Traduction de "qui fonctionne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonctionne - traduction : Qui fonctionne - traduction : Qui fonctionne - traduction : Qui fonctionne - traduction : Qui fonctionne - traduction : Qui fonctionne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce qui fonctionne | What works |
| Alors qui fonctionne. | So that works. |
| Il faut que nous figurions ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. | We need to figure out what works and what doesn't work. |
| Ce qui fonctionne dans un pays ne fonctionne pas dans un autre. | What works in one country does not in another. |
| Donc, qu'est ce qui fonctionne ? | So what does work? |
| C'est un système qui fonctionne. | It's a system that works. |
| C'est un prototype qui fonctionne. | It's a working prototype. |
| Qui fonctionne essentiellement comme suit... | That basically works as follows ... |
| Il y a eu des échecs qui m'ont permis de voir ce qui fonctionne et ce qui nen fonctionne pas. | There have been a couple of failures that allow me To realize what works and what doesn't work. |
| Un marché intérieur qui fonctionne bien | A well functioning Internal Market |
| Air Fer une complémentarité qui fonctionne | Air rail a combination that works |
| Pensez à quelque chose qui fonctionne. | Think of something that works. |
| Je ne sais pas ce qui ne fonctionne pas, mais il y a quelque chose qui ne fonctionne pas. | I do not know what the problem is, but there is a problem. |
| Encourager le télétravail? Qu'est ce qui fonctionne? | Encouraging telecommuting? What works? |
| Il nous aller, qui fonctionne très bien. | There we go, that works very nicely. |
| Un secteur financier stable qui fonctionne correctement | A stable and properly functioning financial sector |
| un secteur financier stable qui fonctionne correctement | a stable and properly functioning financial sector |
| Nous disposons maintenant d'un marché qui fonctionne. | We have a working market now. |
| Nous devons élaborer une politique qui fonctionne. | We must develop a policy that will work. |
| Grâce à des évaluations de l'impact sur la santé, nous pouvons savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. | With health impact assessments we can detect what works and what does not. |
| Nous avons besoin d'un mécanisme judiciaire qui fonctionne. | We need a justice mechanism that works. |
| Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne. | None of the telephones are working. |
| Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ? | Who can tell me how a light bulb works? |
| Qui peut me dire comment fonctionne une ampoule ? | Who can tell me how a light bulb works? |
| C'est un système qui fonctionne depuis très longtemps. | This is a system that's been around a very long time. |
| Tout ce qui est vivant fonctionne comme ça. | All living bodies are not straightforward. |
| C'est le premier prototype de l'horloge qui fonctionne. | It's the first working prototype of the clock. |
| Ca c'est quelque chose qui ne fonctionne pas. | But there were a lot of families who didn't have that good fortune and whose sons or daughters or husbands didn't survive. |
| C'est un filet, qui fonctionne en deux dimensions. | It is a net and it works in two dimensions. |
| consommation d'un récepteur GPS qui fonctionne en permanence. | We all know the consumption of a permanently operating GPS receiver. |
| Ce qui fonctionne, c est l engagement et le dialogue. | What works is engagement and dialogue. |
| La sensation, fonctionne, la vue fonctionne. | Feeling goes, sight goes. |
| Et en même temps, je constituais une sorte de base de connaissances de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas. | And all the while I kept building a sort of knowledgebase of what works, what doesn't. |
| Si l'odorat fonctionne, si le goût fonctionne, l'audition fonctionne, que reste t il d'autre ? | If the smelling goes, the taste goes, hearing goes, what else is left? |
| Kwabena Boahen un ordinateur qui fonctionne comme le cerveau | Kwabena Boahen on a computer that works like the brain |
| Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire. | I want a car that runs on solar power. |
| Qui peut y faire appel et comment ça fonctionne ? | How can you make use of this and how does it work? |
| Et ça marche bien ! C'est un système qui fonctionne | And, it works well. |
| C'est un truc qui fonctionne uniquement pour les trois. | That's a trick that only works for three. |
| Ici, c'est le disciple qui regarde comment il fonctionne. | In offering this question, |
| Le capitalisme a prouvé être un système qui fonctionne. | Capitalism has been proven to be a system that works. |
| La membrane qui fonctionne avec le chorion est l'allantoïde. | The membrane working with the chorion is the allantois. |
| Nous n'avons pas encore un système qui fonctionne ici. | We don't have a working system here yet. |
| Donc qu'est ce qui fonctionne avec le côté opposé? | So what deals with the opposite side? |
| Il n'existe pourtant aucun appareil de contrôle qui fonctionne. | However, there is no functioning supervisory apparatus. |
Recherches associées : Ce Qui Fonctionne - Qui Fonctionne Depuis - Qui Fonctionne Parfaitement - Relation Qui Fonctionne - Qui Fonctionne Encore - Qui Fonctionne Avec - Qui Fonctionne Bien - Ce Qui Fonctionne - Qui Fonctionne Sur - Démocratie Qui Fonctionne
