Une région prospère	A prosperous region
La région prospère était le Moyen orient islamique, alors qu'une Europe ignorante demeurait pauvre.	The prosperous region was the Islamic Middle East, while an ignorant Europe remained poor.
La région était prospère, la première construction du château de Baraigne date de ce moment là.	The region was prosperous with the first building of Baraigne castle dating to this time.
Pourtant, une démocratie prospère dans cette région aurait des effets imparables sur ses voisins, l'Azerbaïdjan et l'Arménie.	But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia.
Une Ukraine forte et prospère donnerait une stature différente à toute la région à l'est de l'Elbe.	A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.
prospère	a prosperous place
Lentement il établit une région autonome prospère au travers de réformes agraires et reçut le support des habitants.	Slowly he turned it into a prosperous autonomous region by way of land reform and enlisting the support of locals.
Manning prospère.	Manning's been making it. And I'll tell you why.
Un Afghanistan pacifique et prospère est dans le meilleur intérêt du Pakistan et, de fait, de la région tout entière.	A peaceful and prosperous Afghanistan is in the best interests of Pakistan and, indeed, of the entire region.
Le racket prospère.	Racketeers flourish.
un espace prospère,	a prosperous place
Tara est prospère.	I've been doing very well. Everyone's well at Tara, only...
T'as l'air prospère.	Jenny. You're doing well.
Le Zimbabwe est un beau pays, jadis prospère, qui a le potentiel de devenir le grenier à blé de la région.	Zimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region.
Une région précédemment prospère qui aura perdu du terrain à cause de l'intégration économique pourra être plus sensible à ce changement qu'une région qui a un lourd passé de retard.	A previously pros perous region which lost ground as a result of economic integration may be more sensitive to such a change than a region which had a long history of lagging behind.
La corruption prospère toujours.	Corruption is still rampant.
Tu as l'air prospère.	You're looking good.
Le village sera prospère...	I'm gonna make this a prosperous place.
Ainsi, Tara est prospère ?	Things have been going well at Tara?
Je le croyais prospère.	I thought he had a pretty good business.
Il est important que la région arctique soit une région sûre, stable, durable et prospère, non seulement pour elle même, mais également pour l'Union européenne (UE) et pour le monde entier.	A safe, stable, sustainable and prosperous Arctic is important not just for the region itself, but for the European Union (EU) and for the world.
Cette année va être prospère.	This year is going to be prosperous.
L île de Zanzibar prospère également.	In 1505 the Portuguese captured the island of Zanzibar.
Vous avez l'air prospère, Nick.	You looking prosperous, Nick.
Entrepreneur prospère pendant 35 ans.	He's been a successful businessman for 35 years.
Boserup peut pas être prospère, et que si elle est prospère, elle ne peut pas être variée.	Mr Simmonds (ED). I believe that this report is one of the better examples of Parliament carrying out its proper role in a thorough and constructive way and I congratulate the rapporteur.
L'Union européenne doit mobiliser toute sa capacité de dialogue pour essayer de faire en sorte que cette région soit stable, pacifique, prospère et démocratique.	The European Union must use its ability to engage in dialogue to the full. We must work to ensure that the region is stable, peaceful, prosperous and democratic.
La famille Van Horn était prospère.	The Van Horn family was prosperous.
Sami était un homme d'affaires prospère.	Sami was a successful businessman.
Cinquièmement, l'économie mondiale prospère à peine.	Fifth, the world economy is scarcely thriving.
Économie Le vignoble local est prospère.	The eastern border is the Mediterranean Sea.
Le fut plus paisible et prospère.	The 19th century was more peaceful and prosperous.
Édification d'une économie durable et prospère	Development of a sustainable and vibrant economy
Ça n'a pas l'air très prospère.	Sure don't look none too prosperous.
Dans l intérêt de la paix, les deux puissances devront taire leurs rancœurs et éviter d assombrir l avenir de la région Asie Pacifique, qui s annonce radieux et prospère.	In the interest of regional peace, both major powers must stop letting historical resentments obstruct a more harmonious and prosperous future for the Asia Pacific region.
Un Soudan prospère, en paix avec lui même et avec ses voisins, sera salutaire pour la région, pour le continent et pour le monde en général.	A prosperous Sudan, at peace with itself and its neighbours, is good for the region, for the continent and for the world at large.
Hongkong reste une ville riche et prospère.	Hong Kong remains a rich and prosperous place.
Que votre vie soit longue et prospère.	Live long and prosper.
Nous sommes un pays beau et prospère.	CNNGetItRight we are a beautiful and thriving country.
Il vient d'une ville petite mais prospère.	He comes from a small but wealthy town.
Elle vient d'une ville petite mais prospère.	She comes from a small but wealthy town.
Ce pays n'a jamais été aussi prospère.	This country has never been so prosperous.
La véritable matière première d un développement prospère	स पन नत क असल कच च म ल
Persévère, prospère, puis rentre à la maison.	Great, hang up, flourish, go home.
C'est une entreprise qui prospère sur l'idéalisme.	It's a company that thrives on idealism.

Recherches associées : Prospère Année - Communauté Prospère - Entreprise Prospère - Ville Prospère - Carrière Prospère - économie Prospère - Avenir Prospère - Entreprise Prospère - Société Prospère - Monde Prospère - Début Prospère - Relation Prospère

Display this page in English