Traduction de "nous permettre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Permettre - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous permettre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle va nous permettre d'exister Elle va nous permettre de travailler, de vivre | It will allow for us to work, to live, it will allow for us to be useful and to live, to eat, and feed ourselves. |
| Mais pouvons nous nous permettre d'attendre ? | But, can we wait? |
| Nous ne pouvons nous le permettre. | We cannot afford it. |
| Nous ne pouvons nous le permettre. | We can't afford that. |
| Nous ne pouvons nous le permettre. | We can't afford it. |
| Nous ne pouvons nous permettre d'attendre. | We cannot afford to wait. |
| Nous ne pouvons nous le permettre. | This should not happen. |
| Nous ne pouvons pas nous le permettre. | We cannot afford it. |
| Nous ne pouvons nous permettre d'autres erreurs. | We can't afford any more mistakes. |
| Nous ne pouvons pas nous permettre ceci. | We can't afford this. |
| Nous ne pouvons pas nous permettre cela. | We can't afford that. |
| Nous ne pouvons pas nous le permettre. | We can't afford it. |
| Nous ne pouvons plus nous permettre cela. | We can't afford that anymore. |
| Nous ne pouvons nous permettre un échec. | We cannot afford to fail. |
| Nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer. | We cannot afford to fail. |
| Nous ne pouvons nous permettre d'attendre davantage. | We cannot afford further delays. |
| Nous ne pouvons permettre cela. | We can't allow that. |
| Nous ne pouvons le permettre. | We must not allow that to happen. |
| Nous ne pouvons le permettre. | We cannot allow that to happen. |
| Nous ne pouvons nous permettre de faire cela. | That is something we cannot afford to do. |
| Nous ne pouvons nous permettre de les conserver. | We cannot afford to keep them in place. |
| Nous ne pouvons plus nous permettre cette politique. | That is not acceptable. |
| Mais nous ne pouvons pas nous le permettre. | We can not do that. |
| Oui, nous ne pouvons pas nous le permettre. | No, we can't. Well, then come! |
| Nous ne pouvons en effet nous permettre d attendre davantage. | Preventing bank failures and stopping terrorist attacks are important goals unless we get serious about addressing climate change, we are likely to have more of both. |
| Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser faire. | We cannot afford to let that happen. |
| Nous ne pouvons nous permettre d encourir de tels risques. | Nobody can afford so seriously dangerous an expansion of NATO into Ukraine. |
| Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre. | We cannot afford to lose it. |
| Ça devait nous permettre d'obtenir ce que nous voulions | That march in 1963 that's a bit a nonsense |
| Nous ne pouvons pas nous permettre des listes d'emplettes. | It is the military dimension of the SDI that is causing greatest concern to public opinion in our countries. |
| Nous ne pouvons nous permettre d'être à la traîne. | With the new posts we are proposing, it will be possible in particular to launch the data pro cessing service for Members, the Ovide II project, at the end of the year, assuming a satisfactory outcome to the invitation to tender planned for then. |
| Nous ne pouvons nous permettre de perdre du temps. | We cannot afford to lose any time. |
| Nous ne pouvons pas nous permettre de retarder cela. | We cannot afford to waste time. |
| John, nous ne pouvons nous permettre Je sais, Budington. | John, we can't afford l know, Budington. |
| Comment pouvons nous encore permettre cela ? | Why do we still allow this to happen? |
| Nous ne devons jamais permettre cela. | This is something we must never put up with. |
| Nous ne pouvons pas permettre cela ! | This is something we cannot allow! |
| Nous ne pouvons pas le permettre. | We cannot accept it. |
| Bien, nous allons vous le permettre. | Very well, we'll give you what you want. |
| Nous ne pouvons pas nous permettre de nous couper du monde. | We can't afford to pull back from the world. |
| Nous ne pouvons nous permettre d'échouer et nous devons rester ambitieux. | We cannot afford to fail, and we must remain ambitious. |
| Pouvons nous nous le permettre et en avons nous finalement besoin ? | Can we afford these bodies, and do we need them at all? |
| Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre ce risque. | We cannot afford to take that chance. |
| C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre. | It's a luxury we can't afford. |
| Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter une nouvelle voiture. | We can't afford to buy a new car. |
Recherches associées : Nous Pourrions Nous Permettre - Pouvons-nous Nous Permettre - Nous Pouvons Nous Permettre - Nous Pouvons Permettre - Permettre à Nous - Nous Pouvons Permettre - Nous Ne Pouvons Pas Permettre - Vous Permettre - Permettre L'accès - Doit Permettre - Permettre De - Peut Permettre - Se Permettre
