Traduction de "qui est présenté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Présenté - traduction : Présenté - traduction : Qui est présenté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici l'écran qui est présenté au démarrage de blinken | Here is the screen that is presented on startup of blinken |
| Le projet qui nous est présenté est excellent sur bien des points. | Many parts of the draft which we have before us are excellent. |
| Le rapport qui nous est présenté ici est de très bonne qualité. | This is a very good report. |
| L'homme qui est venu te voir ne s'est pas présenté. | The man who came to visit you didn't say who he was. |
| Voici l'écran qui vous est présenté au démarrage de kanagram | Here is the screen that is presented on startup of kanagram |
| Le rapport qui nous a été présenté est très valable. | This report is very good. |
| Le présent rapport est le huitième qui est présenté conformément aux directives susmentionnées. | The present report is the eighth report submitted under the above mentioned guidelines. |
| Le présent rapport est le neuvième qui est présenté conformément aux directives susmentionnées. | The present report is the ninth submitted under the above mentioned guidelines. |
| Le présent rapport est le dixième qui est présenté conformément aux directives susmentionnées. | The present report is the tenth report submitted under the above mentioned guidelines. |
| Le paquet sur la viande bovine qui nous est présenté aujourd'hui est mauvais. | The package on beef before us today is a bad one. |
| Je terminerai en affirmant que le projet qui nous est présenté est formidable. | Let me conclude by saying that the project on the table before us is a great one. |
| Le compromis qui nous est présenté aujourd'hui me trouve également d'accord. | The compromise that has now been presented meets with my approval. |
| Le travail qui nous est présenté n'a pas toujours été facile. | The work before us has not always been easy. |
| Le député qui a présenté la demande en est immédiatement informé. | The Member submitting the request shall be immediately informed thereof. |
| Tour ceci est pris en compte dans le Livre vert qui nous est présenté. | All this is covered by this Green Paper. |
| Le dernier texte qui nous est présenté doit être corrigé en conséquence. | This needs to be revised in the latest text we have before us. |
| Nous pouvons nous estimer très heureux du rapport qui nous est présenté. | We can be very happy with the report that is before us. |
| Ce qui nous est maintenant présenté est plutôt un compromis boiteux et rien de plus. | What we have before us now is a more than poor com promise, and that is all it is. |
| Le produit est présenté comme un spray volatil qui ne requiert aucun massage. | Presented as a volatile spray, this veterinary medicinal product does not require any massage. |
| L opérateur économique qui a présenté une offre est désigné par le mot soumissionnaire . | An economic operator who has submitted a tender is designated by the term tenderer . |
| Le rapport qui a été présenté au Parlement est muet sur ce point. | In fact, the Community and it is not the Commission, it is the Community as a whole, Parliament also plays a considerable role in budgetary authorizations has been, in most of the areas with which we have been concerned, the largest donor in the world. |
| . Le projet de rapport qui nous est présenté n'est pas acceptable en l'état. | The draft report presented to us is unacceptable in its current form. |
| L'opérateur économique qui a présenté une offre est désigné par le mot soumissionnaire . | Economic operators who have submitted a tender are referred to as tenderers . |
| La Commission est priée de prendre note du présent rapport, qui lui est présenté pour information. | The Commission is requested to take note of the report, which is submitted to the Commission for information. |
| Je tiens à dire que le bilan qui nous est présenté est pour le moins nuancé. | I must say that the assessment presented to us is, at least, detailed. |
| Le schéma qui nous est présenté estil conforme aux traités qui régissent ou devraient régir notre Communauté? | I hope the result rewarded or will finish by rewarding his effort. He himself says it will take much time to achieve the type of strategy he referred to and at the same time he tells us that previous action was not very effective one might say, not effective at all. |
| En 1842, Marie réalise un autoportrait qui est encore présenté à l'entrée du musée. | In 1842, she made a self portrait which is now on display at the entrance of her museum. |
| Ce répertoire, qui est actuellement à l'examen, sera présenté pour approbation en avril 2005. | The compendium, which is currently under review, will be submitted for approval in April 2005. |
| un opérateur économique qui a présenté une offre est désigné par le mot soumissionnaire | an economic operator who has submitted a tender shall be designated a tenderer |
| Est ce cela qui nous a été présenté à la télévision ces dernières années? | I detect the presence of a 'lesser of two evils' type of thinking in the air here. |
| Le programme qui nous est présenté correspond donc tout à fait à une nécessité. | The idea is, then, that the procedures, which are important and I quite appreciate the honourable Member's question will be decided after the elections in East Germany. |
| Monsieur le Président, le rapport qui nous est présenté va dans la bonne direction. | Mr President, the report before us points in the right direction. |
| Plus important encore, et l'essentiel de la chose, ce qui est présenté est un gâchis de conservation. | More importantly still, and the crux of the whole thing, what is being presented is a curatorial mess. |
| Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport qui nous est présenté aujourd'hui est fondamental. | Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report before us today is a crucial one. |
| est présenté en décembre 2005 . | was launched in December 2005 |
| Comment Soliris est il présenté? | 1 How is Soliris supplied? |
| Seulement, pour clarifier les choses, je suppose que c'est ce qui a été présenté aujourd'hui qui est valable. | I assume, just to clarify matters, that we are going by what was submitted today. |
| C'est ce qui explique la question très claire relative à l'amendement de compromis qui nous est maintenant présenté. | It is for this reason that I asked my absolutely clear and unequivocal question about the new compromise amendment on the table. |
| La seule conclusion qui s'impose est que le budget qui nous est présenté ne correspond pas à la politique agricole européenne actuelle. | The only conclusion can be that the budget which has been submitted does not square with the present European agricultural policy. |
| J'irai même jusqu'à dire que le cas qui nous est présenté aujourd'hui est de ceux qui réclament tout particulièrement la.collaboration de tous. | Once again we note the Community States' uncoordinated action putting all of them well behind the United States and Japan. |
| Un État d'Asie a présenté le 11 juillet son rapport, qui est en cours d'examen. | One Asian State submitted its report on 11 July this is being assessed. |
| Vectibix est une solution incolore présenté en flacon et qui peut contenir des particules visibles. | Vectibix is a colourless liquid that may contain visible particles and is supplied in a vial. |
| (c) un opérateur économique qui a présenté une offre est désigné par le mot soumissionnaire | (c) an economic operator who has submitted a tender shall be designated a tenderer |
| examine le rapport d'activité qui lui est présenté chaque année par le Conseil des Ministres | non discrimination between trading partners |
| Le rapport de la commission économique qui vous est présenté pèche par tous ces aspects. | The report which has come to you from the Economic Committee sins in all these respects. |
Recherches associées : Est Présenté - Est Présenté - Est Présenté - Est Présenté - Est Présenté Pour - Est Bien Présenté - Se Est Présenté - Est Présenté Avec - Se Est Présenté - Cela Est Présenté - Est Brièvement Présenté - Qui A été Présenté
