Traduction de "qualités relationnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Qualités relationnelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utiliser des techniques relationnelles confrontantes. | Patterson, D. A. |
| Rompre le cercle vicieux de la délinquance en améliorant les qualités relationnelles des adolescents sur le point de quitter le centre Kaunas était l objectif du projet Intégration sociale des délinquants mineurs . | Breaking the vicious circle of offending was the aim of Social Integration of Minor O enders developing the social skills of teenagers set to be released from the Kaunas Centre. |
| Et tous les enfants qui se verront interdire ce genre d activités rateront une occasion de développer leurs compétences sociales et relationnelles, des qualités tout aussi importantes et enrichissantes et tout aussi difficiles à acquérir que celles sur lesquelles Chua insiste autant. | And all children whose parents bar them from such activities miss the opportunity to develop social skills that are just as important and rewarding and just as demanding to master as those that monopolize Chua s attention. |
| les qualia sont intrinsèques ou immédiats ce ne sont pas des propriétés relationnelles. | These are objects that Lisp treats as having no properties or components and which can only be identified as equal or not equal to other objects. |
| Chacun de ces problèmes peut engendrer une souffrance personnelle ou des difficultés relationnelles. | All or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties. |
| Vos qualités ? | Your titles? |
| Qualités souhaitables | Desirable qualities |
| Qualités ergonomiques | Ergonomie requirements |
| qualités personnelles, | personal attributes, |
| Surprising (surprenant) ceux qui se découvrent les forces nécessaires pour surmonter les barrières linguistiques, bureaucratiques et relationnelles. | It is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships. |
| Catalyst supporte différentes bases de données relationnelles dont MySQL, PostgreSQL, SQLite, DB2, Oracle et Microsoft SQL Server. | Several different RDBMS systems are supported, including MySQL, PostgreSQL, SQLite, IBM DB2, Oracle and Microsoft SQL Server. |
| Comment collecter, pas simplement des données biologiques, mais également comportementales, psychologiques relationnelles, dans et autour du domicile ? | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
| J'ai des qualités. | I has me points. |
| Bien des qualités. | About how nice it is. |
| Et juste d'incroyables qualités. | and just incredible qualities. |
| As tu des qualités ? | Do you have any qualities? |
| Elle a des qualités. | She has her points. |
| Tu peux transcender, bien sûr, parce que ces qualités, elles sont aussi des qualités supérieures. | You can transcend, of course, because those qualities, they are also higher qualities. |
| Firebird est un serveur de bases de données relationnelles SQL fonctionnant sous Linux, Mac OS X, Unix et Windows. | Firebird is an open source SQL relational database management system that runs on Linux, Microsoft Windows, and a variety of Unix. |
| Codd a continué à développer et à étendre son modèle de données relationnelles, parfois en collaboration avec Chris Date. | Codd continued to develop and extend his relational model, sometimes in collaboration with Christopher J. |
| Il a plein de qualités. | He has plenty of qualities. |
| Justifie toi. Décline tes qualités. | Justify yourself announce your titles. |
| Celui qui est sans qualités. | The one without qualities. |
| Je n'ai pas ses qualités. | But I'm not as good as he is. |
| Jemima, ce que ces qualités? | Yemima, what are these virtues? |
| 5.30 Qualités d un système d indicateurs | 5.30 Features of a parameters system |
| Vous réunissez toutes ces qualités. | You have all of these qualities. |
| Oui, vous avez vos qualités. | Yes, you have your good points. |
| Elle a toutes les qualités. | She's full of virtues. |
| Je vais vanter vos qualités. | I will praise his qualities. |
| Il a beaucoup de qualités. | He's got a lot of stuff in him, May. |
| Et les qualités que je vais décrire sont les qualités qui rendent possible la réalisation du changement. | And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. |
| Je voudrais parler de trois qualités. | There're three qualities I want to talk about. |
| Les points montrent des qualités humaines. | The dots exhibit human qualities. |
| Il a des qualités expressives inhérentes. | It has intrinsic expressive qualities. |
| La copie a beaucoup de qualités. | There's lots of virtues of copying. |
| Je voudrais parler de trois qualités. | There are three qualities I want to talk about. |
| Elles sont toutes de bonnes qualités. | These are all very good qualities. |
| 5.29 En pratique qualités d un indicateur | 5.29 In practice, the features of an indicator are |
| Importance des qualités optiques des touches. | The optical characteristics of the keys are also important. |
| Le rapport a de nombreuses qualités. | The report has many merits. |
| J'admire vos qualités de marin mais... | I must admire your seamanship and courage, but... |
| Ils vantaient vos qualités de gentleman. | They said you were a real gentleman. |
| Il doit avoir de belles qualités. | Well, he must have some fine qualities. |
| SQL (sigle de ', en français langage de requête structurée' ) est un langage informatique normalisé servant à exploiter des bases de données relationnelles. | SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). |
Recherches associées : Compétences Relationnelles - Difficultés Relationnelles - Caractéristiques Relationnelles - Ressources Relationnelles - Compétences Relationnelles - Informations Relationnelles - Données Relationnelles - Capacités Relationnelles - Compétences Relationnelles - Capacités Relationnelles - Activités Relationnelles - Compétences Relationnelles Client - Qualités Nutritionnelles - Qualités Humaines
