Traduction de "est ce qui importe" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Importé - traduction :

Est ce qui importe - traduction :

Mots clés : Anything Anywhere Anybody Whatever

Exemples (Sources externes, non examinées)

La discipline est ce qui importe.	Discipline is the main thing
Peu importe ce qui est arrivé...	Why, sure. Whatever happened...
Peu importe ce qui est arrivé, je resterai.	No matter what happens, I want to stay.
L'application des principes juridiques est ce qui importe.	Implementation of legal principles is what matters.
Peu importe ce qui est Dans leur assiette	Don't know fish from steak
C'est fou ce qui est arrivé... Peu importe.	The funniest thing happened.
Ce qui importe?	What does matter?
Ce qui importe, c'est ce qui lui est arrivé après qu'il affronte Barış.	What matters is what happened to him after he confronted Barış.
Ce qui importe le plus est la sécurité des touristes.	The most direct reaction was touristic safety.
Il est difficile de dire ce qui importe le plus.	It is difficult to say what is most important.
Ce qui importe le plus est que vous avez tort.	What matters most is you're wrong.
C'est ce qui importe.	that is important.
C'est ce qui importe.	But it could only be helpful.
C'est pourquoi il importe de comprendre ce qui est en jeu.	For this reason, it is important to understand what is at stake.
Il importe d'avoir une idée de ce qui est effectivement fourni.	It is important to have an idea of what is actually being delivered.
Peu importe, nous passerons outre à ce qui est médicalement prouvé.	It certainly is equivocal, and gives rise to much debate, confusion and questions.
Il est encore un point qui nous importe dans ce budget.	There is another important point in this budget.
Peu importe ce qui arrive.	Whatever may happen.
Mais c'est ce qui importe.	But this is just the point.
C'est tout ce qui importe.	That is the important point.
Peu importe ce qui arrive	Whatever may be
C'est tout ce qui importe.	That's all that counts.
Peu importe ce qui m'arrive.	What happens to me, is a small affair.
Peu importe ce qui m'arriverera	Whatever m'arriverera
Ce qui importe toutefois, c apos est que cette évaluation soit faite.	The key, however, is to have that assessment made.
Ce qui importe, somme toute, est que nous menions une action réaliste.	What matters, after all, is that what we do is realistic.
Pour lui dire ce que nous savons peu importe qui est touché.	To give him our evidence no matter who is hurt. Tell him about it, Sarah.
Ce qui importe le plus aujourd' hui , c' est notre responsabilité en ce qui concerne l' avenir .	What matters most today is our responsibility for the future .
Ne Peu importe qui est	Do not matter who is
Peu importe ce qui s'est passé.	Never mind what happened.
Peu importe ce qui se passe.	No matter what.
Parce que c'est ce qui importe.	Because that's what matters.
L'amour estil tout ce qui importe ?	But is love the only thing?
Tout ce qui te concerne importe.	Everything about you matters.
Pour ce qui est des points qui concernent spécifiquement la Commission, il importe de souligner	But I can assure you that, when the time comes, the Commission will examine the role the Community should play in the preservation of the languages and cultures of regional and ethnic minorities and fully assume its responsibilities in that domain.
Il est intéressant qu'il ait déjà traversé une courbe auparavant, mais ce n'est pas ce qui qui importe.	Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Est ce que la vérité importe ?	Does truth matter?
Ce qui importe est d'être en paix avec lui même et avec Dieu.	What matters is that he is at peace with himself, and with God.
J'ignore comment je l'ai fait. Ce qui importe est que je l'ai fait.	I don't know how I did it. What's important is that I did it.
Ce qui importe, ce n apos est pas de définir ce qui n apos est pas définissable, c apos est de savoir reconnaître ce qui permet de le reconnaître	To be sure, it is not sufficient to define the undefinable what is important is to be able to identify what might identify it
Peu importe que les autres personnes soient bléssées, tout ce qui importe c'est ce que tu aimes.	Whether the other person gets hurt or not, all that matters is whether you like it.
Peu importe ce qui te rend heureuse	Whatever makes you happy
Le juge sait ce qui importe vraiment.	The judge knows what's important.
Ce n'est pas ce qui importe à l'heure actuelle.	That is not the issue at this stage.
Peu importe où ce 1 se trouve, peu importe combien de choses ce 1 représente, 1 est.	No matter what place that one is in, no matter how many things that one represents, one is.

Recherches associées : Ce Qui Importe - Ce Qui Importe - Ce Qui Importe Sont - Qui Importe - Qui Est-ce - Qui Est-ce - Qui Est-ce? - Est-ce Que ça Importe - Peu Importe Qui - Est Peu Importe - Ce Qui Est En Ce Qui Concerne - Ce Qui Est Important - Ce Qui Est Offert - Ce Qui Est Mentionné

Display this page in English