Traduction de "région orientale" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Région - traduction : Région - traduction : Région orientale - traduction : Région - traduction : Région - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La région orientale est verdoyante.
Its area is .
Géographie Labrador, région de la côte orientale du Canada.
Labrador is the mainland part of the province of Newfoundland and Labrador, Canada.
La Région Orientale est l'une des dix régions du Ghana.
The Eastern Region is located in south Ghana and is one of ten administrative regions.
(4) Les réfugiés dans la région d Afrique orientale des Grands lacs
(4) Refugees in the region of Eastern Africa Great Lakes
L'Armée populaire de libération pénètre dans la région tibétaine orientale de Chamdo.
In October 1950, the People's Liberation Army entered the Tibetan area of Chamdo, defeating sporadic resistance from the Tibetan army.
Moyale est une ville frontière, partagée entre l'Éthiopie (région Oromia) et le Kenya (région Province orientale (province du Kenya)).
Moyale is a market town on the border of Ethiopia and Kenya, which is split between the two countries the larger portion is in Ethiopia (in the Oromia Region), and the smaller is in Kenya (the capital of the Moyale District).
La Charte de l'énergie englobe une vaste région en Europe centrale et orientale.
The Energy Charter encompasses a wide region throughout Central Eastern Europe.
Toute la région de la Moravie orientale est imprégnée de traditions chrétiennes toujours vivantes.
All of East Moravia is steeped in the living traditions of the Christian faith.
Afrique orientale, convention internationale, gestion des ressources, région côtière T1135 ressortissant communautaire, Turquie Roumanie
D0087 consumer protection, fraud, Italy, wine T0947 documentation centre, National Socialism, victim, war crime
Les dimensions orientale et septentrionale se rencontrent dans la région de la mer Baltique.
The northern and eastern dimensions meet in the Baltic Sea area.
De l'énergie pour la région que signifie la solidarité énergétique en Europe centrale et orientale?
Energy for the Region What does Energy Solidarity Mean in Central and Eastern Europe?
Bon nombre de ces situations se produisent hélas dans la région de l apos Europe orientale.
Unfortunately, quite a number of these situations have occurred in the Eastern European region.
Amphipolis (en grec ancien ) est une cité grecque de la région des Édoniens en Macédoine orientale.
In ancient times, it was a city in the region once called Edonia in the present day region of Central Macedonia.
Deinze est une ville de Belgique située dans la province de Flandre Orientale en Région flamande.
Deinze () is a city and a municipality located in the Belgian province of East Flanders.
Les châteaux et villages de la Thrace orientale furent pillés et l ensemble de la région dévastée.
The castles and settlements in the interior of Eastern Thrace were looted and the whole region devastated.
Les PME joueront un rôle essentiel dans le processus de développement de la sous région Méditerranée orientale.
A key part of the development process in the Eastern Mediterranean subregion will be played by SMEs.
Beveren est une commune néerlandophone de Belgique située en province de Flandre Orientale (Région flamande de Belgique).
Beveren () is a municipality located in the Belgian province of East Flanders.
Elle fait partie de la province de Finlande Orientale et de la région de Carélie du Nord.
It is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region.
Elle fait partie de la province de Finlande orientale et de la région de Carélie du Nord.
It is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region.
Elle fait partie de la province de Finlande orientale et de la région de Carélie du Nord.
Pyhäselkä is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region.
L'expérience de la région de l'Europe orientale, en particulier en ce qui concerne la succession de la Yougoslavie
C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession
Dans la région orientale du pays, également instable, la présence et l'activité des forces militaires d'opposition sont élevées.
In the eastern region of the country, which is also unstable, the presence and activity of opposing military forces is high.
La Podlachie ou Podlasie (, ) est une région historique dans la partie orientale de la Pologne et la Biélorussie occidentale.
Podlasie, or Podlachia (, Padlyashsha) is a historical region in the eastern part of Poland.
Au paragraphe 11 de la Déclaration d'indépendance arménienne, la région turque de l'Anatolie orientale est décrite comme  Arménie occidentale  .
In paragraph 11 of the Armenian Declaration on Independence, the Eastern Anatolia region of Turkey was referred to as Western Armenia .
Dans la région orientale, le Gouvernement et le Front Est ont manifesté la volonté louable d'engager des pourparlers directs.
In the east, the Government and the Eastern Front should be credited for their willingness to engage in direct talks with each other.
Nous consultons régulièrement nos voisins, les pays de la région et les membres du groupe régional de l'Europe orientale.
The opportunity to meet like this is a rare privilege, and I very much appreciate the chance to hear their views and to share their experiences.
La rivière Komarnica Piva divise le plateau en deux régions la région occidentale dénommée Pivska Župa (ou Пивска Жупа ) la région orientale dénommée Pivska planina (ou Пивска планина ).
The plateau is 55 km long, 30 km wide with an average altitude of 1.200 m, the highest 2.159 m. The flow of Komarnica Piva divides it in two regions western one, Pivska Župa (Cyrillic Пивска Жупа) and eastern one, Pivska planina (Cyrillic Пивска планина).
Il s'est rendu récemment dans la partie orientale de la région de Dniepropetrovsk pour y rencontrer des mineurs et l'encadrement.
Recently he traveled to the eastern parts of Dnepropetrovsk Region to meet with coal miners and managers.
Cette région a une largeur comprise entre 1 et , largeur maximale dans sa portion orientale, adjacente au golfe de Fonseca.
This region has a width ranging from one to thirty two kilometers with the widest section in the east, adjacent to the Golfo de Fonseca.
Melsele est une section de la commune belge de Beveren située en Région flamande dans la province de Flandre Orientale.
Melsele is a small town in the municipality of Beveren located in the Belgian province of East Flanders.
Mendonk est une section de la ville belge de Gand située en Région flamande dans la province de Flandre Orientale.
Mendonk is a village in the Belgian Province of East Flanders, a part of the urban area of the province's capital city Ghent.
Melsen est une section de la commune belge de Merelbeke située en Région flamande dans la province de Flandre Orientale.
Melsen is a village in the province of East Flanders, Belgium, and is a part of the municipality of Merelbeke.
Wittmund est une ville de l extrême nord ouest de la région de Basse Saxe, chef lieu d arrondissement de Frise orientale.
Wittmund is a town and capital of the district of Wittmund, in Lower Saxony, Germany.
Afrique orientale convention internationale, eau de mer, gestion des ressources, région entière Tl 135 agence de tourisme porcin, production animale
D0250 T1189 T2509 T1966 τι 102 T2571 T1091 private law safety device, tractor
T1759 D1080 fondation Europe orientale Europe orientale, recherche scientifique
T1254 illegal restraint import levy maize, sorghum
Mais il y avait également des conflits persistants en Croatie, notamment dans la région orientale de Slavonie, proche de la Serbie.
But there were also lingering conflicts in Croatia, notably in the Eastern Slavonia region, adjacent to Serbia.
Géographie Le département de Seine et Marne fait partie de la région Île de France, dont il constitue la moitié orientale.
Geography Seine et Marne forms a part of the Île de France region the department covers 49 of the region's land area.
Cette société est la plus développée dans la région de Kinai et la partie orientale de la mer intérieure de Seto.
This society was most developed in the Kinai Region and the easternmost part of the Inland Sea.
San Martino di Venezze est une commune italienne de la province de Rovigo dans la région Vénétie dans l'Italie nord orientale.
San Martino di Venezze is a comune (municipality) in the Province of Rovigo in the Italian region Veneto, located about southwest of Venice and about northeast of Rovigo.
Histoire La région de l'Allemagne qui se situe entre le fleuve Weser et la rivière Ems est appelée Frise orientale ( Ostfriesland ).
Geographic origins The damp, low lying region of Germany which lies between the Weser River and the Ems River is called Ostfriesland ( East Friesland ).
L'expérience de la région de l'Europe orientale, en particulier en ce qui concerne la succession de la Yougoslavie 36 39 12
C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession 36 39 13
Abo Alfoz est un artiste de 37 ans de la ville de Douma, dans la région de la Ghouta Orientale en Syrie.
Abo Alfoz is a 37 year old artist from the city of Douma, in the Eastern Ghouta region of Syria.
En effet, la région de la mer Noire représente la frontière orientale de la communauté euro atlantique avec le Moyen Orient étendu.
Indeed, the Black Sea region is the Euro Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East.
Manche orientale
Eastern Channel
Manche orientale
Eastern Channel

 

Recherches associées : Partie Orientale - Église Orientale - Blatte Orientale - Culture Orientale - Cuisine Orientale - Touche Orientale - Médecine Orientale - Médecine Orientale - Rive Orientale - Frontière Orientale - L'afrique Orientale - Culture Orientale - Cuisine Orientale - Cerise Orientale