Quel est le résultat de cette marinade ?	What is the outcome of this marination, you see.
Aucun résultat pour cette recherche.	No result found for this research.
Le résultat de cette élection présidentielle était attendu.	This presidential election outcome was an expected one.
Mais voilà le résultat de toute cette attente ?!	But, this is the result of all this waiting.
Avons nous le résultat de cette étude d'impact ?	Do we have the results of this impact study?
Le résultat est cette expression ici.	So the result is this expression here.
Toutefois, cette déclaration n'eut aucun résultat.	3 n.3, etc., nos.
Cette recommandation n'a donné aucun résultat.	This recommendation has achieved absolutely nothing.
Cette approche lie le résultat stratégique 1 (analyse de la situation) au résultat stratégique 2 (cadres institutionnels).	This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).
Le résultat de cette situation est aussi frustrant qu ironique.	That outcome is as frustrating as it is ironic.
Le résultat de cette expédition ne fut pas heureux.	He then marched to England, but the result of this expedition was not successful.
Et le résultat, c'est toute cette destruction.	As a result, all this destruction
Le résultat de cette obligation de crédit a été paradoxal.	The result of credit compulsion was rather paradoxical.
L' encadré 2 rend compte du résultat de cette réunion .	The outcome of this meeting is reported in Box 2 .
Cette invention a été le résultat d'années de patientes expérimentations.	This invention was the result of years of patient experiment.
Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.	In this activity one immediately sees the result.
On peut voir que le résultat de cette multilplication prend	It turns out the result of this multiplication process is going to be, itself, a vector.
J'espère que le résultat de toute cette discussion sera positif.	I hope that this debate will have a positive outcome.
Cet événement tragique a été le résultat de cette tactique.	This tragic event comes as a result of this policy.
Cette évolution n'a pas été le résultat de recherches théoriques.	This development did not result from theoretical con siderations.
J'invite donc l'Assemblée à approuver le résultat de cette négociation.	I must ask the House to approve the result of the negotiations.
Nous nous réjouissons donc du résultat positif de cette mission.	We therefore welcome the positive outcome of that mission.
Et je suis satisfait du résultat de cette quéte amusante.	And so far am I glad this so did sort.
La Commission est informée immédiatement du résultat de cette interprétation.	The Commission shall be informed immediately about the outcome of that interpretation.
Le résultat de cette concentration de richesse, se voit encore aujourd'hui.	The result of this concentration of wealth can still be seen today.
Le résultat de cette expérience aboutit à la création de chimères.	Strict legal standards must be drawn up concerning the collection and use of genetic information and they must include provisions guaranteeing the right of the individual to refuse to allow genetic data to be collected
Cette fonction reçoit le résultat d'une opération de gestion de compte.	This function receives an account management operation outcome.
Vous n'avez obtenu aucun résultat avec cette requête.	You did not get any results with this query.
Cette action inopinée est le résultat d'un malentendu.	Such swift action seems to result from a misunderstanding.
Eva commente le résultat de cette rencontre le 16 novembre 2008	Eva commented on the meeting's outcome in her Nov. 16 post
Je suis le résultat de cette mère et ce père visionnaires.	I'm a product of this visionary mother and father.
Cette convention, adoptée en 1980, était le résultat de nombreux compromis.	The Convention had been adopted in 1980 as a result of various compromises.
Cette opinion est un résultat direct du trope de l'Epouvantail Féministe.	This sentiment is a direct result of the straw feminist trope.
Je serai heureux d'informer l'honorable député du résultat de cette discussion.	I will be happy to inform the honourable Member of the outcome at a later date.
Le Parlement européen peut être satisfait du résultat de cette conciliation.	Parliament should feel very pleased with the results of this conciliation process.
Cette démarche aura pour seul résultat de créer une source de tension.	All it does is cause trouble.
À ce stade, cette démarche est restée sans résultat.	So far, our approach has not had any effect.
Cette procédure est clôturée et le résultat est là.	That procedure has been completed and we have the result.
Cette proposition est le résultat d'un travail scientifique approfondi.	This proposal is the product of in depth scientific analysis.
Cette opinion doit être renforcée par le résultat extrêmement décevant de Reykjavik.	The opportunities missed at Reykjavik, however, must not be allowed to disappear without trace.
Le Sénégal communiquera rapidement à l'Union européenne le résultat de cette vérification.	Quarterly catch reporting for trawlers
Le résultat de cette révision devra être approuvé par le Conseil d'association.	Continued support for gender equality and human rights, including on the basis of the Gender Action Plan
Le résultat de cette enquête reflète la taille relative des entreprises citées.	The results of the inquiry reflect the relative size of the firms questioned.
Dans cette boîte de dialogue vous pouvez voir le résultat de votre gravure	In this dialog you can see the result of your burning
Toutefois, son objectif est de pallier le résultat insuffisant qui, je l'admets, sera plus que probablement le résultat concret de cette législation de première génération.	However, its objective is to complement the insufficient outcome that I acknowledge will most probably be the concrete result of this first generation legislation.

Recherches associées : Résultat Résultat - Résultat De - Résultat De - Résultat Ou Le Résultat - De Cette - De Cette - De Cette - Résultat De Contrôle

Display this page in English