Traduction de "règlements correspondants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Règlements - traduction : Règlements correspondants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les modalités seront définies dans les règlements d'application correspondants . | The details shall be set out in the relevant regulations for implementation . |
| Promouvoir la protection des indications géographiques des produits oléicoles conformément aux règlements internationaux correspondants auxquels un membre peut être partie. | To promote technical cooperation and research and development in the olive sector by encouraging the cooperation of public or private bodies and or entities, whether national or international |
| règlements des instruments financiers de préadhésion et imputés sur les chapitres budgétaires correspondants jusqu' à la clôture des programmes et projets concernés . | instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned . |
| Cet engagement est mis en œuvre par la loi constitutionnelle de 1999 pour une Autriche dénucléarisée et par les lois et règlements correspondants. | This commitment is implemented by the 1999 constitutional law on a nuclear free Austria and by corresponding laws and regulations. |
| Poursuivre l alignement législatif sur l acquis de l'Union européenne, appliquer la législation en matière d'ententes et d'aides d'État, et adopter les règlements d'application correspondants. | Continue alignment with the EU acquis, enforce anti trust and State aid legislation and adopt relevant implementing regulations. |
| En 2006 , le Conseil des gouverneurs a relevé deux cas de non respect des obligations imposées par le Traité et les règlements correspondants du Conseil susmentionnés . | In 2006 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council regulations . |
| En 2007 , le Conseil des gouverneurs a relevé deux cas de non respect des obligations imposées par le Traité et les règlements correspondants du Conseil susmentionnés . | In 2007 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations . |
| Mais comme les règlements correspondants datant de 1995 n'ont pas prévu de limitation dans le temps pour les eaux occidentales, nous devons éliminer l'incertitude juridique existante. | However, as the relevant regulations from 1995 did not establish any time limit for the western waters, we must remove the legal uncertainty which exists here. |
| Fichiers correspondants | Files Matched |
| Résultats correspondants... | Matching results... |
| Délégation correspondants | Delegations correspondents |
| xiii) Les règlements douaniers ainsi que les systèmes juridiques correspondants devraient être réexaminés périodiquement de façon à les renforcer au fur et à mesure que l'application du Protocole progresse | (xiii) Customs regulations and related legal systems should be reviewed periodically to make them stronger over time as the Protocol moves forward |
| mai 2004, continuent d'être régis par les règles et règlements des instruments financiers de préadhésion et imputés sur les chapitres budgétaires correspondants jusqu'à la clôture des programmes et projets concernés. | Notwithstanding this, public procurement procedures initiated after 1 May 2004 shall be carried out in accordance with the relevant Union acts.3. |
| ), ou, le cas échéant, aux articles correspondants des autres règlements portant organisation des marchés agricoles ou des lois européennes les remplaçant, ou selon la procédure prévue par la législation applicable. | ), or as appropriate, in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets or of the European laws replacing them or the relevant procedure as determined in the applicable legislation. |
| Plusieurs mots correspondants | Several words matching |
| programmes correspondants du | programmes of the |
| Des angles correspondants. | corresponding angles. |
| Donc des angles correspondants je vais écrire ça des angles correspondants sont congruents. | So corresponding angles let me write these these are corresponding angles are congruent. |
| Achever l alignement de la législation croate en matière de passation de marché et des règlements d application correspondants, y compris dans le domaine des marchés publics, des concessions et des procédures de recours. | Complete the alignment of Croatia s procurement legislation and implementing regulations, including on the areas of public contracts, concessions and review procedures. |
| Liste des noms correspondants | List of matching names |
| c) les délais correspondants. | (c) the corresponding time limits. |
| 58 Désignation de correspondants | 58 Designation of correspondents |
| 60 Réunion des correspondants | 60 Meeting of the Correspondents |
| Échange d'informations et correspondants | Exchange of information and correspondents |
| 1.4 Dans cette perspective, la réduction des charges administratives que permettra le remplacement des 38 directives communautaires par les règlements correspondants de la CEE ONU ressort comme un acquis direct de la démarche. | 1.4 One direct benefit of the approach is the reduction in the regulatory burden made possible by the replacement of 38 EU directives by UNECE regulations. |
| Un de ses correspondants répond | A Tweep responds |
| Des angles correspondants sont égaux ! | Because corresponding angles are equal. |
| Les angles correspondants sont congrus. | Corresponding angles are congruent. |
| Ces deux angles sont correspondants. | These two angles are corresponding. |
| Des angles correspondants sont égaux. | Corresponding angles are equal. |
| Échange d'informations et de correspondants | Preservation of Regulatory Authority |
| Elles ont pris note de la fonction attribuée à l apos AIEA par la Convention d apos informer les parties quant aux services centraux et aux correspondants et quant aux lois et règlements nationaux. | They took note of the function given to the IAEA by the Convention to inform Parties of national points of contact and central authorities and of national laws and regulations. |
| L'échange de vues que nous avons eu pour une substance isolée devrait, à mon sens, surtout avoir lieu au sujet de la directive cadre, qui fixe rait les modalités des règlements correspondants à prendre. | For we are concerned with the rights of workers, which must be considered when decisions are taken about safety at work. |
| Les médias des États étrangers sont représentés par une filiale, trois bureaux, sept correspondants et sept bureaux correspondants. | The media of foreign States are represented by one branch, three offices, seven correspondents and seven corresponding offices. |
| Lois, règlements royaux, règlements ministériels, circulaires ministérielles | Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Head Office of State Archives) |
| ( c ) les correspondants doivent être identifiés | ( c ) contact person ( s ) must be identified |
| c ) Les correspondants doivent être identifiés . | ( c ) contact person ( s ) must be identified |
| C est la petite mort des correspondants. | We are seeing the slow death of correspondents. |
| Nombre d'espaces correspondants à une tabulation. | Number of space characters corresponding to one tabulation character. |
| Recherche d'éléments correspondants à certains critères | Search for items matching certain criteria |
| Je vais faire les dessins correspondants. | I use the symbol 1. Actually, let me draw this out. So nothing, then if I have one thing, I use the symbol 1. |
| Paires d'éléments correspondants des deux séquences. | Pairs of corresponding elements of the two sequences. |
| Liste des correspondants pour les statistiques | Fortunately the forest and forest industry sector is responding positively to demands for sustainable management and development. |
| Donc des angles correspondants sont égaux. | So corresponding angles are equal. |
| Les décrets correspondants ont été modi fiés. | The corresponding ordinances are being revised. |
Recherches associées : Passifs Correspondants - Numéros Correspondants - Critères Correspondants - Résultats Correspondants - Termes Correspondants - Motifs Correspondants - Trous Correspondants - Modèles Correspondants - Composants Correspondants - Projets Correspondants - Actifs Correspondants - Amendements Correspondants - Enregistrements Correspondants - Attentes Correspondants
