Traduction de "nous pourrions nous permettre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Permettre - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous pourrions nous permettre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En dépit des obstacles que nous pourrions rencontrer, nous ne pourrons jamais nous permettre d apos abandonner la lutte. | Despite the obstacles we may encounter, we can never afford to give up the fight. |
| Nous pourrions nous écraser. | We could crash. |
| Pourrions nous nous asseoir ? | Could we sit? |
| Pourrions nous nous rencontrer ? | Could we meet? |
| Nous pourrions nous demander | We could think, |
| ...nous pourrions nous marier. | ...we could get married. |
| Nous pourrions nous associer. | maybe we could be partners. |
| Nous pourrions... | What if we... |
| Nous pourrions... | Go take a walk. |
| Nous pourrions... | Well, I mean |
| nous pourrions... | why, we could... |
| Nous pourrions déduire cet angle ... oui, nous pourrions trouver cet angle. | We could figure out well, we could figure out this angle. |
| Nous pourrions nous voir demain. | Maybe we can meet tomorrow. |
| Eh bien, nous pourrions juste l'appeler turbulence, ou nous pourrions essayer d'apprendre. | Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn. |
| C'est pourquoi nous examinons actuellement, avec la Cour des comptes, comment nous pourrions organiser le travail de manière à permettre ce contrôle. | I believe this is an important factor in this debate. |
| Pourrions nous danser pour nous rapprocher ? | Shall we dance over? |
| Nous pourrions continuer. | We could continue. |
| Nous pourrions mourir. | We could die. |
| Nous pourrions lire. | We could read. |
| Nous pourrions attendre. | We could wait. |
| Nous pourrions marcher. | We could walk. |
| Pourrions nous marcher ? | Could we walk? |
| Nous pourrions discuter. | I thought we might talk. |
| Nous pourrions piqueniquer. | We can have a picnic. |
| Pourquoi ne pourrions nous pas permettre aux 12 pays candidats de rédiger avec nous les bases de notre coopération dans le prochain traité ? | Why not allow the 12 candidate countries to be involved in devising the basis for cooperation in the next treaty? |
| Nous nous demandions si nous pourrions voir le corps. | We were wondering if we could see the body. |
| Je pensais que nous pourrions nous entretenir. | I thought we could talk. |
| Si nous essayions, nous pourrions être heureux. | But I'm sure if we could only try again, we could be happy. |
| Nous pourrions le faire. | We could do that. |
| Pourrions nous en discuter ? | Could we discuss this? |
| Nous pourrions chanter ensemble. | We could sing together. |
| Pourrions nous t'emmener ailleurs ? | Could we take you somewhere else? |
| Nous pourrions tout changer. | We could change everything. |
| Nous pourrions faire mieux | Turn it upside down |
| Où pourrions nous aller ? | Where should we go? |
| Pourrions nous être cohérents ? | May we hope for some consistency on this? |
| Que pourrions nous faire ? | What can we do? |
| Nous pourrions y réfléchir. | That should give us some food for thought. |
| Nous pourrions le brosser. | What about rubbing it with butter, sir? |
| Nous pourrions en avoir. | Maybe we should keep some. |
| Nous pourrions le remettre. | Well, we could do that anytime. |
| Ce que je veux dire, c'est que nous tous, ici, nous pourrions nous permettre de payer notre énergie 5 fois plus cher, sans changer notre mode de vie. | I mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle. |
| l'objectif final, la chimère, le luxe que peutêtre nous pourrions nous permettre, mais bien plutôt l'instrument essentiel qui nous permettra de mener à bon port ces objectifs que nous désirons tous. | But in my country, whereas the referendum is accepted and even considered desirable as an instrument of democratic government, it is condemned as soon as it takes on the characteristics of a plebiscite. |
| Donc, nous ne pourrions pas réaliser un essai clinique, nous ne pourrions pas le découvrir. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| Nous pourrions alors éviter les pertes de charge régulière, nous pourrions créer des effets de synergie et nous pourrions apporter une réelle stabilité dans la région. | We would then be able to avoid resources being wasted because of friction, we would be able to achieve synergies and we would be able to make progress on establishing real stability in the region. |
Recherches associées : Pourrions-nous - Nous Pourrions - Nous Pourrions - Nous Pourrions - Nous Permettre - Nous Pourrions Nous Rencontrer - Nous Pourrions Nous Attendre - Nous Pourrions Nous Attendre - Pouvons-nous Nous Permettre - Nous Pouvons Nous Permettre - Nous Pourrions Fournir - Nous Pourrions Remarquer - Quand Nous Pourrions - Nous Pourrions Probablement
