Traduction de "rétine neurale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rétine - traduction : Rétine - traduction : Rétine neurale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Origine Les cellules entérochromaffines sont dérivées de la crête neurale. | Origin The enterochromaffin cells are derived from the same stem cells as the rest of the epithelium, and are not derived from the migratory neural crest source that provides the enteric nervous system. |
| Ces gènes sont activés lorsque la crête neurale commence à émerger. | This suite of genes, designated here as neural crest specifiers, are activated in emergent neural crest cells. |
| Vous avez ici une rétine. | Here you have a retina. |
| Les antagonistes aux BMP génèrent un gradient de l activité BMP dans la plaque neurale. | The current role of BMP in neural crest formation is associated with the induction of the neural plate. |
| L'image projetée dans la rétine est inversée. | The image projected in the retina is inverted. |
| Décollement séreux de la rétine fréquence inconnue. | Serous retinal detachment frequency unknown. |
| Il s'agit d'une dégénérescence de la rétine. | This is a degeneration of the retina. |
| Une autre chose sur la compassion c est que ça améliore ce qui s appelle l'intégration neurale. | Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration. |
| Une autre chose sur la compassion c'est que ça améliore ce qui s'appelle l'intégration neurale. | Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration. |
| La rétine est l'organe sensible de la vision. | The optics of the eye create an image of the visual world on the retina (through the cornea and lens), which serves much the same function as the film in a camera. |
| La rétine, bien sûr, est une structure complexe. | And the retina, of course, is a complex structure. |
| C est un morceau de technologie audio neurale pour modifier les connexions dans les esprits des autres. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| C'est un morceau de technologie audio neurale pour modifier les connexions dans les esprits des autres. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| Imaginez une espèce qui n'eût pas à disposition une telle machinerie neurale pour traiter la musique. | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Sur le coté droit, ma rétine est parfaitement symétrique. | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
| Développement de la rétine, du nez et des doigts | Developing retina, nose and fingers |
| Il a récemment subi une deuxième transplantation de rétine. | His eyesight starts deteriorate again and he recently undergoes a second retina transplant. |
| L ERG mesure les courants électriques dans la rétine. | The ERG measures electrical currents in the retina. |
| La puce de rétine extrait cinq types d'information différents. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
| W.H. Auden a appelé cela une intolérable démangeaison neurale et en effet, c'est de cela qu'il s'agit. | W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. |
| Évolution Beaucoup des structures qui distinguent les vertébrés des autres chordés sont issues de la crête neurale. | Evolution Several structures that distinguish the vertebrates from other chordates are formed from the derivatives of neural crest cells. |
| Il a un projection caudale repliée de la corde neurale qui pourrait être une nageoire caudale primitive. | It has a bent caudal projection of the notochord that might be a primitive tail fin. |
| Alors de la rétine ça va vers le cortex visuel. | So from the retina you go onto visual cortex. |
| Vous avez donc une image, une rétine et un cerveau. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Ces capteurs ne sont pas répartis uniformément sur la rétine. | These sensors are not uniformly arranged on the retina. |
| Tunique interne La rétine est la tunique sensible de l'œil. | The pupil of the human eye is its aperture the iris is the diaphragm that serves as the aperture stop. |
| si vous souffrez d une maladie chronique de la rétine, | if you suffer from chronic retinal disease, |
| Une rétine complètement aveugle, même une rétine sans aucun circuit frontal, aucun photorécepteur, peut à présent envoyer des signaux normaux, des signaux que le cerveau peut comprendre. | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |
| Nous avons simplement la chance de disposer d'une machinerie neurale appropriée pour pouvoir comprendre et apprécier la musique. | We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. |
| Les autres couches de la rétine n étaient pas été affectées. | The other layers of retina were not affected. |
| Les autres couches externes de la rétine n'ont pas été affectées. | The other layers of retina were not affected. |
| Ce processus intéresse énormément les chercheurs parce c est l un des deux seuls contextes dans lesquels s opère la régénération neurale. | This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs. |
| Dans l œ il traité, une vision anormale ou diminuée, des modifications du champ visuel, des saignements de la rétine ou du vitré, un déplacement de la rétine, et une diminution de la vascularisation au niveau de la rétine ou de la choroïde ont été rapportés par quelques patients. | In the treated eye, abnormal or decreased vision, a change in the field of vision, bleeding of the retina or into the vitreous humour, displacement of the retina, and lack of blood circulation to the retina or choroid were reported by a few patients. |
| Affections du système nerveux accident vasculaire cérébral Affections oculaires forme rare de décollement de la rétine avec liquide dans la rétine Affections musculo squelettiques lésions graves du muscle et douleur. | Serious muscle damage and pain. |
| 2) L étude des effets du vigabatrin sur la rétine, et les concentrations de GABA, de glutamate et de glutamine au niveau de la rétine et de l humeur vitrée. | 2) Study of the effects of vigabatrin on the retina, retinal and vitreous humor GABA, glutamate and glutamine concentrations. |
| En d'autres termes, nous ne remplaçons pas littéralement les composants de la rétine. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| le genre d'indices que vous recevez sur votre rétine quand les choses bougent. | Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving. |
| L'image se forme sur le fond de l œil, précisément sur la rétine. | The image is formed at the back of the eye, that is to say the retina. |
| La vision scotopique est essentiellement assurée par les bâtonnets de la rétine périphérique. | Scotopic vision is the vision of the eye under low light conditions. |
| (sensoriel) nerf optique, celui de la vision, origine cellules ganglionnaires de la rétine. | For example, the olfactory nerves (I) and optic nerves (II) arise from the base of the forebrain, and the other nerves, III to XII, arise from the brainstem. |
| Les mélanophores de l'épithélium pigmenté de la rétine de l'œil constituent une exception. | The exception to this is the melanophores of the retinal pigmented epithelium of the eye. |
| angor instable et troubles héréditaires dégénératifs connus de la rétine comme la rétinite | unstable angina and known hereditary retinal degenerative disorders such as retinitis pigmentosa. |
| Celle de l œil s'appelle la rétine, celle de l'appareil photo, la pellicule. | In the eye it is called the retina in the camera it is a film. |
| La puce de rétine que l'on a conçue est derrière la lentille, ici. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| Id est une des cibles directes de c Myc et est impliqué dans la maintenance des cellules souches de la crête neurale. | Id is a direct target of c Myc and is known to be important for the maintenance of neural crest stem cells. |
Recherches associées : Stimulation Neurale - Plaque Neurale - Rainure Neurale - Transmission Neurale - Interface Neurale - Réponse Neurale - Base Neurale - Crête Neurale - Excitation Neurale - Rétine Détachée - Rétine Attachée - Rétine Centrale
