Traduction de "qui vous fait penser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce qui vous fait penser que ? | What makes you think that? |
| Qu'estce qui vous fait penser ça ? | Well, who said I was? |
| Qu'estce qui vous fait penser ça? | And what has given you that impression? |
| Qu'est ce qui vous fait penser ainsi ? | What is it that makes you think that way? |
| Qui vous a fait penser à l'ambition? | What made you think of ambition? |
| Qu'estce qui vous a fait penser à lui ? | What made you think of him? |
| Ce qui vous fait penser que je veux vous convaincre ? | What makes you think I want to convince you? |
| Qu'est ce qui vous fait penser que je suis contre ? | What makes you think that I'm against that? |
| Qu'est ce qui vous fait penser que ça va marcher ? | What makes you think that'll work? |
| Qu'estce qui vous fait penser qu'il y a du pétrole? | What makes you two maniacs think you're gonna find oil this time? |
| Qu'est ce qui vous fait penser que ce n'est pas vrai ? | What makes you think that isn't true? |
| Qu'est ce qui vous fait penser que je cache quelque chose ? | What makes you think I'm hiding something? |
| Qu'est ce qui vous fait penser que je veuille votre aide ? | What makes you think I want your help? |
| Qu'est ce qui vous fait penser que nous détenons un secret ? | What makes you think we have a secret? |
| Qu'est ce qui vous fait penser que j'ai besoin d'un prêt ? | What makes you think I need a loan? |
| Même si je l'avais, qu'estce qui vous fait penser que je vous le donnerais ? | But supposing I had it, what makes you think that I'd give it to you? |
| Ça m'a fait penser à vous. | It reminded me of you. |
| Ça me fait penser à vous. | This reminds me of you. |
| Ce jeu vous fait penser aux couleurs. | Gets you thinking about color. |
| Bref, vous nous avez fait penser différemment. | In one phrase, you made us think different. |
| Me fait penser à vous voyezvous ça ! | Well... Reminds me of you... Think of that, now. |
| Noël vous fait penser à chez soi. | Christmas makes you think of home. |
| Qu'est ce qui vous fait penser que la peine de mort est nécessaire? | What makes you think that capital punishment is necessary? |
| Ce qui me fait penser. | That reminds me. |
| Qu'estce qui t'y fait penser ? | What made you think of it? |
| Ce qui me fait penser... | Now that reminds me... |
| C'est quelque chose qui, raconté à quelqu'un, fait penser que vous racontez des bêtises. | It is something that if you narrate it to somebody, the person wouldn't believe it. |
| À quoi cette image vous fait elle penser? | What does this image make you think of? |
| Ce que vous avez dit m'a fait penser. | What you said got me thinking. |
| (1998) Ce qui nous fait penser . | (1998) Ce qui nous fait penser (2002 What Makes Us Think. |
| Ce qui me fait penser que... | Which reminds me... Jim! |
| Qu'estce qui te fait penser ça? | What makes you think he's coming tonight? |
| On me crie dessus au téléphone Qu'est ce qui vous fait penser qu'on peut venir ? | I get yelled at over the phone, What make you think we can come? |
| Ça ne vous fait pas penser à Team America ? | Team America anyone? |
| Il me fait penser que vous étiez avec lui. | It reminds me that you were with him. |
| C'est ce qui m'y a fait penser. | That's what reminded me of it. |
| Qu'est ce qui te fait penser ça ? | What makes you think that? |
| Qui diable te fait penser à Bonacieux? | What the devil makes you think of Bonacieux? |
| Qui me fait penser à la pire. | That makes me think about the worse. |
| Qu'est ce qui te fait penser cela ? | O que te faz pensar isso, desculpa? |
| Qu'estce qui vous fait penser que j'ai planifié le retrait du permis de Kang Hyun Min? | Why do you think I planned Kang Hyun Min's DUI? |
| Est ce que ceci vous fait penser à une femme? | Does this remind you of a woman? |
| Ça ne vous fait pas y penser à 2 fois ? | Doesn't make you think twice? |
| Il est si bon qu'il me fait penser à vous. | He has the gout in his foot and is a great suffer. He is such a good earl. |
| Vous êtes une chic fille de m'y avoir fait penser. | Say, you're a great dame, reminding me about that kid. |
Recherches associées : Fait Penser - Vous Penser - Me Fait Penser - Nous Fait Penser - Qui Fait - Qui Fait - Qui Fait - Qui Fait - Qui Fait - Qui Fait - Qui Fait - Qui Fait - Qui Fait - Qui Fait
