5 RÉSULTATS DE LA GESTION DE PORTEFEUILLE La BCE publie les résultats financiers dans ses Rapports annuels .	The ECB publishes financial results in its Annual Reports .
g) publie des rapports thématiques sur la base des résultats de ses analyses, de ses recherches et de ses enquêtes	(g) publish thematic reports based on its analysis, research and surveys
BPIX n'en est pas membre et ne publie pas de détails sur sa méthodologie et ses résultats.	BPIX is not a member of the BPC, and does not publish detailed methodology and findings.
L'armée allemande conduit une étude sur l'usage de la bicyclette et publie ses résultats sous le titre Die Radfahrertruppe .	In its aftermath, the German Army conducted a study on the use of the cycle and published its findings in a report entitled Die Radfahrertruppe .
WikiLeaks publie ses messages.	Wikileaks publishes her messages.
La Commission électorale nationale publie les résultats provisoires le 3 janvier.	The Electoral Commission releases its own temporary results on January 3rd.
L ABE publie elle aussi les résultats complets du test de résistance.	The full results of the stress test are also published by the EBA.
Le blog Lituanica publie les résultats définitifs de l'élection présidentielle en Lituanie .	Lituanica reports on the presidential election results here and here.
Généralement, l'entité adjudicatrice publie également un extrait des résultats sur son site Web.	Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website.
L'année suivante, il publie ses mémoires de guerre.	The following year, he published his war memoirs, I Was There .
En 1877, il publie ses premiers travaux mathématiques.	In 1877, he published his first mathematical work.
L' Autorité publie les avis et conseils du groupe des parties concernées du secteur financier et les résultats de ses consultations . Article 23 Mesures de sauvegarde	The Authority shall make public the opinions and advice of the Securities and Markets Stakeholder Group and the results of its consultations .
Il publie une carte des résultats et ajoute une réflexion sur la fraude électorale	He shares a map of the results and adds a note about electoral fraud
L'entité gestionnaire d'un aéroport publie ses normes de qualité.	The managing body of an airport shall publish its quality standards.
Elles suivent les résultats des matchs, et les publie sur les réseaux sociaux comme Facebook.	They followed match results, and posted them on social network sites such as Facebook.
La Banque centrale européenne (BCE) publie aujourd hui une synthèse des résultats de cette consultation publique.	The European Central Bank (ECB) is publishing today a summary of the answers to this public consultation.
Scarlett Lion publie ses photos du jour prises au Libéria.	Scarlett Lion posts photos of the day from Liberia.
En 1973, il publie ses mémoires, l'affaire de toute ma vie.	In 1973, he published his memoirs, The Matter of My Whole Life.
Quand ses variables changent, le service publie des mises à jour.	The service publishes updates when these variables change, and a control point may subscribe to receive this information.
Il publie également des revues sur les résultats théoriques importants d'un point de vuephénoménologique comme en cosmologie.	It also publishes reviews of theoretical results that are phenomenologically relevant, including those in related fields such as cosmology.
La Commission publie sous une forme simplifiée au Journal officiel de l Union européenne les résultats de l'adjudication.	The Commission shall publish the results of the tendering procedure in a simplified form in the Official Journal of the European Union.
Alexis Ituarte, un élève de terminale, publie ses billets sur Lex icology.	Alexis Ituarte, a final year High School student, blogs at Lex icology.
Et maintenant, on publie les résultats négociés des tests pour prouver que les banques sont beaucoup plus saines.	And now negotiated stress test results have been released to prove that the banks are a lot healthier.
Et maintenant, on publie les résultats négociés des tests pour prouver que les banques sont beaucoup plus saines.	And now negotiated stress test results have been released to prove that the banks are a lot healthier.
Il publie une copie de la coupure de journal et interroge ses lecteurs	He posts a copy of the clipping from the paper and asks his readers
La BCE publie également de riches monographies sur son rôle et ses activités .	The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .
Elle fait part de ses observations et publie des entretiens, ici et ici.	She blogs her observations and interviews in two parts here and here.
Lothrop publie ses découvertes dans Archaeology of the Diquís Delta, Costa Rica 1963 .	Lothrop's findings were published in Archaeology of the Diquís Delta, Costa Rica 1963 .
La NDA calcule et publie ses propres estimations concernant l'ensemble du passif nucléaire.	The NDA computes and publishes its own estimates of total nuclear liabilities.
Elle publie des modèles de présentation précisant les modalités de publication, dans la deuxième quinzaine d octobre, des résultats obtenus.	It has released disclosure templates that show the format in which the findings will be published in the second half of October.
Ses résultats furent reconnus.	His achievements were acknowledged.
Tom améliorait ses résultats.	Tom was improving his results.
Tom améliorait ses résultats.	Tom improved his results.
Le groupe des parties concernées du secteur bancaire adopte son règlement intérieur . L' Autorité publie les avis et conseils du groupe des parties concernées du secteur bancaire et les résultats de ses consultations .	The Banking Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure The Authority shall make public the opinions and advice of the Banking Stakeholder Group and the results of its consultations .
Yvan publie des anthologies de poètes allemands et français et vit de ses traductions.	Goll also published anthologies of other French and German poets, as well as translations.
Ditmars publie une vingtaine de livres de zoologie, sur sa vie ou ses voyages.	Books Ditmars published several books on zoology, his own life, and his travels.
Il a amélioré ses résultats.	He improved his results.
Ses premiers résultats trois minéraux	This is the first metal that came through, three kinds of ore
La Commission ( Eurostat ) publie ses décisions , accompagnées de l' avis du CMFB le cas échéant .	The Commission ( Eurostat ) shall make its decisions public , together with the opinion of the CMFB , if there is one .
Avant que Kinsey ne publie ses rapports, Maslow a testé le biais des échantillons retenus.	Before the publication of Kinsey's reports, Maslow tested Kinsey's volunteers for bias.
L'African Elections Project (Projet africain pour les élections) publie des résultats clés de l'élection présidentielle au Malawi 2009 Key Presidential Results at a Glance (Résumé des principaux résultats de l'élections présidentielle) .	African Elections Project posts Malawi Elections 2009 Key Presidential Results at a Glance.
En outre , la BCE publie un avis d' attribution donnant les résultats de la procédure de passation de marchés au Journal officiel .	In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure .
Après avoir validé les résultats avec les États membres, la Commission (Eurostat) les publie sur les sites web qui leur sont consacrés.	After agreeing on the results with the Member States, the Commission (Eurostat) publishes them on the dedicated websites.
Sanjar rappelle que les Talibans ont revendiqué l'attentat , et publie des photos terribles de ses conséquences.	Sanjar notes that the Taliban claimed responsibility for the attack, and posts some disturbing pictures of the aftermath.
Muzafar Ali, un photographe afghan, publie quelques unes de ses dernières images du scrutin et commente	Muzafar Ali, an Afghan photographer shares some of his latest photos about the election and comments

Recherches associées : Ses Résultats - Il Publie - Publie Abondamment - Publie Largement - Publie Régulièrement - Dans Ses Résultats - Publie Un Rapport - Ses

Display this page in English