Durée minimale de formation quatre ans	Minimum period of training four years
Leur mandat a une durée de quatre ans.	Their term of office shall be four years.
La durée du mandat est de quatre ans.	The duration of the terms of office shall be four years.
Durée Quatre ans jusqu apos en 1995.	Duration Four years to 1995.
Les parlementaires sont élus pour une durée de quatre ans.	Legislators are elected for a period of four years.
37. La durée d apos une législature est de quatre ans.	37. A legislative term of office lasts four years.
Les juges non professionnels sont nommés pour une durée de quatre ans.	Lay judges are appointed for four years.
Durée a) Projet permanent b) quatre ans 1990 1993 c) et d) quatre ans 1991 1994 e) deux ans 1995 1996 f) trois ans 1993 1995.	Duration (a) Continuing (b) four years 1990 1993 (c) and (d) four years 1991 1994 (e) two years 1995 1996 (f) three years 1993 1995. page 13
C'est suffisant pour une famille de quatre, pour une durée de trois ans.	that's good enough for a family of four, for three years.
Le projet en question est un projet pluriannuel d'une durée de quatre ans.	The project in question is a multi annual project lasting four years.
La phase initiale dénommée PPSG d'une durée de quatre ans et comprend trois composantes	The first phase, called PPSG, will run for four years and includes the components
La durée d'application de ces clauses devrait être prolongée à trois ou quatre ans.	It has been suggested that the period of application of these safeguard clauses be extended from two to three or four years.
Les actions cofinancées par le programme communautaire ont une durée maximale de quatre ans.	The actions co financed under the Community programme shall have a maximum duration of four years.
La durée des études varie de deux à quatre ans, selon la complexité du programme.	Length of daytime studies is from 2 to 4 years depending upon the complexity of the programme.
La loi du 5 avril 1884 fixe le mandat à quatre ans, durée portée le à six ans.	The law of 5 April 1884 fixed the term to four years, a duration increased to six years on 10 April 1929.
M. Christian NOYER vice président de la Banque centrale européenne pour une durée de quatre ans .	Christian NOYER as Vice President of the European Central Bank for a term of office of four years .
Le problème est que la durée de vie des cordeaux est de deux à quatre ans maximum.	The problem is that life of the lines is two to four years.
Il est choisi par la Chambre basse du Parlement et nommé pour une durée de quatre ans.	Appointed by the Lower Chamber for a period of four years, he had many duties and powers.
Il s'agit d'un programme de 45 millions d'écus, d'une durée de trois ans, articulé autour de quatre sous programmes.	I think that that would help us considerably in the administration of this programme in the next few weeks.
La durée du détachement ne peut être inférieure à six mois ni supérieure à trois ans et elle peut faire l'objet de prorogations successives pour une durée totale n'excédant pas quatre ans.	The period of secondment may not be less than six months nor exceed three years and may be renewed successively up to a total period not exceeding four years.
Je suis heureux de constater que le projet, d'une durée de cinq ans, a été réduit à quatre années.	I am pleased to see that the five year project has been telescoped into a four year project instead.
lorsqu elle relève du blanchiment d argent, soit passible d une peine privative de liberté maximale d une durée d au moins quatre ans,	regarding money laundering, are punishable with criminal penalties of a maximum of at least 4 years of imprisonment,
Les revêtements sont fabriqués à partir de nylon silopack et peuvent être utilisés pour une durée moyenne de quatre ans.	The coverings are made of nylon silopac and can be used for an average of four years.
Durée inférieure à 2 ans Durée supérieure à 2 ans	With agreed maturity Up to 2 years Over 2 years
La durée d' un marché n' excède pas quatre ans en principe , sauf dans des cas dûment justifiés .	The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases .
La durée des engagements visés à l'alinéa b) du paragraphe 23 ne doit normalement pas dépasser quatre ans.	For appointments described in subparagraph 23 (b), the duration will not exceed four years.
L'engagement d'un agent temporaire ne peut excéder quatre ans, mais il peut être limité à toute durée inférieure.	Temporary staff shall not be engaged for more than four years but their engagement may be limited to any shorter duration.
Le Conseil des Membres nomme le Directeur exécutif et les hauts fonctionnaires pour un mandat d'une durée de quatre ans.	In the event of the temporary absence of both the Chair and Vice Chair or of the permanent absence of one or both, the Council of Members shall nominate new officers, temporary or permanent as appropriate, from among the delegations of the members.
Chacun de ses membres est élu indépendamment par le Parlement fédéral pour une durée de quatre ans il est indéfiniment rééligible.	Each member is elected independently by the Federal Parliament for four years he may be re elected indefinitely.
Celui là pourra traiter 25 000 litres d'eau. C'est suffisant pour une famille de quatre, pour une durée de trois ans.	This will process 25,000 liters of water that's good enough for a family of four, for three years.
durée de 10 ans	Framework sustaining pluralistic media
Il y a sièges à ce niveau, qui sont louables pour une durée comprise entre un et quatre ans.	There are 7,139 seats at this level, which are sold on licences lasting from one to four years.
La durée d'un système d'acquisition dynamique ne peut pas dépasser quatre ans, sauf dans des cas exceptionnels dûment justifiés.	A dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases.
Durée 3 ans	Duration 3 years
J'ai quatre vingt quatre ans.	I'm eighty four years old.
La proposition de la Commission prévoit, pour ce programme, une durée de quatre ans et demi et une dotation de 25 millions d'Ecus.	The Commission, the Council of Europe and the national authorities have already drawn up programmes.
la Mabb attribue à chacun des deux groupes de diffuseurs, pour une durée de sept ans, un multiplex comprenant quatre emplacements de chaîne	Mabb allocated to each of the two broadcasting groups for a period of seven years a multiplex with four programme channels.
La durée d' un système d' acquisition dynamique ne peut pas dépasser quatre ans , sauf dans des cas dûment justifiés .	A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases .
Durée de conservation 2 ans.	6.3 Shelf life
2.11 Par ailleurs, le règlement de la GJU12 prévoit une durée de quatre ans qui est arrivée à expiration à la mi 2006.	2.11 The regulations of the GJU12, on the other hand, provide for a four year timeframe, which expired in mid 2006.
2.11 Par ailleurs, le règlement de la GJU13 prévoit une durée de quatre ans qui est arrivée à expiration à la mi 2006.	2.11 The regulations of the GJU13, on the other hand, provide for a four year timeframe, which expired in mid 2006.
La Commission plaide donc en faveur d'une durée du programme de quatre ans et du 1erjanvier 1989 comme date de démarrage du programme.	The Commission there fore advocates that the programme continue for four years and begin on 1 January 1989.
Le contrat des agents contractuels peut être conclu pour une durée déterminée de trois mois au minimum et de quatre ans au maximum.	The contracts of contract staff may be concluded for a fixed period of at least three months and not more than four years.
Pour les besoins des institutions suisses, quatre ans dans le cas de l'éducation d'un enfant ou d'une activité non salariée de courte durée.	For the purposes of Swiss institutions, four years in the case of child education or self employment of short duration.
La durée du mandat des vingt quatre membres nommés au Conseil est de six ans et aucun membre nommé ne peut rester en fonction plus de six ans de suite.	The term of office of its 24 appointed members is six years and none of them may serve continuously for more than six years.

Recherches associées : Quatre Ans - Quatre Ans - En Quatre Ans - Depuis Quatre Ans - Quatre Ans De Plus - Collège De Quatre Ans - Plus De Quatre Ans - Période De Quatre Ans - Programme De Quatre Ans - Course De Quatre Ans - Durée De Cinq Ans - Durée De 4 Ans - Quatre Ans Plus Tard - Tous Les Quatre Ans

Display this page in English