Traduction de "qu'il était" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
était - traduction : était - traduction : Qu'il était - traduction : Qu'il - traduction : Qu'il était - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je savais qu'il était artiste mais j'ignorais qu'il était bon. | I knew that he was an artist, but I didn't know that he was good. |
| Il a dit qu'il était téméraire, j'ai dit qu'il était fou. | He said he was bold, I said he was crazy. |
| Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais. | I thought he was an American but he turned out to be an Englishman. |
| Qu'il était différent. | That he was different. |
| La vérité était qu'il était déjà amoureux. | The truth was that he was already in love. |
| Tant qu'il était président, il était intouchable. | So long as Chirac was president, there was no legal way to pursue him. |
| Vous avez dit qu'il était presque mort, qu'il était sur le point de crever ! | You said he was practically dead, okay? You said he would die any minute! |
| J'ignorais qu'il était présent. | I was ignorant that he was present. |
| Qu'il l'aimât était certain. | That he loved her was certain. |
| Tu disais qu'il était... | You were like, he's a... |
| J'espère qu'il était beau. | I hope he was a very beautiful boy. |
| Il dit qu'il était. | Said he was. |
| J'ignorais qu'il était là. | Shut up. I didn't know he was here. |
| Peutêtre qu'il était pasteur. | Maybe her father was a preacher. |
| Je dis qu'il était... | I vote that he was... |
| Parce qu'il était fou. | Because he was a nut. |
| Savaistu qu'il était vide ? | Did you know this was empty? |
| Rétablissezle tel qu'il était. | Go ahead and make it that way. |
| C'est ce qu'il était. | That's precisely what he was. |
| Mon ventre était la preuve que j'avais échoué, qu'il m'avait laissée tomber, qu'il était brisé. | My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken. |
| Il était absent à l'école parce qu'il était malade. | He was absent from school because he was sick. |
| Il était absent de l'école parce qu'il était malade. | He was absent from school because he was sick. |
| Elle dit qu'il était alité, ce qui était faux. | She said he was sick in bed, which was not true. |
| Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide. | Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. |
| Le Groupe a par ailleurs convenu qu'il était certes préférable qu'il se réunisse dans un PMA mais qu'il n'y était pas tenu s'il était plus indiqué et judicieux qu'il se réunisse ailleurs. | The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations. |
| Le lendemain elle arrive chez ma gouvernante et lui dit que Sir était chez lui, mais qu'il lui était arrivé quelque accident, qu'il était fort indisposé, et qu'il était impossible de le voir. | The next day she come to my governess and tells her that Sir was at home, but that he had met with a disaster and was very ill, and there was no speaking with him. |
| Il a dit qu'il était venu parce qu'il s'inquiétait. | He said he came because he was worried. |
| Il admit qu'il était coupable. | He admitted that he was guilty. |
| J'étais convaincue qu'il était coupable. | I was convinced that he was guilty. |
| Il était évident qu'il mentait. | It was obvious that he was lying. |
| Il maintenait qu'il était innocent. | He maintained that he was innocent. |
| Je croyais qu'il était docteur. | I thought that he was a doctor. |
| Je pensais qu'il était malade. | I thought he was sick. |
| Je pensais qu'il était innocent. | I thought that he was innocent. |
| Je sais qu'il était occupé. | I know that he was busy. |
| Il semble qu'il était pressé. | It appears that he was in a hurry. |
| On dit qu'il était fort. | He is said to have been strong. |
| J'ai entendu qu'il était souffrant. | I hear he is ill. |
| Il semblait qu'il était malade. | It seemed that he was sick. |
| J'ai entendu qu'il était décédé. | I heard that he'd died. |
| J'ai entendu qu'il était mort. | I heard that he'd died. |
| Je pensais qu'il était là. | I thought he was here. |
| Je croyais qu'il était médecin. | I believed that he was a doctor. |
| Nous pensions qu'il était étasunien. | We thought he was an American. |
| Il disait qu'il était pauvre. | He said he was poor. |
Recherches associées : Malgré Qu'il était - Bien Qu'il était - Bien Qu'il était - Alors Qu'il était - Alors Qu'il était - Alors Qu'il était - A Pensé Qu'il était - Tout Ce Qu'il était - à Moins Qu'il était - à Moins Qu'il était - Et Qu'il était Donc - Une Fois Qu'il était - En Supposant Qu'il était
