Traduction de "provisions pour risques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Provisions pour risques - traduction : Provisions - traduction : Provisions pour risques - traduction : Provisions pour risques - traduction : Provisions pour risques - traduction : Provisions pour risques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Résultat net sur opérations financières , moinsvalues latentes et provisions pour risques | Net result of financial operations , write downs and risk provisions |
Résultat net sur opérations financières , moins values latentes et provisions pour risques | Net result of financial operations , write downs and risk provisions |
c ) provisions pour risques de nature générale , comprenant sans exception les provisions pour risque non spécifié de change et de prix de marché . | ( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk . |
Les provisions pour risques et charges futurs ne peuvent pas être utilisées pour ajuster la valeur de l' actif . | Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
Les provisions pour risques et charges futurs ne peuvent pas être utilisées pour ajuster la valeur de l' actif . | Settlement shall mean an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . |
ix) les frais d'acquisition reportés ne sont admis en couverture des provisions techniques que si cela est cohérent avec les méthodes de calcul des provisions pour risques en cours. | (ix) deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that that is consistent with the calculation of the technical provision for unearned premiums. |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (M89) | Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims (M89) |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (AF.62) | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (AF.62) |
Provisions pour retraites , risques de change et de cours et à d' autres fins ( par exemple , des dépenses futures prévues ) | For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses ) |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par le RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW |
provisions équivalentes à des réserves pour risques de change , de taux d' intérêt et de variation du cours de l' or | the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
61 ) provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres ( F. 62 et AF . | 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . |
Des provisions pour Terangi. | Food being smuggled to Terangi. |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par l économie totale, les SNF et MM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs and HHs |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de l économie totale et du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy and RoW |
1 Provisions pour engagements à liquider | 1 Provisions for outstanding commitments |
Provisions pour exigences sur base consolidée | Allowances for consolidated requirements |
Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension, provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM | Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW |
Ces provisions sont transférées au compte de résultat dans l' ordre suivant a ) provisions pour engagements connus | These provisions shall be released to the profit and loss account in the following order ( a ) provisions made against known liabilities |
1 Provisions pour le budget CECA (BOC) | 1 Provisions for ECSC budget |
Provisions | Provisions |
PROVISIONS | PROVISIONS |
Provisions | Provisions Revaluation accounts |
Cette rubrique comprend une provision pour risques de change , de taux d' intérêt , de crédit et de variation de cours de l' or ainsi que diverses autres provisions . | The net effect of the above developments was an increase in the size of the provision to Euros 4,020,445,722 , which is also the value of the ECB 's capital paid up by the euro area NCBs as at 31 December 2009 . |
Y compris les provisions pour frais de gestion . | Including administrative provisions . |
Mais il reste des provisions pour une semaine. | Oh, really, sir? We're provisioned for a week more. |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de l économie totale, des APU, AC, AEF, AL, SS et du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy, GG, CG, SG, LG, SS and RoW |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, MM et le RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, HHs and RoW |
a il est tenu compte de tous les risques et incertitudes, mais une incertitude ne justifie pas la constitution de provisions excessives | a account shall be taken of all risks and uncertainties, but uncertainty shall not justify the creation of excessive provisions |
Provisions 14 . | Provisions 14 . |
3 Provisions | 3 Provisions |
Fournitures provisions | Supply stores |
amp PROVISIONS | 6 667.70 |
Dont provisions | Of which provisions |
3 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | 3 ) Including administrative provisions . |
( 4 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
( 4 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | 4 ) Including administrative provisions . |
Nous avons assez de provisions pour tenir trois mois. | We have enough supplies to last three months. |
L'écureuil a fait des provisions pour l'hiver noix, racines... | Squirrel works all summer storin' away stuff for the winter, all kinds of nuts and seeds works real hard. |
Les difficultés qui caractérisent le secteur du financement immobilier et qui se sont aggravées avec le ralentissement de ce marché, s'expliquent principalement par le niveau insuffisant des provisions pour risques. | As the property market slackened, there were increasing difficulties in real estate financing, as a result in particular of a level of risk provisions that had not been adequate. |
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, APU, AC, AEF, AL, SS, MM et le RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, GG, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW |
La BCE est notamment d' avis que plus le niveau du capital , des réserves et des provisions pour risques financiers est élevé , plus les garanties contre des pertes futures sont élevées6 . | In particular , the ECB is of the view that the higher the level of capital , reserves and provisions against financial risks is , the higher the safeguards against future losses are6 . |
12 13 Provisions | 12 13 Provisions |
Recherches associées : Provisions Pour Sinistres - Provisions Pour Litiges - Provisions Pour Sinistres - Provisions Pour Créances - Provisions Pour Garanties - Provisions Pour Dépréciation - Provisions Pour Dépréciation - Provisions Pour Impôts - Provisions Pour Impôts - Provisions Pour Litiges