Traduction de "quotas raciaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Brésil approuve les quotas raciaux au sein de l'enseignement supérieur | Brazil Approves Racial Quotas in Higher Education Global Voices |
| Stéréotypes raciaux dans les publicités | Racial stereotypes in advertisements |
| la généralisation de l'éducation contre les préjugés raciaux | general introduction of education against racial prejudice |
| Je condamne quiconque soutient les extrémismes raciaux et religieux. | I condemn whoever is supporting the racial and religious extremism. |
| Ils pouvaient se flatter de leur manque de préjugés raciaux. | They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice. |
| Très peu d'infractions pénales sont commises pour des motifs raciaux. | There are very few incidences of racially motivated criminal offences. |
| En termes absolus, le nombre des attentats raciaux a augmenté. | The absolute number of racial attacks appears to have increased.' |
| Brésil, Portugal combattre ou renforcer les stéréotypes raciaux dans les médias | This Santomean Scholar Wants You to Help End Racial Stereotyping in Media Global Voices |
| Trinité et Tobago peut elle dépasser les clivages raciaux en politique ? | Can Trinidad Tobago Rise Above Race Based Politics? Global Voices |
| Les programmes de bourses sont ouverts à tous les groupes raciaux. | The scholarship programs are open to all races. |
| Néanmoins, rien n'indique que cela touche plus particulièrement certains groupes raciaux. | There is no indication, however, that this differentially impacts specific racial groups. |
| Selon les conclusions, l'incident n'était pas dû à des motifs raciaux. | The findings were that the incident was not racially motivated. |
| Quotas | Quotas |
| Elle part du principe que des groupes ethniques, raciaux et sexuels ont | It argues 8 that ethnic, racial and sexual groups have different cultural styles of working which should not be |
| 37. Constitue une infraction, quand il relève de motifs raciaux, le fait de | 37. It is an offence, on racial grounds |
| 39. Constitue une infraction, quand il relève de motifs raciaux, le fait de | 39. It is an offence, on racial grounds |
| 40. Constitue une infraction, quand il relève de motifs raciaux, le fait de | 40. It is an offence, on racial grounds |
| Leurs enfants inter raciaux étaient libres puisqu'ils étaient nés de femmes anglaises libres. | Their multi racial children were free because they were born to free English women. |
| Les quotas | Quotas |
| Quotas restitués | Allowances surrendered |
| Quotas annulés | Quantity of allowances cancelled |
| Allocation de quotas pour l'aviation par mise aux enchères de quotas | Only CO2 emissions shall be covered for aviation activities. |
| Le 24 mars 1957, Grégoire Kayibanda, avec l'aide de l'Evêque Catholique Perrudin, a rédigé le célèbre manifeste Bahutu, dans lequel, pour la première fois, un problème politique trouvait des explications raciales, et qui demandait l'émancipation des Bahutu et l'instauration de quotas raciaux dans l'éducation et l'emploi. | March 24th, 1957, Grégoire Kayibanda, with the help of Catholic Bishop Perrudin penned the famous Bahutu manifesto, in which, for the first time a political problem was explained in racial terms, demanding the emancipation of Bahutu and a racial quota system in education and employment. |
| Et il y a les humoristes qui parlent de sujets raciaux, de sujets ethniques. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Ce problème touche l'ensemble des affaires et ne touche pas particulièrement certains groupes raciaux. | This has affected all cases and has not had any disparate impact on specific racial groups. |
| Configuration des quotas | Quota Settings |
| Système de quotas | Quota system |
| Allocation de quotas | Allowance allocation |
| Objet Quotas sidérurgiques | Subject Steel quotas |
| Total des quotas | Stearic acid |
| Correction des quotas | Correction to allowances |
| Allocation des quotas | Allocation of allowances |
| Déclaration de l apos UNESCO sur la race et les préjugés raciaux (1978), article 9 | UNESCO Declaration on Race and Racial Prejudice (1978), article 9 |
| Dans la liste suivante d'indicateurs, le mot groupes s'entend des groupes raciaux, ethniques et religieux | In the following list of indicators, the word group shall cover racial, ethnic and religious groups |
| Vous avez parlé de quotas mais voulezvous vrai ment que l'on applique des quotas? | You mention quotas, but do you really want quotas? |
| Les quotas sont alloués conformément au processus d'allocation de quotas prévu à l'annexe IX. | Allowances shall be allocated in accordance with the allowance allocation process set out in Annex IX. |
| Quotas concernant les élections | Election quota |
| Unités de quotas 160 | Quota units |
| Couche d'ozone Quotas HCFC | Ozone Quotas HCFC |
| (plus d'attribution de quotas) | (no more quota allocation) |
| Ajustement des quotas nationaux | Adjustment of the national quotas |
| Attribution des quotas d'hydrochlorofluorocarbures | Allocation of hydrochlorofluorocarbon quotas |
| Attribution des quotas d'hydrochlorofluorocarbures | Allocation of hydrochlorofluorocarbon quotas |
| Attribution de quotas d'hydrochlorofluorocarbures | Allocation of hydrochlorofluorocarbons quotas |
| Attribution des quotas d'hydrochlorofluorocarbures | Allocation of hydrochlorofluorocarbons quotas |
Recherches associées : Conflits Raciaux - Troubles Raciaux - Termes Raciaux - Affrontements Raciaux - Groupes Raciaux - Préjugés Raciaux - En Termes Raciaux - Les Stéréotypes Raciaux - Les Problèmes Raciaux - Quotas D'émission - Quotas Numériques - Quotas Monétaires - Quotas Restitués
