Traduction de "pure coïncidence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coïncidence - traduction : Coïncidence - traduction : Coïncidence - traduction : Coïncidence - traduction : Pure coïncidence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'était pure coïncidence. | It was just a coincidence. |
| Je l'ai rencontré par pure coïncidence. | I met him by pure chance. |
| J'imagine qu'il s'agit là d'une pure coïncidence mais c'est une heureuse coïncidence. | Why not ensure that support is given by the Commission to research into a cure for AIDS? |
| Evidemment, il ne s agit pas là d une pure coïncidence. | Of course it is not a coincidence. |
| Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence. | Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. |
| J'ai rencontré Mohamed par pure coïncidence dans une boulangerie à Boulac El Dakrour à Gizeh. | I met Mohamed by mere coincidence in a local bread bakery in Boulac El Dakrour in Giza. |
| Certains comparent le gouvernement syrien à Israël (responsable d'un massacre en 1948 dans un village libanais appelé, pure coïncidence, Houla) | Some even compared the Syrian government to Israel (which was reponsible for a massacre in 1948 in a Lebanese village coincidentally called Houla) |
| Par pure coïncidence, personne ne fut gravement atteint dans cette tourmente nous souhaitons et espérons que demain leurs vies ainsi que les droits humains soient respectés. | On that occasion it was only by pure chance that no one was badly hurt, so we hope... ...human rights as well as the lives of the activists will be spared tomorrow. |
| Coïncidence ? | Coincidence ? |
| Coïncidence ? | Coincidence? |
| Coïncidence? | Coincidence? |
| C'était une pure coïncidence, le fait que la moitié des personnes qui attendaient leur interrogatoire dans le couloir ont levé la main quand l'officier a appelé un Mohammed . | It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed . |
| Quelle coïncidence! | What a coincidence! |
| Ou coïncidence ? | Or a coincidence? |
| Quelle coïncidence ! | What a coincidence! |
| Quelle coïncidence! | What a coincidence. |
| Une coïncidence. | A coincidence. |
| Quelle coïncidence. | What a coincidence. |
| Quelle coïncidence ! | What a coincidence. |
| Une coïncidence. | A coincidence. |
| Sacrée coïncidence ! | Holy coincidence, or what! |
| Quelle coïncidence ! | Why, what do you know about that? |
| Quelle coïncidence ! | That's what you call coincidences! |
| Une coïncidence ? | What's a coincidence? And look. |
| Quelle coïncidence. | Fortunate coincidence. |
| Quelle coïncidence! | Isn't that a coincidence. |
| Quelle coïncidence. | This is a coincidence. |
| Quelle coïncidence. | That's a pleasant coincidence. |
| Quelle coïncidence ! | Well, fancy meeting you here. |
| Quelle coïncidence. | That is a coincidence. |
| Quelle coïncidence. | Well, that's funny. |
| Une coïncidence. | Just a coincidence. |
| Je veux croire que c'est par pure coïncidence et non par suite d'informations privilégiées que ces amendements ont été, ce même mercredi dans l'après midi, pratiquement repris par la Commission. | But if we have reasonable policies and if the resources are available, then I think we should make sure that we are supporting a specific number of initiatives in our |
| Coïncidence ? Tripoli Libya | Coincidence? Libya |
| Effectivement, une coïncidence. | Really, a coincidence. |
| Quelle malencontreuse coïncidence ! | What an unfortunate coincidence! |
| Quelle regrettable coïncidence ! | What an unfortunate coincidence! |
| Quelle fâcheuse coïncidence ! | What an unfortunate coincidence! |
| Quelle heureuse coïncidence ! | What a happy coincidence! |
| C'est une coïncidence. | It's a coincidence. |
| C'est une coïncidence. | That's a coincidence. |
| C'est une coïncidence. | This is a coincidence. |
| C'était une coïncidence. | It was a coincidence. |
| Quelle formidable coïncidence ! | What an amazing coincidence! |
| Quelle étrange coïncidence... | So he's pretty much dead. |
Recherches associées : Par Pure Coïncidence - Coïncidence Malheureuse - Coïncidence D'intérêt - De Coïncidence - étrange Coïncidence - Heureuse Coïncidence - En Coïncidence - Mauvaise Coïncidence - Coïncidence Aléatoire - Une Coïncidence
