réduire la pollution atmosphérique	urged the EU Member States to put into
2.2.3 La stratégie thématique sur la pollution atmosphérique énonce une série d'objectifs destinés à réduire la pollution atmosphérique dans l'UE.	2.2.3 The Thematic Strategy on Air Pollution sets out a number of goals for the reduction of air pollution in the EU.
Contrôle et entretien des véhicules diesel pour réduire la pollution extérieure	Inspection and maintenance of diesel vehicles to reduce outdoor air pollution
Ils seront bien entendu réduits progressivement pour ensuite réduire la pollution.	They will gradually be reduced in order, therefore, to reduce pollution.
contribue à réduire la dégradation du sol et la pollution des eaux,	contributes to reducing soil and water pollution,
Réduire les coûts environnementaux (pollution sonore et atmosphérique et pollution par le plomb) des transports urbains.	Reducing environmental costs (air, noise and lead pollution) of transport in cities.
Pékin Nouvelles règles de circulation pour réduire la pollution durant les J.O.	Beijing Announces Traffic Rules to Combat Air Pollution Global Voices
b) Coordination des activités des organisations internationales visant à réduire la pollution	(b) Coordination of activities with international organizations to reduce the level of environmental pollution
Des mesures appropriées avaient été prévues pour empêcher et réduire la pollution.	It included the appropriate measures for preventing and reducing this pollution.
Prévenir, réduire et maîtriser la pollution du milieu marin et la dégradation des zones côtières dues à des sources de pollution terrestres et réduire ou atténuer les effets nocifs déjà produits.	To prevent, reduce and control pollution of the marine environment and degradation of coastal areas from land based sources of pollution, and to reduce or minimize the adverse effects that have already occurred.
Les Indiens ont appelé publiquement à réduire la pollution de Diwali sur Twitter	On Twitter, Indians have issued public appeals to reduce pollution on Diwali
La nouvelle loi est censée réduire la pollution de l'air de soixante pour cent.	The new law is expected to cut air pollution by 60 .
Le VTS peut aussi contribuer à réduire les risques de pollution et à coordonner la réponse à apporter en cas de pollution.	It can also assist in reducing the risk of pollution and coordinating pollution response.
Les pays baltes sont engagés par HELCOM à réduire la pollution de la mer Baltique.	Landry, C.A., S. Manning, and A.O.
Selon Redford, nous avons besoin de réduire la pollution au carbone qui alimente ces tempêtes .	As Redford put it, we need to reduce the carbon pollution that's fueling these storms.
L apos électrification des villes noires devrait réduire la pollution atmosphérique de 75 67. Emploi	It is expected that electrification of the townships would reduce air pollution by 75 per cent. 67
Des moyens sont mis en place pour réduire la pollution via l'utilisation de protections effectives.	Means may be provided to reduce pollution by the effective use of protection.
Le Mouvement Populaire Contre le Nuage de Pollution a listé cinq gestes que les consommateurs peuvent faire pour réduire cette pollution	The People's Movement to Stop Haze lists five things that consumers can do to reduce haze pollution
Comment peut on réduire la pollution qu'on a et comment nous pouvons nous préparer pour l'avenir ?	How can we reduce what pollution we have, and how can we prepare for the future?
Fourniture d appareils de chauffage de meilleure qualité en vue de réduire la pollution de l air intérieur	Improved stove intervention to reduce indoor air pollution
Les États prennent toutes les mesures nécessaires pour réduire les effets de la pollution des aquifères.	States shall take all appropriate measures to abate the effects of the pollution of aquifers.
Le problème n'est plus, à cet égard, de savoir si nous devons réduire la pollution atmosphérique.	The question is no longer whether we want to reduce atmospheric pollution.
Ils visent également à réduire la pollution et à améliorer la sécurité de la navigation sur le Danube.	ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007.
Technologie de contrôle des particules des véhicules diesel en vue de réduire la pollution de l air extérieur	Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution
Indonésie Global Forest, une application pour détecter les incendies de forêt et réduire la pollution de l'air	Indonesia Is Fighting Haze With a New Online Fire Monitoring Tool Global Voices Main page of the Global Forest Watch Fires online tool
Selon Redford, nous avons besoin de amp réduire la pollution au carbone qui alimente ces tempêtes amp .	As Redford put it, we need to reduce the carbon pollution that's fueling these storms.
Un ciel unique contribuera grandement à réduire la pollution, les émissions et le gaspillage de combustibles fossiles.	A Single Sky will be a major contribution to reducing pollution, emissions and wasted fossil fuel.
Réduire les taux de poussières et de pollution de l air dans les zones urbaines.	Reduce the levels of dust and air pollution in urban areas.
Réduire la pollution provoquée par la raffinerie de Balsh, notamment le rejet dans le fleuve Gjanica, et prendre des mesures visant à lutter contre la pollution de l eau en général.	Reduce pollution produced by the Balsh refinery, including the discharge into the Gjanica River, and take measures to tackle water pollution in general.
En conclusion, on peut dire que l'objectif de la directive qui est de réduire la pollution atmosphérique est louable.	It should be pointed out, however, that this new maximum permissible sulphur content of 0.3 by weight for gas oils in the Community, proposed by the Com mission, has already been achieved and that the proposal merely confirms the status quo.
Quelques Parties ont envisagé, comme solution en matière d'adaptation aux changements climatiques, de réduire la pollution de l'eau.	Few Parties considered reducing water pollution as an option for adapting to climate change.
D. Questionnaire en vue de l'examen de 2006 des stratégies et politiques visant à réduire la pollution atmosphérique	Questionnaire for the 2006 Review on strategies and policies for air pollution abatement
Quelles mesures le Conseil compte t il prendre pour réduire la pollution atmosphérique due au parc automobile communautaire?	What measures will the Council adopt to reduce air pollution caused by motor vehicles in the Community ?
Enfin, les prix doivent être directement liés aux quantités d'eau utilisées ou à la pollution produite pour inciter les usagers à mieux utiliser l'eau et à réduire leur pollution.	A price directly linked to the water quantities used or pollution produced can ensure that pricing has a clear incentive function for consumers to improve water use efficiency and reduce pollution.
Réduire la pollution produite par la raffinerie de Balsh, y compris les rejets dans le fleuve Gjanica, et arrêter des mesures pour traiter le problème de la pollution de l'eau en général.	Reduce pollution produced by the Balsh refinery, including discharges into the Gjanica River, and take measures to tackle water pollution in general.
L'assemblée rejette l'amendement de M. NIELSEN qui prévoit de remplacer, au 4ème tiret du point 2.1.2., les mots afin d'éviter toute forme de pollution par afin de réduire la pollution .	Amendment 22, tabled by Mr Leif Nielsen, to replace in order to avoid all forms of pollution with in order to reduce pollution in the fourth indent of point 2.1.2, was defeated.
De même, nous avons accordé une place peu importante aux solutions visant à réduire la pollution de l air extérieur.	Similarly, we gave a low ranking to solutions to the challenge of outdoor air pollution.
Diesel à faible teneur en soufre pour les véhicules citadins en vue de réduire la pollution de l air extérieur	Low sulfur diesel for urban road vehicles to reduce outdoor air pollution
Quelles nouvelles initiatives le Conseil envisage t il de prendre en vue de réduire la pollution atmosphérique en Europe?	What we want to know is whether the Council means to keep the European Parliament abreast of progress in the negotiations on extension of this agreement, which expires on 31 December.
Pollution atmosphérique l une des lignes de force de la lutte contre la pollution atmosphérique est de réduire la quantité de matières néfastes qui atteignent le corps humain, que ce soit directement ou indirectement.	Air pollution One of the main thrusts of policy on air pollution is to reduce the amount of material deleterious to health that reaches the human body, whether directly or indirectly.
Ces dernières années, le gouvernement est devenu plus sévère sur la règlementation des Jeepneys, pour réduire la circulation et la pollution.	In recent years, the government became more aggressive in regulating jeepneys to reduce traffic and pollution.
L'Ukraine attache une importance particulière au problème de la pollution spatiale et elle conçoit, exploite et modernise ses lanceurs et autres engins spatiaux de manière à réduire au minimum cette pollution.	Ukraine attaches particular importance to the problem of outer space pollution, and designs, operates and upgrades its carrier rockets and other spacecraft with a view to minimizing such pollution.
La Commission atelle conscience de l'urgence d'accorder une aide financière à des projets visant à réduire la pollution agricole en Irlande?	Is the Commission aware of the urgency of grant aiding projects designed to reduce farm pollution in Ireland?
II faut agir d'urgence pour réduire la pollution atmosphérique provoquée par toutes les sources importantes, car son niveau reste intolérable.	In consequence a special majority is needed and many files have been blocked because of this.
les autres aides versées dans le but d influencer les méthodes de production (extensification, méthodes permettant de réduire la pollution, etc.),	other grants intended to influence methods of production (extensification, techniques designed to reduce pollution, etc.),

Recherches associées : Réduire La Pollution De L'air - La Pollution - Prévenir La Pollution - La Pollution Chimique - La Pollution Progressive - La Pollution Agricole - La Pollution Harmonique - Combattre La Pollution - Causant La Pollution - Freinera La Pollution - La Pollution Atmosphérique - La Pollution Résiduelle

Display this page in English