Traduction de "quand nous pourrions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Quand - traduction : Quand - traduction : Nous - traduction : Quand nous pourrions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous pourrions quand même être plus exigeants envers nous mêmes. | We might be expected to do a bit more. |
| Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand. | We may have a very severe earthquake any moment now. |
| Nous ne pourrions le tolérer quand nous pensons aux espoirs que nous plaçons dans l'Europe. | I think it will only be clear after 30 November what the basis for objection actually is. |
| Je le regrette. Mais, quand cela serait, nous pourrions discuter nos idées respectives. | I am sorry you think so but if that be the case, there can at least be no want of subject. We may compare our different opinions. |
| Avec elle, nous pourrions tirer de l'électricité du soleil même quand le soleil ne brille pas. | With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine. |
| Nous pourrions... | What if we... |
| Nous pourrions... | Go take a walk. |
| Nous pourrions... | Well, I mean |
| nous pourrions... | why, we could... |
| Nous pourrions déduire cet angle ... oui, nous pourrions trouver cet angle. | We could figure out well, we could figure out this angle. |
| Nous pourrions nous écraser. | We could crash. |
| Pourrions nous nous asseoir ? | Could we sit? |
| Pourrions nous nous rencontrer ? | Could we meet? |
| Nous pourrions nous demander | We could think, |
| ...nous pourrions nous marier. | ...we could get married. |
| Nous pourrions nous associer. | maybe we could be partners. |
| Eh bien, nous pourrions juste l'appeler turbulence, ou nous pourrions essayer d'apprendre. | Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn. |
| Nous pourrions continuer. | We could continue. |
| Nous pourrions mourir. | We could die. |
| Nous pourrions lire. | We could read. |
| Nous pourrions attendre. | We could wait. |
| Nous pourrions marcher. | We could walk. |
| Pourrions nous marcher ? | Could we walk? |
| Nous pourrions discuter. | I thought we might talk. |
| Nous pourrions piqueniquer. | We can have a picnic. |
| Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons nous être que de notre propre sagesse. | Learned we may be with another man's learning we can only be wise with wisdom of our own. |
| Nous pourrions nous voir demain. | Maybe we can meet tomorrow. |
| Comment, sur ce point, pourrions nous être satisfaits, quand je n'ignorais pas qu'il n'avait ni plume ni encre? | How they were to have done this, when I knew they had neither pen nor ink, was a question which we never asked. |
| Ainsi, quand Swaraj demande pourquoi ne pourrions nous pas le faire en hindi , le nous ne représente pas l'ensemble des citoyens indiens. | Thus, when Swaraj says 'why can t we make it Hindi?', the 'we' does not stand for all Indian citizens. |
| Nous pourrions le faire. | We could do that. |
| Pourrions nous en discuter ? | Could we discuss this? |
| Nous pourrions chanter ensemble. | We could sing together. |
| Pourrions nous t'emmener ailleurs ? | Could we take you somewhere else? |
| Nous pourrions tout changer. | We could change everything. |
| Nous pourrions faire mieux | Turn it upside down |
| Où pourrions nous aller ? | Where should we go? |
| Pourrions nous être cohérents ? | May we hope for some consistency on this? |
| Que pourrions nous faire ? | What can we do? |
| Nous pourrions y réfléchir. | That should give us some food for thought. |
| Nous pourrions le brosser. | What about rubbing it with butter, sir? |
| Nous pourrions en avoir. | Maybe we should keep some. |
| Nous pourrions le remettre. | Well, we could do that anytime. |
| Pourrions nous danser pour nous rapprocher ? | Shall we dance over? |
| Donc, nous ne pourrions pas réaliser un essai clinique, nous ne pourrions pas le découvrir. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| Nous pourrions alors éviter les pertes de charge régulière, nous pourrions créer des effets de synergie et nous pourrions apporter une réelle stabilité dans la région. | We would then be able to avoid resources being wasted because of friction, we would be able to achieve synergies and we would be able to make progress on establishing real stability in the region. |
Recherches associées : Pourrions-nous - Nous Pourrions - Nous Pourrions - Nous Pourrions - Quand Nous - Quand Nous - Nous Pourrions Nous Permettre - Nous Pourrions Nous Rencontrer - Nous Pourrions Nous Attendre - Nous Pourrions Nous Attendre - Nous Pourrions Fournir - Nous Pourrions Remarquer - Nous Pourrions Probablement - Nous Pourrions Obtenir
