Traduction de "règlement eeg" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Règlement - traduction : Règlement - traduction : Règlement - traduction : Règlement - traduction : Règlement eeg - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bak en braadboter Verordening (EEG) nr. 429 90 of boterconcentraat Verordening (EEG) nr. 429 90 | Bak en braadboter Verordening (EEG) nr. 429 90 of boterconcentraat Verordening (EEG) nr. 429 90 |
| Ghee Verordening (EEG) nr. 429 90 | Ghee Verordening (EEG) nr. 429 90 |
| Smörolja förordning (EEG) nr 429 90. | Smörolja förordning (EEG) nr. 429 90. |
| Ils ont le même cerveau, et le même EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| en néerlandais Gecertificeerd product Verordening (EEG) nr. 890 78, | in Dutch Gecertificeerd product Verordening (EEG) nr. 890 78, |
| en suédois Certifierad produkt Förordning (EEG) nr 890 78. | in Swedish Certifierad produkt Förordning (EEG) nr 890 78. |
| DOXAZOSINA NEO STADA 4 mg comprimidos de liberación prolongada EEG | liberación prolongada EEG |
| Koncentrerat smör för matlagning och bakning förordning (EEG) nr 429 90. | Koncentrerat smör för matlagning och bakning förordning (EEG) nr. 429 90. |
| Smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (EEG) nr 2191 81. | Smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (EEG) nr. 2191 81. |
| Tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1055 77 . | Tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1055 77. |
| uto délétère du traitement par rimonabant sur les tracés EEG chez le rat. | treatment was observed on EEG patterns in rats. |
| Gérer des enregistrements EEG, voir et noter des fichiers EDF et simuler Process S | Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S |
| Deux joueurs scannés avec des électrodes EEG vont négocier de un à six dollars. | Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars. |
| Leurs schémas étaient exactement identiques. Ils ont le même cerveau, et le même EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| En néerlandais Subsidiebewijs rijst Réunion artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418 76 | In Dutch Subsidiebewijs rijst Réunion artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418 76 |
| En suédois Subventionsdokument för ris Réunion artikel 11a i förordning (EEG) nr 1418 76 | In Swedish Subventionsdokument för ris Réunion artikel 11a i förordning (EEG) nr 1418 76 |
| L Enterprise Expert Group (EEG) est le plus récent EG et s'adresse aux applications entreprise côté serveur. | The Enterprise Expert Group (EEG) is the newest EG and is addressing Enterprise Server side applications. |
| Qui aurait pensé avoir son propre EEG à la maison, relié à un très joli réveil d'ailleurs. | Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? |
| En suédois Avsedd att frisläppas för konsumtion på Réunion artikel 11a i förordning (EEG) nr 1418 76 | In Swedish Avsedd att frisläppas för konsumtion på Réunion artikel 11a i förordning (EEG) nr 1418 76 |
| Il n a pas été observé d effet délétère du traitement par rimonabant sur les tracés EEG chez le rat. | No adverse effect of rimonabant treatment was observed on EEG patterns in rats. lp |
| Smör uteslutande avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 förordning (EEG) nr 2571 97. | Smör uteslutande avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 förordning (EEG) nr. 2571 97. |
| En néerlandais Bestemd voor invoer tot verbruik in Réunion artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418 76 | In Dutch Bestemd voor invoer tot verbruik in Réunion artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418 76 |
| Quand nous avons utilisé cette technologie EEG révolutionnaire afin de regarder le cerveau de Justin, les résultats furent bouleversants. | When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling. |
| En outre, l examen par EEG n a pas révélé d effets proconvulsants liés à l administration des vaccins. | Furthermore the EEG monitoring did not show proconvulsive effects related to the administration of vaccines. |
| Anm. KN numren och fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658 87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1). | Anm. KN numren och fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658 87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1). |
| Nous avons commencé à faire des tomographies, des EEG et des analyses génétiques pour voir où se trouvait la mauvaise nouvelle. | We started to do PET scans, EEGs and genetic analysis to see where the bad news is. |
| Des mesures EEG impliquent généralement une résille avec un réseau de capteurs, comme celui que vous pouvez voir ici sur la photo. | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. |
| Et par rapport aux dizaines de milliers de dollars pour un système traditionnel EEG, ce casque ne coûte que quelques centaines de dollars. | And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
| Alors ces scans EEG nous ont permis de donner à ces enfants un diagnostic neurologique bien plus juste et un traitement beaucoup plus ciblé. | So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. |
| L ingénierie SNCF, en partenariat avec la société EEG Simecsol, a obtenu quatre lots (dont un en deuxième phase), soit 50 du projet en génie civil. | SNCF Engineering, in partnership with EEG Simecsol succeeded in obtaining four of the contracts (including one for the second phase), this being 50 of the civil engineering project. |
| En néerlandais Bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1722 93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap. | In Dutch Bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1722 93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap. |
| En suédois Avsedd för bearbetning eller leverans i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EEG) nr 1722 93 eller för export från gemenskapens tullområde. | In Swedish Avsedd för bearbetning eller leverans i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EEG) nr 1722 93 eller för export från gemenskapens tullområde. |
| Dans l'adaptation a) relative au point 3b règlement (CEE) no 339 93 du Conseil , les mentions Vaarallinen tuote ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen asetus (ETY) No 339 93 (en finnois) et Farlig produkt får inte börja omsättas fritt förordning (EEG) nr. 339 93 (en suédois) sont supprimées | in adaptation (a) of point 3b (Council Regulation (EEC) No 339 93) the words Vaarallinen tuote ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen asetus (ETY) No 339 93 (Finnish) and Farlig produkt får inte börja omsättas fritt förordning (EEG) nr. 339 93 (Swedish) shall be deleted |
| Un cadre réglementaire stable et favorable pour les petits producteurs d'énergie renouvelable, mis en place par la loi de promotion des énergies renouvelables de 2000 (EEG) | A stable and favourable regulatory framework for small renewable energy producers, established by the 2000 Renewable Energy Act (EEG) |
| Finalement, nos scans EEG ont révélé des problèmes très spécifiques cachés dans leurs cerveaux qui ne pouvaient en aucun cas être détectés par un bilan de comportement. | Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. |
| dans l'adaptation b) relative au point 3b règlement (CEE) no 339 93 du Conseil , les mentions Tuote ei vaatimusten mukainen ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen asetus (ETY) No 339 93 (en finnois) et Icke överensstämmande produkt får inte börja omsättas fritt förordning (EEG) nr. 339 93 (en suédois) sont supprimées | in adaptation (b) of point 3b (Council Regulation (EEC) No 339 93) the words Tuote ei vaatimusten mukainen ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen asetus (ETY) No 339 93 (Finnish) and Icke överensstämmande produkt får inte börja omsättas fritt förordning (EEG) nr. 339 93 (Swedish) shall be deleted |
| Les études comportementales et électroencéphalographiques (EEG) montrent que la paroxétine est faiblement activatrice à des doses généralement supérieures à celles entraînant l inhibition de la recapture de la sérotonine. | Behavioural and EEG studies indicate that paroxetine is weakly activating at doses generally above those required to inhibit 5 HT uptake. |
| Le système lui permet de peindre grâce à ses signaux cérébraux enregistrés gráce a un bonnet EEG muni d'électrodes qui captent l'activité neuronale. (Elisa) Et elle fait des images incroyables. | The brainpainting system allow her to paint thanks to her brain signals. recorded with a eeg cap that has electrodes which records the signals (Elisa) And she makes really awesome pictures |
| J 'ai du aller chercher Homer et lui faire passer une IRM et une imagerie nucléaire (SPECT) et de multiples EEG, mais comme c'était une larve, son cerveau avait rétréci. | I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk. |
| Cela m'a pris beaucoup de temps J 'ai du aller chercher Homer et lui faire passer une IRM et une imagerie nucléaire et de multiples EEG, mais comme c'était une larve, son cerveau avait rétréci. | This took a long time I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk. |
| Les troubles du développement chez les enfants sont généralement diagnostiqués en observant leurs comportements, mais Aditi Shankardass savait qu'il fallait regarder directement leurs cerveaux. Elle explique comment la technologie EEG de son laboratoire a révélé des erreurs de diagnostic et a transformé la vie d'enfants. | Developmental disorders in children are typically diagnosed by observing behavior, but Aditi Shankardass knew that we should be looking directly at their brains. She explains how a remarkable EEG device has revealed mistaken diagnoses and transformed children's lives. |
| Lyset fra Sirius 1995 Liv Marie Austrem og Akin Düzakin Tvillingbror 1996 Eirik Newth Jakten på sannheten 1997 Harald Rosenløw Eeg Vrengt 1998 Stein Erik Lunde Eggg 1999 Erna Osland Salamanderryttaren 2000 Rune Belsvik Ein naken gut 2001 Anne B. Ragde Biografien om Sigrid Undset. | Lyset fra Sirius 1995 Liv Marie Austrem and Akin Düzakin, for Tvillingbror 1996 Eirik Newth, for Jakten på sannheten 1997 Harald Rosenløw Eeg, for Vrengt 1998 Stein Erik Lunde, for Eggg 1999 Erna Osland, for Salamanderryttaren 2000 Rune Belsvik, for Ein naken gut 2001 Anne B. Ragde, for Biografien om Sigrid Undset. |
| 2 règlement modifiant le règlement | C 2 220 86 COM(87) 45 final) on fishing off the Gambia and adopting provisions for its application OJp. 0190 Session doc C2 0220 86 |
| Rapport (A5 0195 2000) de M. Klaß, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 68 193 EEG concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne COM(2000) 59 C5 0090 2000 2000 0036(CNS) | Report (A5 0195 2000) by Mr Klaß, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine COM(2000) 59 C5 0090 2000 2000 0036(CNS) |
| (Règlement du Conseil règlement(s) d'application). | (Council Regulation implementing regulation(s)). |
Recherches associées : Prélèvement Eeg - Eeg Répartition - Puissance Eeg - Modification Eeg - Eeg Supplément - Expérience Eeg - Enregistrement Eeg - Motifs Eeg - Réforme 2012 Eeg - Règlement Pour
