Traduction de "quatre ans de plus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plus ou moins quatre ans. | More or less 4 years. |
| Seize plus quatre vingt ans. | Sixteen plus four is twenty. |
| Après quatre ans, en plus. | And after four years, too. |
| Année de basculement fiduciaire, plus quatre ans | Cash change over year plus four years |
| La dame a plus de quatre vingts ans. | The lady is over eighty. |
| Cette dame a plus de quatre vingts ans. | That lady is over eighty. |
| La dame a plus de quatre vingts ans. | The lady is over eighty years old. |
| J'ai quatre ans de plus que mon frère. | I'm four years older than my brother. |
| Une période de quatre ans serait plus appropriée. | A four year period would be more appropriate. |
| Une période de quatre ans serait plus appropriée. | A four year period would therefore be more appropriate. |
| au plus tard quatre ans après l'adoption . | at the latest four years after adoption . |
| Encore quatre ans de plus, Monsieur le bourreau américain ! | Another four years, Mr American executioner! |
| Quatre ans plus tard, quatre millions et demi d'unités ont été vendues. | By 2001, over 4.5 million units had been sold. |
| Si vous avez moins de 50 ans, vous devez travailler quatre ans de plus. | If you're under 50 we want you to work four more years. |
| Il devient arbitre FIFA quatre ans plus tard. | He became a FIFA referee four years later, and officiated at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. |
| Je ne travaille plus depuis... presque quatre ans. | Well, as you know, I haven't been working for, uh... Well, it's almost four years now. |
| Elle serait morte à plus de quatre vingt dix ans. | By that count, she was 96 when she died in 2004. |
| La moitié des procédures d infraction durent plus de quatre ans | 50 of the infringement procedures last more than four years! |
| Ça a mis plus longtemps que quatre ans. Ça a pris 16 ans. | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| Quatre ans plus tard, ce chiffre n'avait pas changé. | Four years later, that figure had not budged. |
| Quatre autres projets sont en construction depuis plus de dix ans. | An additional four projects have been underway for more than ten years. |
| Quatre ans plus tard, Michael Sata était président de la Zambie. | Four years later, Sata was elected Zambia s president. |
| Quatre ans plus tôt, la guerre commençait (le 8 décembre 1941), l'année de mes sept ans. | Four years earlier the war started (on December 8, 1941) while I was still in first grade. |
| Et quatre ans plus tard, comme je le disais, cela a été vu par quatre ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Cette stratégie a fonctionné de manière satisfaisante pendant plus de quatre ans . | More than four years of implementation have worked satisfactorily . |
| Cette stratégie a fonctionné de manière satisfaisante pendant plus de quatre ans. | More than four years of implementation have worked satisfactorily. |
| Quatre ans plus tard le monde et Internet ont changé. | Four years later, the world and the Internet has changed. |
| Quatre ans plus tard, m'a mise dehors avec mon enfant. | After four years kicked me and our child out of the home. |
| Quatre ans plus tard, Gérard obtient le Prix du Jury. | Four years later, Gérard Barray won the Jury Prize. |
| Cet effet s est maintenu pendant quatre ans au plus. | This effect was maintained for up to four years. |
| J'ai quatre vingt quatre ans. | I'm eighty four years old. |
| Quatre vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| Année de basculement fiduciaire Année de basculement fiduciaire , plus un an Année de basculement fiduciaire , plus deux ans Année de basculement fiduciaire , plus trois ans Année de basculement fiduciaire , plus quatre ans Année de basculement fiduciaire , plus cinq ans | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Cette classification séparait les jeux en quatre catégories tous publics , 12 ans et plus , 16 ans et plus et interdit aux moins de 18 ans . | Their classification system had four categories tous publics (all audiences), 12 ans et plus (12 years and over), 16 ans et plus (16 years and over), and interdit aux moins de 18 ans (restricted under 18 years). |
| Itjtawi a été la capitale de l'Égypte antique pendant plus de quatre cent ans, à une époque appelée le Moyen Empire et datant de quatre mille ans. | Itjtawy was ancient Egypt's capital for over four hundred years, at a period of time called the Middle Kingdom, about four thousand years ago. |
| Quatre ans plus tard, il est élu maire de la ville de Steinfeld. | From 1989 to 1994, he was mayor of his hometown Steinfeld. |
| Si vous avez entre 50 et 60 ans, on vous demande de travailler deux ans de plus Si vous avez moins de 50 ans, vous devez travailler quatre ans de plus. | If you're 50 to 60 we want you to work two years more. If you're under 50 we want you to work four more years. |
| Quelques mois plus tard, quatre des oiseaux étaient morts et le cinquième est décédé après quatre ans de captivité. | Within months, four of the birds had died and the fifth died after about four years. |
| Elle avait quatre vingt quatre ans. | She was 84. |
| Des saoudiennes protestent aujourd'hui, quatre ans plus tard, contre cette loi. | Saudi woman are now protesting against the ruling four years later, say bloggers. |
| Quatre ans plus tard, avec la principale armée française en Russie, | Four years later, with the main French Army in Russia, 30 year old Nathan Rothschild |
| Beaucoup d'habitants vivaient encore des abris provisoires quatre ans plus tard. | Many inhabitants were still living in temporary housing four years later. |
| Quatre ans plus tard, le roi Alphonse II de Naples le fit chevalier. | Four years later he was created knight by King Alfonso II of Naples. |
| Nous ne disposons plus de quatre ans, peut être même pas d'un an. | We may not have another one year. |
| qui en a vingthuit et un jour de plus tous les quatre ans | 28 and one day more we add to every four. |
Recherches associées : Plus De Quatre Ans - Quatre Ans - Quatre Ans - Quatre Ans Plus Tard - Quatre Ans Plus Tôt - En Quatre Ans - Depuis Quatre Ans - Collège De Quatre Ans - Période De Quatre Ans - Durée De Quatre Ans - Programme De Quatre Ans - Course De Quatre Ans - Quatre De Plus - Tous Les Quatre Ans
