Traduction de "que ce soit d'inclure" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Soit - traduction :

With either

Que ce soit d'inclure - traduction :

Whether to include

D'inclure - traduction :

From including

Mots clés : Either Whatever Until Sure Anything

Exemples (Sources externes, non examinées)

Je crois que ce serait une bonne idée d'inclure ce principe dans la directive.	I think it would be a good idea to establish this in the directive.
Je doute que ce soit quoi que ce soit qui t'intéresserait.	I doubt this is anything you'd be interested in.
Je doute que ce soit quoi que ce soit qui vous intéresserait.	I doubt this is anything you'd be interested in.
N'essaye pas de saisir quoi que ce soit, quoi que ce soit.	Don't try to grab it!
Il faut que ce soit positif, et il faut que ce soit crédible.	It's got to be upside, and it's got to be believable.
Se disputer n'a jamais conduit qui que ce soit où que ce soit.	Arguing never got anyone anywhere.
Je ne pense pas que ce soit ce que l'on souhaite ou que ce soit ce qui se produira.	I do not think that is what is intended or will happen.
C'est au delà de quoi que ce soit que qui que ce soit pourrait inventer.	This is beyond anything anybody could just make up.
Ce commerce doit être encouragé et étendu afin d'inclure tous les Etats membres.	Mr Cardoso e Cunha for the Commission has pointed out that such revisions of the 1995 energy objectives are in hand and we support that.
Que pensezvous que ce soit ?	What do you think this is, anyway?
Que pensezvous que ce soit ?	Look, here, at the end?
Que voulezvous que ce soit?	Does it? What would I have to confess?
Que ce soit abordable.	Affordably.
Que ce soit clair.	Let me tell you something.
Que ce soit, vraiment.	Whatever, really.
Qui que ce soit.	Anybody.
Que ce soit clair.	Get that straight.
Que ce soit clair	Just a minute. Let's get this thing straight.
Que ce soit clair.	All right, just a minute.
Que ce soit clair.	Know this, all of you.
Que ce soit rapide.	And make it snappy.
Que ce soit clair.	We'd better get clear on this.
Que ce soit clair	Get this straight, Wright.
Où que ce soit...	Wherever it was...
Est ce que j'interromps quoi que ce soit ?	Am I interrupting anything?
J'ai également quelques réserves pour ce qui est d'inclure un indicateur d'émission de CO2.	I also have some reservations about including a CO2 emission indicator.
Nous sommes néanmoins ravis que ce programme soit devenu ce que nous voulions qu'il soit.	Nevertheless, we are pleased that this programme has turned out in the way that we wanted it to.
Si je peux faire quoi que ce soit pour votre bonheur, quoi que ce soit...	I'm sure. And if there's ever anything I can do to add to your happiness anything, understand?
Néanmoins, je ne peux être d'accord avec son souhait, en tant que rapporteur, d'inclure à nouveau le merlu dans ce rapport.	I cannot, however, agree with her desire, as rapporteur, to reinstate hake in this report.
Assurez vous d'inclure cette déclaration	Make sure to include this statement
L'inconvénient était que le verbe participer risquait d'inclure des personnes totalement innocentes.	The disadvantage was that participate could potentially include people who were innocent.
Que penses tu que ce soit ?	What do you think this is?
Que pensez vous que ce soit ?	What do you think this is?
Bell, que croyezvous que ce soit?	Bell... what do you make that out to be?
Il est essentiel que ce programme ne soit pas embrouillé avec quoi que ce soit d'autre.	European technological community to pursue an over all European strategy.
Se peut il que ce soit lui oui, que ce soit l inconnu que j ai vu sur le pic ?	Could he could he be the stranger whom I saw upon the tor?
Est ce que je dérange quoi que ce soit ?	Am I disturbing anything?
Parfois, les êtres de ce type, Ils n'essaient pas d'enseigner quoi que ce soit à qui que ce soit	Sometimes the beings like this, they are not trying to teach anybody anything.
Jusqu'à ce que ce soit d'immenses rings.	Until it was really huge rings.
Pourquoi fallaitil que ce soit ce soir ?	Why did it have to be tonight?
Il a prié le secrétariat d'inclure ce document de référence dans les dossiers des membres.	It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files.
Il convient d'inclure ces établissements dans les listes établies par la décision 97 365 CE.	Those establishments should be included in the lists drawn up by Decision 97 365 EC.
Il convient d'inclure ces établissements dans les listes établies par la décision 99 710 CE.	Those establishments should be included in the lists drawn up by Decision 1999 710 EC.
d) D'inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements précis sur les mesures, d'ordre législatif ou autre, prises par l'État partie pour lutter contre la discrimination fondée sur quelque motif que ce soit et dont souffrent tous les groupes vulnérables.	(d) Include specific information in the next periodic report on the measures, legislative and otherwise, undertaken by the State party to combat discrimination on any grounds and against all vulnerable groups.
Que ce soit bien clair.	Let me be clear.

Recherches associées : Que Ce Soit - Que Ce Soit - Que Ce Soit - Que Ce Soit - Que Ce Soit - Que Ce Soit - Que Ce Soit - Quoi Que Ce Soit Soit - Que Ce Soit Parce Que - Que Ce Soit Pour - Nature Que Ce Soit - Dommage Que Ce Soit - Que Ce Soit De - Qui Que Ce Soit

Display this page in English