Traduction de "de cette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cette - traduction : De cette - traduction : De cette - traduction : De cette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 42 années de cette cruauté, de cette torture, de cette dislocation. | 42 years of this ruthlessness, of this torture, this dismemberment. |
| Tout émerge de cette Présence, de cette Conscience, de cette Présence consciente. | Everything is emerging from this presence, this consciousness, this conscious presence. Hmm. |
| Cette cette question a propos de Detroit cette reponse a propos de Detroit... | That's not an energy strategy for the future. |
| Votre moment de bonheur révèle cette réalité, cette réalisation, cette reconnaissance. | Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition |
| fit de cette coopération et de cette aide. | The countries in the south which are experiencing great difficulties will also benefit greatly from such cooperation and aid. |
| Moi moi jaloux de toi? à cause de cette cruche, de cette dinde,de cette oie grasse? | I? Jealous of you? And for the sake of that goose, that gaby, thatsimpleton? |
| Comment pouvons nous rester immunisés de cette passion, cette énergie, cette exaltation ? | How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement? |
| Cette lettre! de qui vient cette lettre? | This letter! From whom comes this letter? |
| Cette maison de jeu, cette femme eurasienne... | That gambling house he owned, and especially the Eurasian woman. |
| Regardez autour de vous... toute cette connaissance, cette énergie, ce talent, cette technologie. | Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology. |
| Pour cette communauté, cette pollution, c'était de l'argent. | That pollution was money to that community, |
| Nous devons examiner cette... cette position de l'identité. | We have to examine this posture of identity. |
| Débarrassez vous de cette rangée et cette colonne | Get rid of that row and get rid of that columm, |
| Traiter cette Assemblée de cette manière est déplorable. | I live in Douai, near France's northern frontier. |
| Quelle est la source de cette attraction, de cette magie ? | What is the source of this attraction, this magic? |
| En marchant de cette façon, en parlant de cette manière | Walkin that walk Talk that slick talk |
| Permettezmoi donc en cette occasion de soumettre une fois de plus cette idée à la réflexion de cette Assemblée. | That ought to be the aim of our policies. |
| Je me souviens de cette lampe de chevet... et de cette nuit. | I remember the lamp, I remember the night table... and I remember the night. |
| Ces vetements de garçon, cette veste et cette culotte sur cette chair de fille, l'excitaient et le genaient. | These boy's clothes this jacket and these breeches on the girl's flesh excited and troubled him. |
| Cette femme hautaine, Mme de Rênal, était l auteur de cette abomination. | That proud woman, Madame de Renal, was the author of this abomination. |
| Quelle est la racine de cette chose cette tendance morbide de | What is the root of this thing this morbid tendency of |
| J'en ai marre de cette merde, marre de cette merde Marre ! | I'm tired of fuckin' Earth Day, I'm tired of these self righteous environmentalists, these white, bourgeois liberals who think the only thing wrong with this country is there aren't enough bicycle paths. |
| Ce rapport traite précisément de cette procédure et de cette liste. | It is precisely this procedure and this list that the Maij Weggen report deals with. |
| Cette expression nous donne le volume au dessus de cette zone, ou Cette colonne ici. | This expression gives us the volume above this area, or this column right here. |
| Cette sûreté, cette qualité, cette efficacité sont les trois piliers indispensables de l'Europe du médicament. | Safety, quality and efficacy are the three essential pillars of the European medicinal products market. |
| Cette distance et cette quantité de lumière sont importantes. | And that distance and knowing that amount of light is important |
| Cette petite table enregistre le fonctionnement de cette algèbre. | So the little table here records how the algebra of these symmetries work. |
| Le président de cette nation voulait changer cette règle. | The president wanted to change this rule. |
| Toujours utiliser cette sélection pour cette source de cours. | Always use this selection for this price source. |
| l'absence de cadres régissant cette coordination et cette coopération | absence of frameworks that govern such coordination and cooperation, |
| Malgré cette tragédie, Disraeli sortit enrichi de cette expérience. | Despite this tragedy, and the need for treatment for a sexually transmitted disease on his return, Disraeli felt enriched by his experiences. |
| Il importe de préserver cette flexibilité et cette diversité. | This flexibility and diversity needs to be preserved. |
| Nous venons de multiplier cette matrice fois cette matrice. | We just multiplied this matrix times this matrix. |
| Et cette séquence montre la construction de cette maquette. | And this sequence shows the buildup of that model. |
| L'illusion entière, est cette séparation, c'est cette idée de | The whole illusion, is this separation, is this idea of |
| Cette nécessité explique la complexité relative de cette démarche. | At the same time, the WTO provisions must be respected. Hence the relative complexity of the measure. |
| Qu'allez vous faire de toute cette expérience et de toute cette éducation ? | What do you plan to do with all this experience and education? |
| Je prie cette Assemblée de ne jamais perdre cette nécessité de vue. | I do beg of the House to appreciate that we must keep our eye firmly on that ball. |
| Cette situation de déséquilibre politique, voire technique, mérite l'attention de cette Assemblée. | This is politically if not technically an unbalanced situation which merits the attention of this House. |
| Merci, Madame Berès, de cette information et de cette mise au point. | Thank you for that information and clarification. |
| Un tiers seulement de cette Charte réitère les garanties de cette Convention. | Just under one third of the Charter contains the same guarantees as the Convention on Human Rights. |
| Cette confusion nous empêchera d'aller au fond de l'analyse de cette question. | This confusion will prevent us from getting down to a thorough analysis of the issue. |
| Cette aile de l'Assemblée et cette commission continueront d'agir de la sorte. | This side of the House and this committee shall continue to do that. |
| Femme ce que vous pensez de cette entreprise et cette | Wife what you think about this business and this |
| Je rappelle que, cette année, cette chute est de 4 . | That is one positive point to encourage us to vote for it tomorrow. |
Recherches associées : Tirer De Cette - Séparer De Cette - De Soulever Cette - Découlent De Cette - Résultat De Cette - De Cette Section - Cause De Cette - De Cette Saison - Provenant De Cette - Nombre De Cette - Conscients De Cette
