Preuve concluante.	Evidence of truth conclusive.
La preuve est assez concluante.	The evidence is fairly conclusive.
Là, l'expérience sera plus concluante.	There the experiment will be more conclusive.
Je trouve la version de la défense concluante.	The evidence for the defense by the doctor is to my mind conclusive.
Le perroquet de McCulloch dirait que la démonstration est concluante.	McCulloch s parrot would call this conclusive.
Et ce point n'est toujours pas réglé de façon concluante.	Yet adequate arrangements for this have still not been made.
Ce fut une expédition concluante, car tous les objectifs furent atteints.	It was a successful expedition, as all goals were reached.
J'ai démontré de façon concluante ce matin , a commencé Kemp, que l'invisibilité	I demonstrated conclusively this morning, began Kemp, that invisibility
Cette étude était concluante et nous l'avons prise pour base de travail.	Sweden became a member of the European Union on 1 January 1995 and the first problems came to light in the summer of 1995.
Si cette expérience est concluante nous toucherons au secret de la création.	If this experiment is successful, we will be a little nearer the secret of life.
40. En résumé, il apparaît que la recherche liée en particulier à la mise au point d apos une technologie antisatellite a été peu concluante et sporadique, bien que le concept suscite de temps à autre un regain d apos intérêt.	40. In summary, it appears that research specifically related to developing ASAT technology has been inconclusive and sporadic, although interest in the concept resurfaces from time to time.
L apos expérience s apos est révélée concluante à la vingt septième session.	Experience of this at the twenty seventh session of the Commission had been positive.
Sur la base de cette première expérience, cette procédure s avérée très concluante.	Based on the first experience this procedure proved to be very successful.
Vous savez quelle a été la preuve concluante que l'espace temps est courbé ?	You know what the clinching evidence was that space time is curved?
Sur la base de cette première expérience, cette procédure s'est avérée très concluante.	Based on the first experience this procedure proved to be very successful.
Malheureusement, la mise en œuvre de ces innovations n'a pas été suffisamment concluante.	However, I do not think it would be useful, while the committees are discussing a particular subject, to oblige Parliament to take a stand on subjects which should be accompanied by sufficient information and given careful consideration.
Si elle est concluante, les lecteurs biométriques pourraient bientôt arriver chez les commerçants français.	If it is conclusive, biometric readers could soon be seen in shops in France.
Il y a bien sûr eu des domaines où l action européenne a été moins concluante.	Of course, there were also areas in which Europeans performed less well.
Si elle est concluante, les négociations sur le futur statut du Kosovo commenceront à l'automne.	If it was positive, negotiations on Kosovo's future status would begin in the autumn.
Elle ne nous a toujours pas proposé, en effet, de définition concluante dans ce sens.	I do not think it is practical to formulate a narrow definition such as that called for by the last speaker.
Saisissez un bref résumé dans le champ Résumé.	Enter a brief summary in the Summary field.
Résumé	Executive Summary
Résumé	Executive summary
Résumé	Summary
Résumé	Abstract
Résumé	Summary
RÉSUMÉ	ABSTRACT
Résumé	Abstract
Résumé	Geneva, 7 11 March 2005
RÉSUMÉ	State of the Art Knowledge, Methodological Aspects and Policy Directions
Résumé	Abstract
RÉSUMÉ	Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 51.
Résumé	e mail epnunes ibge.gov.br
Résumé	UNAM University of Namibia
Résumé	Abstract
Résumé	(ESC Side)
Résumé	1.1
Résumé	An abstract
Résumé	Page 116
Résumé	Conclusion
Résumé	Summary of complaint
RÉSUMÉ	OVERVIEW
Résumé	Summary
Cette observation concluante parut dissiper tous les doutes de Gringoire et des autres sceptiques de l auditoire.	This conclusive observation appeared to dissipate all the doubts of Gringoire and the other sceptics in the audience.
Le rapport Gardner n'est pas parvenu à déterminer d'une manière concluante les causes et les effets.	MAHER (LDR). Mr President, I have over the last 10 years participated in a number of debates relating to the problem of the Sellafield nuclear recycling plant.

Recherches associées : Concluante Présumé - Concluante Conduite - Est Concluante - Détermination Concluante - Effet Concluante - Raison Concluante - Moins Concluante - Image Concluante - Liste Concluante - évaluation Concluante - Recherche Concluante - être Concluante - Déclaration Concluante

Display this page in English