place le march6 int6rieur, la Commission prendra pour base, dans ses propositions en matidre de protection des consommateurs, (un niveau de protection	In July 1985, faced with the poor results achieved by its policy, the Commis sion submitted a document designed to provide 'a new impetus for consumer protection policy'.
5.1 Il existe, tant au niveau national qu'au niveau européen, une base juridique solide et un éventail d'instruments fiables pour assurer la protection des forêts.	5.1 A solid legal basis and range of instruments exist for forest protection, at both national and EU level.
Aux termes de l'article 100 A, paragraphe 3, la Commission doit prendre pour base un niveau de protection élevé en matière de sécurité et de santé.	My Group supports the common position of the Council, and I believe that the new directive will mark an important contribution to the improvement of health and safety standards in the workplace.
un haut niveau de protection des consommateurs.	a high degree of consumer protection.
un niveau élevé de protection des consommateurs.	a high level of consumer protection.
Ils ont également chargé le Groupe à haut niveau sur la protection sociale d'étudier la viabilité de la protection sociale, en particulier des régimes de retraite, sur la base d'une communication de la Commission.	They also mandated the High Level Working Party on Social Protection to study the sustainability of social protection and, in particular, of pension systems, on the basis of a Commission communication.
a) des mesures qu'elle adopte en vertu de l'article 114 dans le cadre de la réalisation du marché intérieur dans les propositions afférentes, la Commission doit prendre pour base un niveau de protection élevé et l'Union garantir, comme obligation de résultat, un niveau élevé de protection .	a) measures adopted pursuant to Article 114 in the context of the completion of the internal market in its proposals the Commission must take as a basis a high level of protection and the EU must ensure that a high level of protection is achieved.
niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire, le niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire défini au point 5 de l'annexe A de l'accord SPS	bud wood, cuttings, scions
un niveau commun élevé de protection des consommateurs	a high common level of consumer protection
un niveau commun élevé de protection des consommateurs	a high common level of consumer protection,
un niveau commun de protection des consommateurs élevé	a high common level of consumer protection
un niveau commun élevé de protection des consommateurs	a high common level of consumer protection
Un niveau élevé de protection des consommateurs s'impose.	A high level of consumer protection is required.
d'un niveau d'emploi et de protection sociale élevé	a high level of employment and social protection
La directive garantit un niveau de protection élevé.	The Directive guarantees a high level of protection.
Légalité, simplicité, transparence, haut niveau de protection sociale.	Legality, simplicity, transparency and a high level of social protection are called for.
Revenons au niveau élevé de protection évoqué précédemment.	Now to go back briefly to that high level of protection.
Primo, un niveau élevé de protection des consommateurs.	Firstly, a high level of consumer protection.
La Commission , dans ses propositions prévues au paragraphe 1 en matière de santé , de sécurité , de protection de l' environnement et de protection des consommateurs , prend pour base un niveau de protection élevé en tenant compte notamment de toute nouvelle évolution basée sur des faits scientifiques .	Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .
La Commission, dans ses propositions présentées au titre du paragraphe 1 en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, prend pour base un niveau de protection élevé en tenant compte notamment de toute nouvelle évolution fondée sur des faits scientifiques.	The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
5.2 Conformément à l'article 114, alinéa 3 du TFUE, en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, la Commission prend pour base un niveau de protection élevé en tenant compte notamment de toute nouvelle évolution basée sur des faits scientifiques.	5.2 It is clearly stated in Article 114(3) TFEU that The Commission, in its proposals ... concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, will take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
5.2 Conformément à l'article 114, alinéa 3 du TFUE, en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, la Commission prend pour base un niveau de protection élevé en tenant compte notamment de toute nouvelle évolution basée sur des faits scientifiques.	5.2 It is clearly stated in Article 114(3) TFEU that The Commission, in its proposals ... concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, will take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
L'approbation des substances actives s'effectue sur la base d'une série de critères clairs, qui visent à assurer un niveau élevé de protection de l'homme, de l'animal et de l'environnement.	Approval of the active substances is to be based on a set of clear criteria which will seek to ensure a high level of protection for human beings, animals and the environment.
Celui ci stipule que la Commission dans ses propositions prévues mparagraphe 1 c'est à dire celles qui ont pour objet l'établissement et la réalisation du marché intérieur en matière de santé, de sécurité, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs prend pour base un niveau de protection élevé.	In fact, at a national level, these texts are the expression of genuine intentions which will be furthered by those professional organizations which are members of the signatory confederations. They define an 'economic and social programme' which it is intended to construct via collective bargaining, on which there is a consensus.
En ce qui concerne les dispositions relatives à la protection de l'environnement, il convient de rappeler que conformément au para graphe 3, de l'article 100 A, la Commission, dans ses propositions, prendra pour base un niveau de protection élevé.	With regard to measures concerning environmental protection it should be recalled that according to paragraph 3 of Article 100 A the Commission will take in its proposals as a base a high level of protection.
UNE APPROCHE INTÉGRÉE DE LA PROTECTION AU NIVEAU DE L UNION	AN INTEGRATED APPROACH TO PROTECTION ACROSS THE EU
La Commission , dans ses propositions présentées au titre du paragraphe 1 en matière de santé , de sécurité , de protection de l' environnement et de protection des consommateurs , prend pour base un niveau de protection élevé en tenant compte notamment de toute nouvelle évolution basée sur des faits scientifiques .	The Commission , in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts .
(7) Bien que le système de radioprotection découlant des normes de base en vigueur assure un niveau élevé de protection sanitaire de la population, compte tenu de l'état actuel des connaissances scientifiques en la matière, cette protection doit être complétée afin de garantir qu'un niveau élevé de sûreté des installations nucléaires est maintenu.	(7) Although the radiation protection system created by the basic standards in force ensures a high level of protection for the health of the population based on current scientific knowledge on this subject, this must be supplemented to ensure that a high level of safety of nuclear installations is maintained.
Article 28 Niveau de vie adéquat et protection sociale	Article 28 Adequate standard of living and social protection
(a) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection	(a) achieving and maintaining an optimal level of protection

Recherches associées : Protection De Base - Protection De Base - Protection De Base - Niveau De Protection - Niveau De Protection - Niveau De Protection - Niveau De Protection - Niveau De Protection - Niveau De Base - Niveau De Base - Base De Niveau - Niveau De Base - Niveau De Base - Niveau De Base

Display this page in English