Traduction de "récente récession" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le troisième article , enfin , replace la récente récession de la zone euro dans une perspective historique . | The third article puts the latest euro area recession into a historical context . back to top |
| Que pensez vous de la récente crise économique aux États Unis et de la récession mondiale? | _110 _111 |
| Que pensez vous de la récente crise économique aux États Unis et de la récession mondiale? | How do you feel about the recent economic crisis in the United States and the global recession? |
| Jamais dans l histoire récente une récession majeure n a coïncidé avec des changements politiques de si grande envergure. | Never before in recent history has a deep recession coincided with seismic geopolitical change. |
| En fait, ces pays n apos ont guère pris de mesures concertées pour sortir de leur récession récente. | There has, for example, been little concerted action to lift these economies out of the recent recession. |
| 1.3 Dans la pire récession de l'histoire récente, il est essentiel que l'Europe retrouve de la confiance et de l'assurance. | 1.3 In the worst recession in living history, recovery of trust and confidence in Europe are crucial. |
| Enfin, la récession économique récente a retardé sérieusement la collecte des fruits que l'on pouvait escompter dans un proche avenir. | Finally recent economic recession has provoked a serious setback in harvesting its fruits for the near future. |
| Mais cela ne suffit pas à renverser la vague croissante de violence et de discrimination, encore aggravée par la récente récession économique. | Yet this is not enough to reverse a rising tide of violence and discrimination, compounded by the recent economic recession. |
| En effet, la situation récente aux Etats Unis, et dans d autres économies développées, suggère que la récession pourrait durer au delà de la fin de l année. | Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
| La pression pour réduire les coûts du fait de la récente récession a peut être accéléré le déplacement des emplois vers les régions à bas salaires, mais cela n'explique que 15 à 35 du déclin de l'emploi depuis le début de la récession. | Pressure to reduce costs in the recent downturn may have accelerated the movement of jobs to low wage locations, but this accounts for only 15 35 of the decline in employment since the downturn began. |
| Des études plus poussées de la récente récession laissent à penser que les effets durables d hystérèse sur le chômage ont été limités, du moins aux Etats Unis. | More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so called hysteresis effects on unemployment have been limited, at least in the US. |
| Récession. | Recession. |
| Histoire récente Comme le secteur de l'énergie est responsable de la plus grande part des emplois à Calgary, les conséquences de la récession des années 1980 sont énormes. | Recent history With the energy sector employing a huge number of Calgarians, the fallout from the economic slump of the early 1980s was understandably significant, and the unemployment rate soared. |
| 1.3 Dans la pire récession de l'histoire récente et face à la crise systémique des marchés financiers, il est essentiel que l'Europe retrouve de la confiance et de l'assurance. | 1.3 In the worst recession in living history and systemic crisis in the financial markets, recovery of trust and confidence in Europe are crucial. |
| C'est comme une récession. Donc, il y a une récession. | It's like a recession. So, there's a recession. |
| 3.2.3.1 Les flux de matériaux ont subi de plein fouet la récente récession l'utilisation du papier récupéré a connu une baisse de 7,6 , à 44,9 millions de tonnes, en 2009. | 3.2.3.1 Material flows have been seriously affected by the recent recession utilisation of recovered paper decreased by 7.6 to 44.9 million tonnes in 2009. |
| Une assurance récession | Recession Insurance |
| Ensuite la récession. | Now, the recession. |
| Imaginons la récession | Imagining Recession |
| Pologne, récession économique | EFTA countries Community relations |
| Malheureusement, la Grande récession mondiale de 2008 2009 n'est pas une récession normale. | Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession. |
| Et une récente étude de McKinsey montre que les écarts entre les opportunités et la réussite universitaires par revenus imposent l équivalent d une récession perpétuelle de 3 à 5 du PIB sur l économie américaine. | And a recent study by McKinsey suggests that the gaps in educational opportunity and attainment by income impose the equivalent of a permanent recession of 3 5 of GDP on the US economy. |
| Toutefois, de par la récente récession japonaise et le déclin de l'industrie de l'édition, ses revenus ont baissé et la compagnie a connu ses premières pertes depuis la Seconde Guerre mondiale en 2002. | Revenues dropped due to the 2002 recession in Japan and an accompanying downturn in the publishing industry the company posted a loss in the 2002 financial year for the first time since the end of the World War II. |
| Géopolitique de la récession | Recession Geopolitics |
| Nous sommes en récession. | We're in a recession. |
| L Europe frôle la récession. | Europe is on the brink of recession. |
| Ainsi viendra la récession. | As a result, recession seems certain. |
| C'est comme une récession. | It's like a recession. |
| Récente | Recent |
| Singapour L'impact de la récession | Recession hits Singapore Global Voices |
| Comment définit on une récession ? | How exactly is a recession defined? |
| En route vers la récession | The Road to Depression |
| Quel type de récession américaine ? | The Shape of America s Recession |
| Une récession semblait alors possible. | A depression seemed possible. |
| Nous avons besoin d'une récession. | We need a recession. |
| L'économie japonaise est en récession. | The Japanese economy is in depression. |
| L'économie étasunienne souffrait d'une récession. | The American economy suffered a recession. |
| Quel type de récession américaine ? | The Shape of America s Recession |
| La récession politique de l Amérique | America s Political Recession |
| Éviter une nouvelle récession américaine | Avoiding a New American Recession |
| C'est le cycle expansion récession. | This is the boom bust cycle. |
| Toutefois, la possibilité d une récession n est pas très nette, d autant plus que cette récession serait sûrement faible. | A formal recession, however, is not an overwhelming probability, and is likely to be small. |
| Récession du troisième type en vue? | Close Encounters with Recessions of the Third Kind |
| Aujourd u0027hui, la récession est mondiale | Now, A World in Recession |
| L'économie mondiale est maintenant en récession. | The world economy is in recession now. |
Recherches associées : Profonde Récession - Grave Récession - Récession Technique - Récession Prolongée - Récession Sauvage - Récession Mondiale - Récession Prolongée - Grave Récession - Récession Bilan - Grave Récession - Récession Soupape - Légère Récession - Récession Gingivale
