Traduction de "qui importe" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Qui importe - traduction :

Importé - traduction :

Mots clés : Anything Anywhere Anybody Whatever

Exemples (Sources externes, non examinées)

Ce qui importe?	What does matter?
N' importe qui	Anybody
C'est ce qui importe.	that is important.
C'est ce qui importe.	But it could only be helpful.
Peu importe ce qui arrive.	Whatever may happen.
Peu importe qui je rencontre.	It makes no difference who I meet.
Peu importe qui ils sont.	Never mind who they are.
Peu importe qui vous accompagnent.	No matter who you are with.
Mais c'est ce qui importe.	But this is just the point.
Ne Peu importe qui est	Do not matter who is
C'est tout ce qui importe.	That is the important point.
Peu importe qui vous êtes.	I don't care if you wrote the doxology.
Peu importe ce qui arrive	Whatever may be
C'est tout ce qui importe.	That's all that counts.
Peu importe ce qui m'arrive.	What happens to me, is a small affair.
Peu importe ce qui m'arriverera	Whatever m'arriverera
Peu importe qui va voler.	Nobody's worrying about who's going up.
Peu importe le consommateur aujourd' hui, peu importe son goût, peu importe l' opinion publique qui demande toujours plus de transparence !	No matter nowadays what the consumer wants, what the consumer' s preferences are, no matter the fact that public opinion wants ever greater transparency!
À qui ceci importe t il ?	Who cares?
Peu importe ce qui s'est passé.	Never mind what happened.
N'importe ou N' importe qui Facile	anywhere anybody easy (NOBASU) Stretch the tendon (HOGUSU) Loosen the muscle (YURUMERU) loosen the bone and muscle
Peu importe ce qui se passe.	No matter what.
Parce que c'est ce qui importe.	Because that's what matters.
Peu importe. Qui fait des aveux ?	Whose confession is this?
La discipline est ce qui importe.	Discipline is the main thing
Peu importe ce qui est arrivé...	Why, sure. Whatever happened...
L'amour estil tout ce qui importe ?	But is love the only thing?
Tout ce qui te concerne importe.	Everything about you matters.
La question est A qui cela importe, qui m'écoute?	Those an moments when time stands still. You're fully aware that something is about to happen to you.
Peu importe qui a tort ou qui a raison	Peu importe qui a tort ou qui a raison
La question qui nous importe, c'est pourquoi.	The more interesting question is why.
Peu importe qui a remporté cette élection.	It does not matter who has won this election.
Peu importe à qui, mais parlez en.	Tell anybody.
Peu importe ce qui te rend heureuse	Whatever makes you happy
Peu importe qui a commencé, la Palestine,	I don't know Palestine, I don't care who started it.
Et c'est ça, la conception qui importe.	And that's design that matters.
Pfeiffer des finances publiques qui nous importe.	We have repeatedly stressed that we are concerned to ensure consolidation of public sector finances in the medium term.
Je pense que c'est cela qui importe.	I believe that is the point.
Peu importe comment, avec qui et où.	It doesn't matter how, where, or with whom.
Il y a autre chose qui importe?	Does anything else matter?
Le juge sait ce qui importe vraiment.	The judge knows what's important.
Peu importe de qui elle est l'épouse.	I don't care whose wife she is.
Peu importe qui vous êtes pour nous.	And we don't ask who a man is if he needs help.
Peu importe que les autres personnes soient bléssées, tout ce qui importe c'est ce que tu aimes.	Whether the other person gets hurt or not, all that matters is whether you like it.
Cela est vrai pour n' importe quel pays ou n' importe quelle ville qui accueille les Jeux olympiques.	The same is true for any country or city which hosts the Olympic Games.

Recherches associées : Peu Importe Qui - Ce Qui Importe - Ce Qui Importe - Ce Qui Importe Sont - Est Ce Qui Importe - Importe Qui Exige Le Consentement - Peu Importe - Peu Importe - Importe Beaucoup - Il Importe - Peu Importe - Peu Importe - Cela Importe - Peu Importe

Display this page in English