Traduction de "stimulation neurale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Origine Les cellules entérochromaffines sont dérivées de la crête neurale. | Origin The enterochromaffin cells are derived from the same stem cells as the rest of the epithelium, and are not derived from the migratory neural crest source that provides the enteric nervous system. |
| Ces gènes sont activés lorsque la crête neurale commence à émerger. | This suite of genes, designated here as neural crest specifiers, are activated in emergent neural crest cells. |
| Les antagonistes aux BMP génèrent un gradient de l activité BMP dans la plaque neurale. | The current role of BMP in neural crest formation is associated with the induction of the neural plate. |
| Une autre chose sur la compassion c est que ça améliore ce qui s appelle l'intégration neurale. | Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration. |
| Une autre chose sur la compassion c'est que ça améliore ce qui s'appelle l'intégration neurale. | Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration. |
| C est un morceau de technologie audio neurale pour modifier les connexions dans les esprits des autres. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| C'est un morceau de technologie audio neurale pour modifier les connexions dans les esprits des autres. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| Imaginez une espèce qui n'eût pas à disposition une telle machinerie neurale pour traiter la musique. | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| L'introversion est plutôt comment vous réagissez à la stimulation, y compris la stimulation sociale. | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| La stimulation génitale. Duh. | Genital stimulation. Duh. |
| J'ai besoin d'une stimulation. | I need some get up and go. |
| Il s'agit de stimulation. | It's about stimulation. |
| W.H. Auden a appelé cela une intolérable démangeaison neurale et en effet, c'est de cela qu'il s'agit. | W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. |
| Évolution Beaucoup des structures qui distinguent les vertébrés des autres chordés sont issues de la crête neurale. | Evolution Several structures that distinguish the vertebrates from other chordates are formed from the derivatives of neural crest cells. |
| Il a un projection caudale repliée de la corde neurale qui pourrait être une nageoire caudale primitive. | It has a bent caudal projection of the notochord that might be a primitive tail fin. |
| Nous avons simplement la chance de disposer d'une machinerie neurale appropriée pour pouvoir comprendre et apprécier la musique. | We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. |
| J'ai besoin de stimulation mentale. | I need some mental stimulation. |
| Stimulation du potentiel fibrinolytique endogène | Stimulation of endogenous fibrinolytic potential |
| L03AA Immuno stimulation, sclérose multiple | L03AA Immuno stimul ation, multiple sclerosis |
| Appareils pour la stimulation nerveuse | Wheel rims and spokes |
| Appareils pour la stimulation nerveuse | Axles |
| Appareils pour la stimulation nerveuse | Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity 1000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310) |
| Ce processus intéresse énormément les chercheurs parce c est l un des deux seuls contextes dans lesquels s opère la régénération neurale. | This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs. |
| Prenons l'exemple de la stimulation électrique. | Let's take the example of electrical stimulation. |
| Une stimulation sexuelle est toutefois nécessaire. | However, sexual stimulation is still needed. |
| La stimulation fiscale est une entreprise risquée. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Tous les enfants ont besoin de stimulation. | All children need stimulation. |
| La stimulation des exportations est également essentielle. | Boosting exports is also essential. |
| et de stimulation de l'innovation 1994 1999 | A new programme to support and stimulate innovation 1994 1999 |
| us l'activité de stimulation des lymphocytes T. | is activity towards T cells. |
| Stimulation de l'adaptation des structures agri coles. | Converting regions seriously affected by industrial decline. |
| Physiopathology and interventions Chronic stimulation of the STN, called deep brain stimulation (DBS), is used to treat patients with Parkinson disease. | Pathophysiology Chronic stimulation of the STN, called deep brain stimulation (DBS), is used to treat patients with Parkinson disease. |
| Id est une des cibles directes de c Myc et est impliqué dans la maintenance des cellules souches de la crête neurale. | Id is a direct target of c Myc and is known to be important for the maintenance of neural crest stem cells. |
| Ca s'appelle la stimulation magnétique transcranienne, ou TMS. | It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. |
| Levitra agira seulement en cas de stimulation sexuelle. | Levitra will only work when you are sexually stimulated. |
| Malheureusement, la carte neurale des messages sensoriels relatifs à la lésion tissulaire explique seulement en partie notre mode de réaction à la douleur. | Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain. |
| Le principe actif de ProMeris, la métaflumizone, agit sur l activité neurale des puces et provoque par conséquent la mort de ces parasites. | The active substance of ProMeris, metaflumizone, interferes with the neural activity of the fleas and consequently leads to the death of these parasites. |
| Or, cette stimulation budgétaire n a fait qu aggraver le problème. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Lors d'une stimulation sexuelle, le monoxyde d'azote est libéré. | During sexual stimulation, nitric oxide is released. |
| La stimulation sexuelle reste nécessaire pour produire une érection. | Sexual stimulation is still needed to produce an erection. |
| La stimulation sexuelle reste nécessaire pour engendrer une érection. | Sexual stimulation is still needed to produce an erection. |
| Nos tentatives de stimulation de la parole ont échouées... | If you can go pick some of those red berries out there... |
| l'effet de stimulation et, ce n'est pas la moindre, | commitments, not payments. |
| De plus, c'est une stimulation pour la création d'emplois. | Debates of the European Parliament |
| Objet Stimulation de l'intérêt des jeunes pour le théâtre | Subject Stimulating young people's interest in the theatre |
Recherches associées : Plaque Neurale - Rainure Neurale - Transmission Neurale - Interface Neurale - Réponse Neurale - Base Neurale - Crête Neurale - Excitation Neurale - Rétine Neurale - La Fonction Neurale - Stimulation Externe - Stimulation Sensorielle - Stimulation Cardiaque
