Traduction de "pulsé dirigé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pulsé - traduction : Dirige - traduction : Pulsé dirigé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Type (air pulsé, pompe à air, etc.) | Type (pulse air, air pump etc.) |
| Les lasers Nd YAG peuvent être opérés indifféremment en mode continu ou pulsé alors que les autres types sont limités au mode pulsé. | Nd YAG lasers can operate in both pulsed and continuous mode, but the other types are limited to pulsed mode. |
| Nombre d'analyses de campylobacter par électrophorèse en champ pulsé | Number of PFGE analyses of campylobacter |
| Il importe d'éviter tout flux d'air pulsé d'une zone contaminée vers une zone propre. | Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided. |
| La méthode consiste à focaliser un faisceau laser pulsé sur une cible constituée du matériau à déposer. | Usually, laser ablation refers to removing material with a pulsed laser, but it is possible to ablate material with a continuous wave laser beam if the laser intensity is high enough. |
| Le XF 108 doit initialement être équipé du radar Hughes AN ASG 18, le premier ensemble de radar Doppler pulsé américain. | The F 108 was intended to carry the Hughes AN ASG 18 radar, the U.S.'s first pulse Doppler radar set. |
| travail dirigé | tutorial |
| La thérapie au laser utilise un faisceau lumineux qui est pulsé sur les veines afin de les sceller, les obligeant à se dissoudre. | Laser therapy uses a light beam that is pulsed onto the veins in order to seal them off, causing them to dissolve. |
| Les radars météorologiques récents calculent les vitesses des précipitations par la technique dite Doppler pulsé , le système de traitement de données est un peu différent. | Most modern weather radars use the pulse doppler technique to examine the motion of precipitation, but it is only a part of the processing of their data. |
| Tom a dirigé l'offensive. | Tom led the attack. |
| tor dirigé contre autrui). | cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others). |
| J'ai dirigé des opéras. | I've conducted opera. |
| Vladimir Myasishchev a dirigé TsAGI. | Vladimir Myasishchev went on to head TsAGI. |
| A dirigé la Hunpeibangwu magique | Led the Magic Hunpeibangwu |
| Je ne l'ai que dirigé. | All I did was give him his head. |
| Brûlage dirigé de la savane | Prescribed burning of savannas |
| Musique de Binapilot dirigé par TomSka | Music By Binäpilot directed by TomSka |
| Il est dirigé par un intendant. | It was run by an intendant. |
| Il est dirigé par Alpha Condé. | The RPG is the current ruling party in the country and is led by Alpha Condé. |
| Il est dirigé par Korado Korlević. | It is headed by Korado Korlević. |
| Il est dirigé par un militaire. | The agency is led by a Director General and is assisted by a Deputy Director General. |
| Il est dirigé par Ken Lukyamuzi. | It is led by Ken Lukyamuzi. |
| C'était un événement merveilleux, dirigé par Allah. | That was a wonderful event, directed by Allah. |
| Exubérant, festif et dirigé par des recycleurs. | Exuberant, celebratory and led by recycling workers. |
| Ils m'ont dirigé cela sur les yeux. | No sleep. |
| Il est dirigé par Jonas Gahr Støre. | The party is currently led by Jonas Gahr Støre. |
| (parfois dirigé contre autrui), psychoses dont hallucinations | Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes directed against others), psychosis including hallucinations |
| (parfois dirigé contre autrui), psychoses dont hallucinations | directed against others), psychosis including hallucinations dic |
| Gregor dirigé réponses dans les deux directions, | Gregor directed answers in both directions, |
| A fondé et dirigé la revue Nuovasocietà . | Founder and editor of the review 'Nuova società'. |
| Celui ci n'est pas dirigé contre l'harmonisation. | It is not opposed to harmonisation. |
| Le Centre est dirigé par un directeur. | The Centre shall be headed by a Director. |
| Le greffe est dirigé par un greffier. | The Registry shall be headed by a Registrar. |
| Il est dirigé par le secrétaire général. | It shall be under the direction of the Secretary General. |
| Systèmes de chauffage et de ventilation à soufflante ou à air pulsé, reconnaissables comme étant destinés à être utilisés exclusivement ou principalement sur des véhicules à moteur refroidi par eau | With moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1,1 kV (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A |
| Systèmes de chauffage et de ventilation à soufflante ou à air pulsé, reconnaissables comme étant destinés à être utilisés exclusivement ou principalement sur des véhicules à moteur refroidi par eau | Apparatus connectors switch cover plates |
| Dirigé par des ainés et de sages personnes | Being supervised by people who re old and wise |
| mais j'ai dirigé mon attention vers d'autres phénomènes. | but then turned my attention to other phenomena. |
| Tout a été bien souvent dirigé par l'émotionnel. | All very moved by emotions. |
| Elle a dirigé le planning de ce projet. | She directed the planning of the project. |
| Boulet ( 1961), homme d'affaires ayant dirigé l'entreprise G.A. | Boulet ( 1961), businessman, owner of G.A. |
| Il est dirigé par un ministre de l'Intérieur. | The FPS Interior (, , ), formerly the Ministry of the Interior, is a Federal Public Service of Belgium. |
| Il est dirigé par le contreténor Dominique Visse. | The founder, and leader, is the countertenor Dominique Visse. |
| Il est actuellement dirigé par Jean François Toussaint. | It is currently headed by Jean François Toussaint. |
| Donc, le nom était dirigé vers ce corps | So, the name was pointed towards this body |
Recherches associées : Laser Pulsé - Sortie Pulsé - Courant Pulsé - Signal Pulsé - Courant Pulsé - Champ Pulsé - Lavage Pulsé - Air Pulsé - Fonctionnement Pulsé - Courant Pulsé - Mode Pulsé - Mode Pulsé - Faisceau Pulsé
