(d) réclamer des intérêts sur le prix ou des dommages et intérêts.	(d) to claim interest on the price or damages.
Réclamer des sous à un cadavre!	I'm legally dead. It's not nice to take money from a corpse.
(d) réclamer des intérêts sur le prix ou des dommages et intérêts en vertu du chapitre 16.	(d) claim interest on the price or damages under Chapter 16.
Et ce discours s'adresse aussi aux gens qui ne cessent de réclamer une réduction des prix agricoles.	We only have to look at Eastern Europe to see the situation over there.
Dans un monde où l'innocence est rapidement réclamer	Ooh Now in a world where innocence is quickly claimed
Rejoignez OperationEndherima Réclamer la justice n'est pas un crime.	Join OperationEndherima Seeking justice is not a crime Azaf Riza ( azaf_riza) lamented the situation
Donc clairement, et nous pourrons réclamer un peu plus.	Why, yes.
Comment réclamer ?	How to claim ?
Pour le moment, j'ai un service à réclamer de vous.	For the moment I want you to do me a service.
Comment un enseignant a t il pu réclamer une dot ?	How could a teacher ask for dowry?
Quoi donc ? De pas me réclamer un centime ! Écoutemoi bien	You listen to this when we make an agreement, it is an agreement.
Me voilà, beau et propre, à te réclamer un baiser.	Here I am, all washed and beautiful and wanting a most important kiss.
La BvS s est en outre déclarée prête à ne réclamer aucun intérêt à l avenir pour le report du paiement du prix d acquisition.	The BvS also agreed not to charge any future interest on the deferred purchase price.
Alors vous pourrez le réclamer, mais pas un instant plus tôt.	You may claim it then, but not an instant before.
Il ne cesse de réclamer un contrôle rigoureux de ces frais.	The Advisory Committee has consistently called for strict controls on travel.
Je peux tout réclamer.	I can claim everything.
Elle pouvait tout réclamer.	She could claim everything.
Nous devons tous réclamer JusticeForShahzebKhan.	We all should demand JusticeForShahzebKhan.
Elle vient pour réclamer l'enfant.	She comes to claim the child.
Nous devrions réclamer ces fonds.	We must utilise these appropriations.
Que devrions nous donc réclamer?	What, then, should we be calling for?
L'équipage va réclamer son souper.	The hands will want their dinner.
Je ne comprends pas pourquoi M. Tomlinson persiste à réclamer un vote immédiat.	The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
(e) réclamer des dommages et intérêts.	(e) to claim damages.
Souhaiteriezvous l'aider et réclamer la prime ?	Perhaps you would like to aid them in collecting the price on my head.
Je suis venu réclamer mes droits.	I came to claim my rights.
Assez pour réclamer de nouvelles élections.	Enough to get out a special edition asking for your recall.
Réclamer ce pouvoir n'est pas un privilège du Parlement, c'est une obligation du Parlement.	It is not only Parliament's privilege to insist on this, it is Parliament's duty.
(c) résoudre le contrat en vertu de la section 5 du présent chapitre et réclamer le remboursement de tout prix déjà payé, en vertu du chapitre 17	(c) terminate the contract under Section 5 of this Chapter and claim the return of any price already paid, under Chapter 17
Un graphisme utilisé par des cyber activistes syriens pour réclamer la fin de la répression	A symbol used by Syrian digital activists, urging an end to repression
Je l'ai vu aujourd'hui pour la première fois, et encore à quelle occasion, il vous le dira lui même, pour me venir réclamer le prix de mon loyer.	I saw him today for the first time, and he can tell you on what occasion he came to demand the rent of my lodging.
D autres continuent à réclamer une réconciliation nationale.	Others continue to advocate for national reconciliation.
Connaissezvous la loi en détails pour réclamer?	Know the details of the agreement?
Nous allions réclamer une augmentation des prix agricoles français de 4 à 7 , modulée selon les productions, grâce à la revalorisation des prix communautaires, à l'amélioration des mécanismes de soutien et au démantèlement des montants com pensatoires monétaires négatifs.	We were going to call for an increase in French farm prices of between 4 and 7 , depending on the product, to be achieved by upgrading Community prices, improving market support mechanisms and dismantling negative monetary compensatory amounts.
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked.
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	He said, 'If thou hadst wished, thou couldst have taken a wage for that.'
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	Musa said hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire.
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it!
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	(Moses) said If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it.
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	He said, Had you wished, you could have taken a wage for it.
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	He (Moses) said 'Had you wished, you could have taken payment for that'
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	Moses said, If you wished, you could have taken for it a payment.
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	Moses said, You should have received some money for your labor.
Alors Moïse lui dit Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire .	(Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it.

Recherches associées : Réclamer Votre Prix - Réclamer Leur Prix - Réclamer Un Rabais - Réclamer Un Paiement - Peut Réclamer - Réclamer Votre - Pour Réclamer - Réclamer L'indemnisation - à Réclamer - De Réclamer - Réclamer Justice

Display this page in English