Traduction de "quelle bonne nouvelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelle - traduction : Quelle - traduction : Quelle bonne nouvelle - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelle bonne nouvelle ! | What a break for you. |
| Quelle bonne nouvelle. | This is news. |
| Pappy, quelle bonne nouvelle ! | Pappy, ain't that happy news? |
| Quelle est la bonne nouvelle ? | What's the good news? |
| Quelle bonne nouvelle! Un bébé! | That's just fine, a baby. |
| Mais quelle est la bonne nouvelle? | But, what's the good news? |
| Si on y pense, ça peut aussi être une bonne nouvelle, alors quelle est l'autre? | If you think about it, this can also be good news...so what's the other news? |
| Bonne nouvelle, bonne nouvelle le chariot arrive. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Bonne nouvelle, bonne nouvelle le chariot arrive. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Quelle bonne idée ! | What a good idea! |
| Quelle bonne idée ! | What a nice idea! |
| Quelle bonne surprise ! | What a happy surprise! |
| Quelle bonne affaire ! | What a bargain! |
| Quelle bonne surprise! | Say, this is swell. |
| Quelle bonne idée. | Say, that's an idea. |
| Quelle bonne idée ! | The very thing! |
| Quelle bonne idée. | That's jolly. |
| Quelle bonne surprise ! | Oh, I can't believe it. Is it really you? |
| Quelle bonne surprise. | Shane. How nice. |
| Quelle bonne idée ! | until you close those |
| Quelle bonne surprise. | Roy. Gee, it's lucky we ran into you. |
| Quelle bonne idée. | What a lovely idea. |
| quelle bonne idée. | What a great idea! |
| Quelle bonne affaire. | What a bargain. Thank you. |
| Quelle bonne compagnie. | Fine company. |
| Quelle bonne surprise ! | What a happy surprise. |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | How excellent the guerdon, and excellent the resting place! |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | And O, how fair a resting place! |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | They will recline therein on raised thrones. How good is the reward, and what an excellent Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)! |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | What a wonderful reward, and what an excellent resting place. |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | How excellent is their reward, and how nice their resting place! |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | Blest the reward, and fair the resting place! |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | How excellent a reward, and how good a resting place! |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | Excellent is the reward, and good is the resting place. |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | How blissful is such a reward and resting place! |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | An excellent reward and an excellent resting place! |
| Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | How beautiful a couch to recline on! |
| Quelle nouvelle ? | All well, I trust. |
| Quelle nouvelle? | What? |
| Quelle nouvelle ! | A lot of news there. |
| Quelle nouvelle ? | What... what news? Not now, if you don't mind. |
| Quelle nouvelle. | What a break. |
| Quelle nouvelle? | What news? |
| Quelle nouvelle! | That's just fine. |
| Quelle nouvelle. | Well, that's news. |
Recherches associées : Bonne Nouvelle - Quelle Bonne Idée - Bonne Nouvelle Année - Nouvelle Année En Bonne Santé - Quelle Tristesse - Quelle Taille - Quelle Quantité - Quelle Couleur - Quelle Belle - Quelle Ironie - Quelle Influence
