Questions spécifiques liées au sexe	Gender specific issues
Questions spécifiques liées au sexe	Gender specific issues
J'ai toutefois deux questions spécifiques.	However, I have two specific questions.
(plus une série de questions spécifiques),	(with a series of more detailed questions)
(f) les questions spécifiques juridiques ou jurisprudentielles.	(f) specific legal and case law issues.
Monsieur le Commissaire, j'ai deux questions spécifiques.	I have two specific questions, Commissioner.
Permettez moi pour finir d'aborder quelques questions spécifiques.	Lastly, allow me to raise a few specific questions.
Questions liées à la déclaration de données spécifiques	Specific data reporting issues
Session 7 Questions spécifiques Président Gustav Lebhart (Statistics Austria).	Session 7 Specific projection issues
des enquêtes spécifiques sur un certain nombre de questions.	warmly our friends and colleagues Mr Starita and Mr Anastassopoulos for their excellent reports.
Je voudrais simplement vous poser deux questions spécifiques complémentaires.	I have just two specific supplementary questions.
une liste complémentaire de statistiques pour l'étude de questions spécifiques.	a further list of statistics for the study of special subjects.
questions concernant les types ou les catégories spécifiques d'aéronefs et	aircraft type or class specific aspects and
Pour certaines questions spécifiques , la division fait directement rapport au Directoire .	Reports directly to the Executive Board on specific issues .
Une deuxième préoccupation découle des questions spécifiques qui demeurent non résolues.	A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Un certain nombre de questions spécifiques sont évoquées par M. SCHMIT.	A number of specific issues were mentioned by Mr Schmit.
J'en arrive maintenant aux questions spécifiques soulevées par les honorables membres.	I heard Mr von Stauffenberg say I think it may have been a mistake in translation that this will make speculation on the stock exchange.
Je voudrais me concentrer sur une ou deux questions politiques spécifiques.	I would like to concentrate on one or two specific political issues.
Peut être faudrait il poser des questions plus spécifiques au Conseil.	Perhaps more specific questions should be asked of the Council.
peut constituer des groupes de travail chargés d examiner des questions spécifiques,	may set up working groups to consider specific issues,
Elle englobe des questions pour lesquelles les caractéristiques prescrites sont uniques spécifiques.	category two is more defined and applies to topics where there are prescribed unique specific features.
Les chapitres II à IV fournissaient des informations spécifiques sur diverses questions.	Chapters II to IV provided specific information on various issues.
Des groupes ad hoc pourraient égalementêtre crées pour traiter des questions spécifiques.	Ad hoc groups may also be convened toaddress specialist topics.
Certains membres m'ont posé des questions spécifiques, en particulier M. de Vries.	The committee has in Amendment No 2 come out against the proposal to exempt supplies of works of art by the artist who created them.
Je voudrais répondre brièvement à certaines questions spécifiques qui ont été posées.	I would like to respond briefly to a number of specific questions which have been asked.
Quant à moi, je voudrais m'attarder quelques instants sur deux questions spécifiques.	I, for my part, want to comment on two individual issues.
des comités spécialisés dans des questions spécifiques relevant des attributions de l'Agence.	committees specialised in specific issues within the Agency s remit.
Cette solution permettrait de traiter de questions spécifiques et de réduire les coûts.	This could deal with specific issues and reduce costs.
Des groupes ad hoc pourraient également être crées pour traiter des questions spécifiques.	Ad hoc groups may also be convened to address specialist topics.
des organismes tripartites spécifiques traitant exclusivement des questions de formation ont été créés.	Specific tripartite bodies dealing exclusively with training issues have been created.
Avant de conclure, permettez moi d'apporter une brève réponse à deux questions spécifiques.	Before concluding, may I give some brief replies to two specific questions.
Malheureusement, le forum a été dominé par des questions très concrètes et spécifiques.	Because, unfortunately, the forum was overpowered by very specific and special issues.
Des questions spécifiques auxquelles je souhaite répondre très brièvement ont ensuite été formulées il s'agit des questions de M. Larive.	A few specific demands have also been made to which I want to reply very briefly, namely those by Mr Larive.
Toutes les parties intéressées sont invitées à commenter les questions soulevées dans le présent livre vert, en répondant aux questions spécifiques.	All interested parties are invited to comment on the issues raised in this Green Paper, by responding to the specific questions listed.
Fourniture d'avis au CVMP sur des questions spécifiques liées à la résistance aux antimicrobiens	25
Elle a en outre accepté 3 amendements portant sur des questions de sécurité spécifiques	Additionally, the Commission has accepted 3 amendments relating to specific safety issues
Avant de conclure, permettez moi de répondre à trois questions spécifiques soulevées ce soir.	Before I conclude, may I reply to three specific points made this evening.
à discuter de questions spécifiques relatives à la mise en œuvre du présent accord.	Committee On Trade Facilitation
La présente proposition traitera de trois questions spécifiques a) l'article 5 devrait il être amendé?	The present proposal will address three questions in particular (a) should article 5 be amended and if so, in what manner?
2.4 Le livre vert pose 27 questions spécifiques, qui se rapportent aux domaines thématiques suivants	2.4 The green paper asks 27 specific questions, which deal with the following thematic areas
2.5 Le livre vert pose 27 questions spécifiques, qui se rapportent aux domaines thématiques suivants	2.5 The Green Paper asks 27 specific questions, which deal with the following thematic areas
L'organisation de projets d'information sur des questions spécifiques est à cet égard un outil important.	The information contained in a risk assessment could be a valuable tool for the work of enforcement services
Ainsi, certaines d'entre elles abordent des questions spécifiques que justifie la structure politique de l'Espagne.	Here, the Community can play a double role.
Ce fait est communiqué aux députés et c' est pourquoi ils posent des questions spécifiques.	This is communicated to the Members of the European Parliament and they therefore ask specific questions.
J'ai deux questions spécifiques que j'aimerais poser à la présidence en exercice et au Conseil.	I have two specific questions that I wish to ask the President in Office of the Council.

Recherches associées : Questions Plus Spécifiques - Pays De Questions Spécifiques - Sur Des Questions Spécifiques - Sur Les Questions Spécifiques - D'affaires Spécifiques - Coûts Spécifiques - équipements Spécifiques - Objectifs Spécifiques - éléments Spécifiques - Obligations Spécifiques - Recommandations Spécifiques - Produits Spécifiques

Display this page in English